Retourner vers la vidéo

Video of children describing what the Syrian army has done`

  • 0:06 - 0:07
    Was ist passiert?
  • 0:07 - 0:09
    Sags ihm.
  • 0:13 - 0:15
    Wo lebt ihr?
  • 0:15 - 0:16
    In der Stadt.
  • 0:16 - 0:18
    Ok, was ist passiert?
  • 0:20 - 0:24
    Schauen Sie sich das an. Die haben es auf die Menschen geworfen.
  • 0:26 - 0:28
    Was habt ihr gegen die (Regierung) getan, dass sie euch soetwas antun?
  • 0:28 - 0:30
    Wir haben gar nichts getan.
  • 0:35 - 0:38
    Sie kamen an unsere Schule und haben angefangen Dinge zu zerstören.
  • 0:38 - 0:40
    Sie nahmen Bücher und den Koran
  • 0:40 - 0:45
    und auf dem Flur lagen Sanitätsartikel.
  • 0:45 - 0:46
    Hattet ihr Angst?
  • 0:46 - 0:48
    Natürlich hatten wir Angst.
  • 0:51 - 0:57
    Sie kamen mit Panzern
  • 0:59 - 1:01
    Es ist alles wegen des Verräters, es ist Bashar
  • 1:01 - 1:05
    Sie haben gesagt, wir wären alle mit Bashar
  • 1:05 - 1:06
    aber wir sind nicht alle für ihn.
  • 1:08 - 1:09
    Warum seid ihr nicht für ihn.
  • 1:09 - 1:10
    Wir sind nicht alle für ihn.
  • 1:10 - 1:12
    Ist es wegen dem, was er tat?
  • 1:12 - 1:13
    Ja, wegen dem, was er tat.
  • 1:14 - 1:16
    Sie gehen in die Häuser von den Menschen
  • 1:16 - 1:17
    Sie töten und rauben
  • 1:17 - 1:18
    Seid ihr sicher?
  • 1:18 - 1:19
    Ja, sicher.
  • 1:20 - 1:22
    Sie haben Gold und andere Dinge genommen.
  • 1:22 - 1:25
    Sie haben Dinge im Wert von über 17 Millionen (USD?) aus den Häusern geraubt.
  • 1:26 - 1:29
    Sie haben die Häuser in der Nacht durchsucht, obwohl Durchsuchungen in der Nacht verboten sind.
  • 1:31 - 1:35
    Sie kommen in der Nacht und stehlen eines jeden Besitz
  • 1:38 - 1:39
    Sie haben zwei Autos angezündet
  • 1:40 - 1:42
    Wenn sie uns von den Ebenen bomben könnten, würden sie es tun
  • 1:42 - 1:45
    aber Israel erlaubt das nicht.
  • 1:45 - 1:48
    Also haben sie dort stattdessen ihre Panzer stationiert.
  • 1:48 - 1:50
    Seid vorsichtig.
Titre:
Video of children describing what the Syrian army has done`
Description:

This video was reportedly taken in Deraa. Please provide Arabic and/or English subtitles so that we can get into other languages as well.

plus » « moins
Langue de la vidéo:
Arabic
Équipe:
Al Jazeera
Durée:
01:53

sous-titres en German

Révisions Comparer les révisions