Vietnamese sous-titres

← Dorothy's family talk to Al Jazeera

Obtenir le code d’intégration
12 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 1 créée 06/20/2012 par huy.qa.nguyen010.

  1. (Nguồn: truyền hình Al-jazeera) Đây là Dorthy Parvaz tại nơi làm việc tại phòng tin Doha
  2. cho Al-jazeera English
  3. Cô là một nhà báo có kinh nghiệm
  4. những người tham gia Aljazeera vào năm 2010
  5. Chúng ta không biết gì về Dorothy
  6. kể từ khi cô xuất hiện tại sân bay Damascus
  7. ở Syria, vào ngày 29 tháng tư
  8. để thông báo các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ
  9. trong nước
  10. Chúng tôi đã có không liên lạc từ Dorthy
  11. trong xảy ra hơn hai tuần nay.
  12. Cô đã không nói chuyện với Al Jazera
  13. Cô đã không nói chuyện với bất kỳ của bạn bè của cô
  14. bất kỳ của các đồng nghiệp của cô, hoặc chắc chắn tôi
  15. hoặc bất kỳ người nào trong gia đình
  16. Đã có những báo cáo mâu thuẫn
  17. từ chính quyền Syria
  18. về những gì đã xảy ra với Dorothy
  19. Ban đầu, họ xác nhận cô đến Damascus
  20. và cho biết cô đã bị tạm giữ
  21. Một vài ngày sau đó
  22. quan chức Syria lại nói rằng họ
  23. trục xuất của cô tới Iran,
  24. một đồng minh thân thiết của Syria.
  25. Ông bố người Iran của Dorothy nói
  26. Điều này là một bước ngoặt được hoan nghênh
  27. Lần đầu tiên tôi nghe (từ của cô) là hai tuần trước đây
  28. Thứ bảy buổi sáng, buổi sáng sớm thứ bảy
  29. rằng cô là mất tích
  30. đó là tin buồn
  31. hơn (tin tức) mà cô đang bị tạm giữ
  32. Và, trái tim tôi chìm xuống
  33. Tôi đã chỉ bên cạnh bản thân mình.
  34. Sau khi các tin tức nói rằng cô ấy
  35. bị đưa tới Iran, tôi thoải mái hơn nhiều
  36. hơn tôi đã sau khi tôi có nghe nói rằng cô ấy đã bị mất.
  37. Và, tôi hy vọng rằng những người Iran sẽ coi cô
  38. với phẩm giá và tôn trọng
  39. .. .và lòng thương xót và lòng từ bi.
  40. Dorothy giữ quyền công dân
  41. Iran, Canada và Mỹ
  42. Hình ảnh này cho thấy cô đang vẫy cờ Iran
  43. trong trận đấu bóng đá giữa Iran và Iraq
  44. ở Doha.
  45. Chính phủ Iran đã không xác nhận
  46. cô ấy ở trong nước
  47. nhưng Syria nói rằng các nhà ngoại giao Iran
  48. đã được cho biết trong trường hợp này.
  49. Trong một tuyên bố ngày bị trục xuất của cô
  50. Đại sứ quán Syria ở Washington
  51. nói, "vào ngày đầu tiên, bà Parvase được
  52. hộ tống bởi chấp chính quan Iran
  53. đến Caspian Airlines, chuyến bay 7905
  54. nhóm đến Tehran
  55. Fred Parvase nói Iran đã không có cơ sở
  56. để bắt con gái của mình
  57. Iran không thể buộc tội cho cô ấy với
  58. việc bất hợp pháp nhập cảnh Syria
  59. Vì vậy, đến nay là Iran có liên quan,
  60. không có tội chống lại mình.
  61. Có một chiến dịch quốc tế đang trong nhiệm vụ
  62. liên hệ với Dorothy
  63. Canada nói nó đang liên lạc với
  64. Cơ quan chức Iran và Syria
  65. ở những mắt xích cấp cao, để thử và có được thêm
  66. thông tin.
  67. Hơn 1.300 người đã tham gia
  68. một trang Facebook, thiết lập bởi bạn bè và gia đình của cô
  69. và họ đang tuyệt vọng và rất quan tâm
  70. đến sức khỏe của cô
  71. Và, thiếu sữ liên lạc
  72. là ngày càng khó khăn đối với những người
  73. gần nhất với cô.
  74. Mỗi ngày mà đi qua
  75. là một sự kiện quan trọng
  76. và chúng tôi đang tuyệt vọng muốn nghe rằng
  77. Dorothy đang an toàn.
  78. Môi trường địa chính trị là rất phức tạp
  79. và tôi hiểu rằng
  80. và tôi không nói xấu hay phỉ báng về bất kỳ người nào
  81. nhưng mối liên hệ với Dorothy là rất đơn giản
  82. và tôi biết rằng mọi người có thể hiểu
  83. tình yêu của tôi của mình với cô ấy
  84. Tôi sẽ kết hôn với cô,
  85. và tôi cần phải nói chuyện với cô ấy.