Italian sous-titres

← Video di bambini che raccontano cos'ha fatto l'esercito siriano.

Dicono che questo video sia stato girato a Deraa.

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 1 créée 03/27/2012 par fabulous.fabio.

  1. Cos'è successo?
  2. Diglielo.
  3. Dove vivete?
  4. In città.
  5. OK, cos'è successo?
  6. Vedi questo? Lo stavano tirando alla gente.
  7. Cosa avete fatto ai soldati governativi per meritarvi questo?
  8. Non gli abbiamo fatto niente.
  9. Sono arrivati nella scuola e hanno cominciato a distruggere tutto.
  10. Hanno preso i libri e il Corano.
  11. E nel corridoio c'erano le medicine.
  12. Avevate paura?
  13. Certo che avevamo paura.
  14. Ci venivano addosso con i carriarmati.
  15. È tutta colpa del traditore, Bashar.
  16. Avevano scritto "Appoggiamo Bashar".
  17. Ma non siamo tutti dalla sua parte.
  18. Perché non siete dalla sua parte?
  19. Non siamo tutti dalla sua parte
  20. per quello che ci ha fatto.
  21. Sì, per quello che ha fatto.
  22. Entrano nelle case della gente.
  23. Uccidono e rubano.
  24. Siete sicuri?
  25. Sì, sicurissimi.
  26. Hanno rubato oro e oggetti.
  27. Hanno rubato 17 milioni dalle case della gente.
  28. Entrano nelle case di notte, anche se le perquisizioni notturne non sono permesse.
  29. Sì, arrivano di notte e rubano tutto quello che abbiamo.

  30. Hanno bruciato due automobili.
  31. Se ci potessero bombardare dal cielo lo farebbero.
  32. Ma Israele non gli ha dato gli aeroplani.
  33. Così hanno ripiegato con i carriarmati.
  34. State attenti.