Return to Video

I Was Here (J'étais là) - Beyonce - Club West - French Subtitles

  • 0:01 - 0:05
    J'aimerais remercier les juges de m'avoir choisie
  • 0:05 - 0:09
    Mes parents, que j'aime... je t'aime, Houston!
  • 0:09 - 0:15
    Je veux laisser ma trace sur le sable du temps
  • 0:15 - 0:22
    Savoir qu'il y avait quelque chose que j'ai laissé quelque chose derrière moi
  • 0:22 - 0:25
    Quand je quitterai ce monde
  • 0:25 - 0:28
    Je le quitterai sans regrets
  • 0:28 - 0:34
    Je laisserai quelque chose en souvenir, pour qu'ils n'oublient pas que
  • 0:34 - 0:38
    J'étais là
  • 0:38 - 0:41
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 0:41 - 0:44
    J'étais là
  • 0:44 - 0:47
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 0:47 - 0:54
    Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
  • 0:54 - 1:00
    Je laisserai ma trace pour que tout le monde sache que
  • 1:00 - 1:05
    J'étais là
  • 1:05 - 1:07
    (musique)
  • 1:07 - 1:13
    J'ai envie de dire que j'ai vécu chaque jour de ma vie, jusqu'au dernier
  • 1:13 - 1:20
    Et savoir que j'ai representé quelque chose dans la vie de quelqu'un
  • 1:20 - 1:26
    Les coeurs que j'ai touchés seront la preuve que je laisserai
  • 1:26 - 1:33
    J'ai fait une différence et le monde verra que
  • 1:33 - 1:36
    J'étais là
  • 1:36 - 1:39
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 1:39 - 1:43
    J'étais là
  • 1:43 - 1:46
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 1:46 - 1:53
    Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
  • 1:53 - 1:58
    Je laisserai ma trace pour que tout le monde sache que
  • 1:58 - 2:02
    J'étais là
  • 2:02 - 2:05
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 2:05 - 2:09
    J'étais là
  • 2:09 - 2:12
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 2:12 - 2:19
    Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
  • 2:19 - 2:24
    Je laisserai ma trace pour que tout le monde sache que
  • 2:24 - 2:28
    J'étais là
  • 2:28 - 2:31
    Je veux juste qu'ils sachent
  • 2:31 - 2:35
    Que j'ai tout donné, fait de mon mieux,
  • 2:35 - 2:38
    amené à quelqu'un du bonheur,
  • 2:38 - 2:43
    quitté ce monde un tout petit peu meilleur parce que
  • 2:43 - 2:49
    J'étais là
  • 2:49 - 2:54
    J'étais là
  • 2:54 - 2:57
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 2:57 - 3:01
    J'étais là
  • 3:01 - 3:04
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 3:04 - 3:11
    Et c'était plus que ce que j'aurais imaginé
  • 3:11 - 3:16
    Je laisserai ma trace pour que tout le monde sache que
  • 3:16 - 3:20
    J'étais là
  • 3:20 - 3:23
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 3:23 - 3:30
    J'étais là
  • 3:30 - 3:31
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 3:31 - 3:33
    J'étais là
  • 3:33 - 3:36
    J'ai vécu, j'ai aimé
  • 3:36 - 3:40
    J'étais là
  • 3:40 - 3:43
    J'ai fait, j'ai accompli tout ce que je voulais
  • 3:43 - 3:48
    Nous étions là
Title:
I Was Here (J'étais là) - Beyonce - Club West - French Subtitles
Description:

French Translation of "I Was Here" by Beyonce, performed at Club West drag show by the delicious DD Merits, her final performance on stage. Filmed live on the night.

May reflect adult themes. http://clubwest.com.au/

Disclaimer: No copyright infringement intended. I do not claim to own the music or English lyrics.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Singing in Signs
Duration:
04:00
chelsosei added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.