POWERFUL VIDEO: Why we need to stop plastic pollution in our oceans for good | Oceana

Đại dương của chúng ta đang
duy trì sự sống.

Một đại dương dồi dào

có thể cung cấp bữa ăn lành mạnh cho
một tỷ người mỗi ngày

Nhưng giờ đây chúng đang bị lấp đầy,
bị giết bởi sự thải rác nhựa

Một xe rác nhựa

được đổ ra biển mỗi phút

tương đương
17.6 tỷ pound mỗi năm

Nhựa ở khắp mọi nơi trong
đại dương của chúng ta -

nổi trên bề mặt,

hòa vào nước mặn,

và nằm dưới đại dương
sâu hàng dặm

Và một khi ở trong
đại dương

nó không bao giờ biến mất.

Trải qua hàng trăm năm,

nó phân hủy thành những
mảnh nhỏ

nhưng những mảnh đó,

thậm chí là những mảnh nhỏ
được gọi là vi nhựa

thì vẫn là nhựa.

Rùa biển đang nghẹt thở vì chúng

Các nhà khhoa học nói rằng hơn 60%
cá voi và cá heo bị ảnh hưởng bởi nó

Đó là sinh vật phù du-của chuỗi
thức ăn đại dương ăn nhựa

và vậy có đúng không ?

Nó có trong nước chúng ta uống

Nó có trong thức ăn.

Vi nhựa được tìm thấy trong
muối, mật ong, bia của chúng ta

và đôi khi ngay cả trong
không khí chúng ta thở.

Các công ty đang chọn thứ gì đó
sản xuất

chỉ sử dụng một lần,

từ một chất có thể tồn tại
mãi mãi

Nếu bạn không thích những gì
rác nhựa đã và đang làm với thế giới

Hãy chuẩn bị tinh thần đi.

Chúng ta phải đối mặt với

sóng thần rác nhựa
trong tương lai.

Lượng nhựa sẽ được sản xuất

từ nay đến giữa thế kỷ
nhiều hơn gấp 4 lần

so với lượng nhựa được sản xuất
trong lịch sử.

Nhiều hơn 4 lần

Chúng ta cần làm gì ?

Tái chế?

Tất cả lượng nhựa được sản xuất
năm 2015,

chỉ 9% được tái chế

Thậm chí khi nó được tái chế,

nhựa sẽ phân hủy.

Trai nước ngọt bằng nhựa của bạn
có thể trở thành trai dầu gội đầu,

rồi thành tấm thảm trải sàn

ngay cả trong trường hợp tốt nhất ,
nó không tái chế ,

sẽ ảnh hưởng đến
người đi xe đạp

Và sau đó trở nên ô nhiễm

hủy hoại các bãi biển và làm
cho các sinh vật biển nghẹt thở.

Chúng ta không nên bị buộc phải làm
ô nhiễm môi trường mối khi ăn,

uống , hay mua sắm.

Chúng ta cần đưa ra một lựa chọn

một lựa chọn không có nhựa.

Điều này không khó để tưởng tượng

Thật vậy, một số công ty có
trách nhiệm đã dẫn đầu.

Có lối đi không có đồ nhựa
vứt bừa bãi trong các siêu thị

Các công ty đồ uống cung cấp
nước ngọt và nước lọc không dùng nhựa

các nhà hàng cung cấp dịch vụ
không đồ nhựa

Các phòng và khách sạn không
sử dụng nhựa.

Và các hãng hàng không đang
cung cấp dịch vụ không có nhựa.

Oceana và các đồng minh của
chúng tôi đang có chiến thắng không nhựa

Sau chiến dịch vận động của
Oceana,

Peru đã thông qua luật

cấm dùng nhựa trong các
công viên quốc gia và bãi biển.

Belize đang loại bỏ xốp.

Và Liên minh Châu Âu

đã buộc phải cắt giảm rác nhựa

trên toàn bộ 28 quốc gia
thành viên.

Nhưng có bạn giúp đỡ,chúng ta
có thể làm được nhiều hơn

Chung tay , chúng ta có thể tạo
ra một phong trào

để giảm rác nhựa.

Chúng tôi đảm bảo

nếu tất cả chúng ta lựa chọn những
thứ không có nhựa

Chúng ta có thể giúp thành phố ,
thị trấn , trường học và nơi làm việc

thiết lập các khu vực
khôn có rác nhựa.

Hãy ngăn chặn rác nhựa phá hủy
bãi biển và đại dương của chúng ta

và sức khỏe đại dương. Niềm vui,
dinh dưỡng cho thế hệ mai sau

Hãy tham gia vào chiến dịch
của chúng tôi

Truy cập ngay oceana.org/plastics

Phụ đề bởi Nguyễn Dung