O Mundo dos Dinossauros - Sinfonia da Ciência
-
0:02 - 0:05[Professora Alice Roberts]: Como começar a se aproximar
-
0:05 - 0:09de animais que viveram centenas de milhões de anos atrás?
-
0:10 - 0:14Dinossauros
(Di-nos-sauros - D-di-nos-sauros - D-d-di-nos-sauros) -
0:14 - 0:17[Dallas Campbell]
Os dinossauros não são apenas lagartos gigantes,
(Lagartos gigantes) -
0:18 - 0:21mas um tipo bem único de réptil.
-
0:22 - 0:26[Bill Mondy]
Os dinossauros viveram por mais de 150 milhões de anos. -
0:26 - 0:29Os dinossauros viveram com
formas e tamanhos incríveis! -
0:30 - 0:34Poucos deixaram evidências de sua existência
-
0:34 - 0:37e esses ossos nunca deixam de nos fascinar.
-
0:38 - 0:41[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento. -
0:42 - 0:43Completamente inspirador
-
0:44 - 0:45o Mundo dos Dinossauros.
-
0:46 - 0:48[Campbell]
Sempre há mais descobertas lá fora -
0:50 - 0:53esperando serem feitas.
(Esperando serem feitas). -
0:53 - 0:57[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento. -
0:58 - 0:59Completamente inspirador
-
1:00 - 1:01o Mundo dos Dinossauros.
-
1:04 - 1:06{O Mundo dos Dinossauros)
-
1:10 - 1:13[Jack Fortune]
Tiranossauro: o maior carnívoro que o mundo já viu. -
1:14 - 1:17Os dinossauros - todos eles - seguiram uma
estrada bem conhecida ao esquecimento. -
1:17 - 1:20As camadas de rocha cobrem a Era dos Dinossauros.
-
1:21 - 1:24Quanto mais profunda a camada,
mais antiga a rocha. -
1:25 - 1:28No topo - uma rocha do Cretáceo,
-
1:29 - 1:32abaixo, uma do Jurássico
-
1:33 - 1:36e perto do fundo, as terras baldias
vermelhas do Triássico. -
1:37 - 1:39Quando os dinossauros apareceram
pela primeira vez. -
1:39 - 1:41(Quando os dinossauros apareceram
pela primeira vez.) -
1:41 - 1:45[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento. -
1:45 - 1:47Completamente inspirador
-
1:47 - 1:49o Mundo dos Dinossauros.
-
1:57 - 2:00[Nye]
65 milhões de anos atrás... -
2:01 - 2:04[Nigel Marven]
O meteorito colidiu contra a Terra... -
2:05 - 2:07[Nye]
Indo na direção do nosso planeta -
2:08 - 2:11a 100,000 quilômetros por segundo!!!
-
2:12 - 2:18[Roberts]
Se nunca tivéssemos encontrados os ossos, nunca saberíamos
(nunca saberíamos) -
2:18 - 2:21que esses antigos animais haviam existido.
-
2:21 - 2:26(Nunca encontrássemos seus ossos, nunca teríamos sabido)
(Nunca teríamos sabido) -
2:26 - 2:29Que esses antigos animais haviam existido.
-
2:29 - 2:32Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento. -
2:32 - 2:34Completamente inspirador
-
2:35 - 2:36o Mundo dos Dinossauros.
-
2:36 - 2:39[Campbell]
Sempre tem novas descobertas lá fora -
2:41 - 2:44esperando serem feitas.
(Esperando serem feitas) -
2:45 - 2:48[Roberts]
Quanto mais encontramos, mais completo
fica o nosso entendimento. -
2:49 - 2:50Completamente inspirador
-
2:51 - 2:52o Mundo dos Dinossauros.
-
2:53 - 2:55[Campbell]
Sempre tem novas descobertas lá fora... -
2:57 - 2:58Completamente inspirador
-
2:58 - 3:00o Mundo dos Dinossauros.
- Title:
- O Mundo dos Dinossauros - Sinfonia da Ciência
- Description:
-
mp3: http://bit.ly/GDKFgS Uma celebração musical aos dinossauros! "O Mundo dos Dinossauros" é o décimo quarto vídeo da Sinfonia da Ciência; investigamos os seus hábitos, extinção e como aprendemos sobre eles. Apresentando Alice Roberts, Bill Nye, Nigel Marvin, Dallas Campbell e mais. Os materiais usados na criação desse vídeo são de:
Dinosaurs Alive
BBC "How to Build a Dinosaur"
BBC "Extinct: A Horizon Guide to Dinosaurs"
Bill Nye - Dinosaurs
Prehistoric Park
Discovery Channel "Last Day of the Dinosaurs"
Jurassic Park
Jack Horner's 2011 TED TalkAgradecimentos especiais à todos que doaram para manter esse projeto vivo e aqueles que ajudaram a encontrar os materiais usados nesse vídeo.
Letras:
[Dr. Alice Roberts]
How can we start to come close to animals that lived hundreds of millions of years ago?Dinosaurs
[Jack Horner]
Dinosaurs
[Bill Nye]
Dinosaurs
Di-Di-Dinosaurs[Dallas Campbell]
Dinosaurs weren't just giant lizards
But a truly unique kind of reptile[Narrator 1]
Dinosaurs roamed
For more than 150 million years
Dinosaurs roamed
In amazing shapes and sizesVery few left evidence of their existence
And those bones never cease to fascinate us[Roberts]
The more we find
The more complete our understanding
Utterly awe-inspiring
The world of the dinosaurs[Campbell]
There are always new discoveries out there
Waiting to be found[Narrator 2]
Tyrannosaurus, the largest flesh eater
The world has ever seen
Dinosaurs - all the dinosaurs-
Followed a well trod trail to oblivion[Narrator 1]
Rock layers span the age of dinosaurs
The deeper the layer, the older the rockAt the top - rock from the Cretaceous
Below that, the Jurassic
And near the bottom, red Triassic badlands
When dinosaurs first appeared(refrain)
(dino breakdown)
[Nye]
65 million years ago
[Nigel Marvin]
A meteorite smashed into the Earth
[Nye]
Hurtling toward our planet
At a hundred thousand kilometers a second
**correction: per hour, not second![Roberts]
If we'd never found their bones,
We wouldn't ever have known
These ancient animals ever existed(refrain)
- Video Language:
- English
- Team:
- Music Captioning
- Project:
- Other Music Videos
- Duration:
- 03:08
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for The World of the Dinosaurs - Symphony of Science | ||
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for The World of the Dinosaurs - Symphony of Science | ||
Erick Soares Figueiredo edited Portuguese, Brazilian subtitles for The World of the Dinosaurs - Symphony of Science |