Return to Video

为什么我们需要停止海洋中的塑料污染？

  • 0:02 - 0:04
    海洋维持着地球上的生命，
  • 0:05 - 0:06
    丰富的海洋资源
  • 0:06 - 0:10
    可以永久为十亿人类
    每天提供一顿健康餐食，
  • 0:11 - 0:16
    但如今的海洋正被无处不在的
    一次性塑料垃圾剥夺生命力。
  • 0:18 - 0:21
    平均每分钟会有一卡车的塑料垃圾
  • 0:21 - 0:23
    被扔进海洋，
  • 0:23 - 0:27
    相当于平均每年 176 亿磅塑料。
  • 0:28 - 0:30
    塑料在海洋中随处可见，
  • 0:31 - 0:32
    漂浮在海平面、
  • 0:33 - 0:34
    混在海水里、
  • 0:35 - 0:38
    深埋在数英里深的海底。
  • 0:39 - 0:40
    一旦塑料进入海里，
  • 0:40 - 0:42
    就再也不会离开。
  • 0:42 - 0:44
    数百年后，
  • 0:44 - 0:46
    塑料会变成分解成小碎片，
  • 0:47 - 0:48
    但这些塑料碎片，
  • 0:48 - 0:51
    即使是最小的塑料颗粒，
  • 0:51 - 0:53
    也依然还是塑料。
  • 0:54 - 0:56
    海龟会被塑料噎住，
  • 0:57 - 1:03
    科学家发现超过 60% 的鲸鱼
    和海豚的生命被塑料威胁，
  • 1:03 - 1:07
    海洋食物链最低端的
    浮游生物也在吃塑料。
  • 1:08 - 1:09
    那么，我们呢？
  • 1:09 - 1:11
    我们的饮用水里有塑料，
  • 1:11 - 1:13
    食物里也有，
  • 1:13 - 1:19
    塑料颗粒已经出现在
    我们的食盐、蜂蜜和啤酒里，
  • 1:20 - 1:23
    甚至有时弥散在空气之中。
  • 1:24 - 1:27
    企业们选择采用
  • 1:27 - 1:29
    能够永远不被分解的塑料，
  • 1:29 - 1:32
    来制作那些只能使用一次的用品。
  • 1:34 - 1:38
    假如你厌恶一次性塑料
    对世界造成的破坏，
  • 1:38 - 1:39
    请振作点，
  • 1:40 - 1:43
    我们和海洋的未来将面临的
  • 1:43 - 1:46
    是海啸般的塑料垃圾。
  • 1:47 - 1:49
    从现在到本世纪中叶，
  • 1:49 - 1:51
    还将制造出的塑料垃圾
  • 1:51 - 1:54
    将是历史累计量的 4 倍多。
  • 1:55 - 1:59
    4 倍多啊！
  • 2:02 - 2:04
    我们还能做什么？
  • 2:05 - 2:06
    回收？
  • 2:06 - 2:10
    截至 2015 年，所生产的塑料
  • 2:10 - 2:13
    回收利用仅有 9%。
  • 2:13 - 2:14
    即便是被回收，
  • 2:15 - 2:16
    塑料不过是被降级使用，
  • 2:17 - 2:20
    你的塑料汽水瓶
    也许会变成洗发水包装，
  • 2:20 - 2:22
    然后变成地板垫。
  • 2:22 - 2:25
    即使在最好的情况下，它没被回收，
  • 2:26 - 2:28
    则进入下将性循环，
  • 2:29 - 2:31
    但最终会变成污染物，
  • 2:31 - 2:35
    会永久破坏沙滩，噎死海洋生物。
  • 2:37 - 2:41
    我们本不该在每次进食、喝饮料和购物时
  • 2:41 - 2:42
    被迫通过塑料污染海洋，
  • 2:44 - 2:46
    我们需要选择的权力，
  • 2:46 - 2:48
    一个不用塑料的选择，
  • 2:49 - 2:51
    这并不难想象。
  • 2:51 - 2:55
    事实上，一些富有责任感的
    企业已经开了好头，
  • 2:56 - 2:59
    超市里已有不含塑料的一次性用品专区，
  • 3:00 - 3:05
    饮品公司也已经开始提供
    不用塑料包装的汽水和苏打水，
  • 3:06 - 3:08
    餐厅提供无塑料服务，
  • 3:09 - 3:12
    还有不用塑料的旅馆房间，
  • 3:13 - 3:16
    连航运公司现在也能提供
    没有塑料服务的航班，
  • 3:17 - 3:22
    Oceana 和盟友们
    正赢得无塑料运动的胜利。
  • 3:23 - 3:25
    为响应 Oceana 的倡议，
  • 3:25 - 3:27
    秘鲁通过了一项法律条文，
  • 3:27 - 3:31
    国家公园和海滩中不得出现塑料制品；
  • 3:33 - 3:37
    伯利兹正在停止泡沫塑料的使用，
  • 3:41 - 3:43
    而欧盟已开始
  • 3:43 - 3:46
    通过 28 个成员国
  • 3:46 - 3:48
    强制减少一次性塑料的使用。
  • 3:49 - 3:52
    但有你的帮助，我们还能做到更多。
  • 3:52 - 3:55
    加入我们，一起发起
  • 3:55 - 3:57
    减少一次性塑料的运动，
  • 3:57 - 3:58
    我们要可以确保
  • 3:58 - 4:01
    所有人都可以拥有真正的无塑料选择权，
  • 4:02 - 4:06
    我们可以帮助自己的城镇、学校、公司
  • 4:06 - 4:10
    建立起无塑料的绿色区域。
  • 4:10 - 4:14
    让我们终止塑料对海滩和海洋的污染，
  • 4:15 - 4:21
    重新拥有健康的海洋，这将是
    未来子孙后代的希望寄托。
  • 4:27 - 4:29
    请加入我们的活动，
  • 4:29 - 4:34
    通过oceana.org/plastics了解更多
Title:
为什么我们需要停止海洋中的塑料污染？
Description:

我们的海洋正在被一次性塑料填满和杀死。但是，我们可以一起发起一场运动，从源头上减少一次性塑料，拯救我们的海洋。海洋保护组织和我们的盟友已经在赢得无塑料的胜利——没有你们的帮助，这些胜利是不可能实现的。

你准备好加入我们的#BreakFreeFromPlastic运动了吗？
点击这里:http://bit.ly/32POrQV

订阅我们的频道，加入我们的波浪制造者社区!
让我们保持联系:
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/oceana/
推特»http://twitter.com/oceana
FACEBOOK»https://www.facebook.com/oceana/
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Ocean Protection
Duration:
04:36

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.