German sous-titres

← Video of children describing what the Syrian army has done`

This video was reportedly taken in Deraa. Please provide Arabic and/or English subtitles so that we can get into other languages as well.

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 2 créée 06/28/2011 par esduam.

  1. Was ist passiert?
  2. Sags ihm.
  3. Wo lebt ihr?
  4. In der Stadt.
  5. Ok, was ist passiert?
  6. Schauen Sie sich das an. Die haben es auf die Menschen geworfen.
  7. Was habt ihr gegen die (Regierung) getan, dass sie euch soetwas antun?
  8. Wir haben gar nichts getan.
  9. Sie kamen an unsere Schule und haben angefangen Dinge zu zerstören.
  10. Sie nahmen Bücher und den Koran
  11. und auf dem Flur lagen Sanitätsartikel.
  12. Hattet ihr Angst?
  13. Natürlich hatten wir Angst.
  14. Sie kamen mit Panzern
  15. Es ist alles wegen des Verräters, es ist Bashar
  16. Sie haben gesagt, wir wären alle mit Bashar
  17. aber wir sind nicht alle für ihn.
  18. Warum seid ihr nicht für ihn.
  19. Wir sind nicht alle für ihn.
  20. Ist es wegen dem, was er tat?
  21. Ja, wegen dem, was er tat.
  22. Sie gehen in die Häuser von den Menschen
  23. Sie töten und rauben
  24. Seid ihr sicher?
  25. Ja, sicher.
  26. Sie haben Gold und andere Dinge genommen.
  27. Sie haben Dinge im Wert von über 17 Millionen (USD?) aus den Häusern geraubt.
  28. Sie haben die Häuser in der Nacht durchsucht, obwohl Durchsuchungen in der Nacht verboten sind.
  29. Sie kommen in der Nacht und stehlen eines jeden Besitz

  30. Sie haben zwei Autos angezündet
  31. Wenn sie uns von den Ebenen bomben könnten, würden sie es tun
  32. aber Israel erlaubt das nicht.
  33. Also haben sie dort stattdessen ihre Panzer stationiert.
  34. Seid vorsichtig.