Polish sous-titres

← Film w którym, dzieci opisują co zrobiła syryjska armia.

Ten film został nakręcony najprawdopodobniej w Deraa. Proszę zamieścić napisy w języku arabskim i / lub angielskim abysmy mogli przetłumaczyć na inne języki.

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 1 créée 08/25/2012 par Anna Matera.

  1. Co się stało?
  2. Powiedz mu.
  3. Gdzie mieszkasz?
  4. W mieście
  5. To co się stało?
  6. Spójrz na to, oni rzucali tym w ludzi
  7. Co wyście zrobili, że oni (rząd) wam to robią?
  8. My nic nie zrobiliśmy, my nic im nie zrobiliśmy.
  9. Oni przyszli do szkoły i zaczeli wszystko niszczyć.
  10. Zabrali książki i Koran
  11. I w holu gdzie były lekarstwa
  12. Baliście się?
  13. Pewnie, że się baliśmy
  14. Przyjechali czołgami
  15. Wszystko przez tego zdrajcę Bashara
  16. Oni mieli napisane "popieramy Bashara"
  17. Ale nie wszyscy go popieramy
  18. Czemu go nie popieracie?
  19. My nie wszyscy go popieramy
  20. przez to co zrobił
  21. Tak, przez to co zrobił
  22. Oni przychodzą do ludzi, do domów
  23. Zabijają i rabują
  24. Jesteś pewny?
  25. Tak, naprawde
  26. Ukradli złoto i rzeczy...
  27. Ukradli ludziom rzeczy, warte 17 milionów z domów.
  28. Przeszukują domy w nocy, kiedy nocne rewizje są niedozwolone.
  29. Tak, oni przychodzą w nocy i zabierają ludziom dobytek.

  30. Spalili dwa samochody.
  31. Jakby mogli strzelać do nas z samolotów, to by strzelali
  32. ale Izrael nie da im samolotów
  33. To zamiast tego urzyją tych swoich czołgów
  34. Uważaj!