Finnish sous-titres

← Dorothy's family talk to Al Jazeera

Obtenir le code d’intégration
12 langues

Afficher la révision 1 créée 12/15/2018 par Utilisateur retiré.

  1. Täällä puhuu Dorothy Parvaz,
    Al Jazeera Englishin Dohan uutisstudiossa
  2. Hän on kokenut journalisti
  3. joka liittyi uutisverkostoon vuonna 2010.
  4. Dorothyltä ei ole kuultu mitään
  5. hänen saavuttuaan lentokentälle
  6. Syyrian Damaskokseen 29.4
  7. jossa hän käsitteli
  8. pro-demokraattisia protesteja.
  9. Emme ole saaneet yhteyttä
  10. Dorothyyn yli kahteen viikkoon.
  11. Ei sanaakaan.
  12. Hän ei ole puhunut Al Jazeeralle,
  13. ystävilleen, saatikka minulle
  14. tai kenellekään perheenjäsenelle.
  15. Syyrian viranomaisilta on tullut
  16. ristiriitaista tietoa
  17. mitä Dorothylle tapahtui.
  18. Aluksi, hänen saapumisensa vahvistettiin,
  19. todeten olevan viranomaisten huostassa.
  20. Sitten, muutamia päiviä myöhemmin
  21. Syyrialaiset viranomaiset sanoivat
  22. Dorothyn olleen häädetty Iraniin,
  23. joka on Syyrian liittolainen.
  24. Hänen iranilainen isänsä sanoi
  25. tämän olleen tervetullut kehitys.
  26. Kaksi viikkoa sitten kuulin ensin
  27. aikaisin lauantaiaamuna,
  28. että hän on kadonnut,
  29. joka on paljon raskaampi tieto kuin
  30. uutinen, että hänet on pidätetty.
  31. Sydämeni vajosi,
  32. olin aivan tolaltani.
  33. Myöhemmin kun ilmoitettiin, että hän
  34. on Iranissa, olin rennompi kuin ajatellessa
  35. hänen olevan kadoksissa.
  36. Toivon, että iranilaiset kohtelevat häntä
  37. arvokkaasti ja kunnioittaen,
  38. sekä armolla ja myötätuntoisesti.
  39. Dorothyllä on iranilainen, kanadalainen ja
  40. amerikkalainen kansallisuus.
  41. Tässä kuvassa hän heiluttaa Iranin lippua
  42. Iranin ja Irakin välisessä
  43. jalkapallo-ottelussa Dohassa.
  44. Iranin hallitus ei ole varmistanut
  45. Dorothyn maassaoloa,
  46. mutta Syyria sanoo Iranin
  47. diplomaattien olevan mukana tapauksessa.
  48. Häätöilmoituksessa, Syyrian Washingtonin
  49. suurlähetystö sanoi:
  50. "Toukokuun ensimmäisenä päivänä, Parvazen
  51. saattoi Iranin konsuli
  52. Caspian Airlinesin lennolle 7905
  53. Teheraniin.
  54. Fred Parvaz toteaa, ettei Iranilla ei
  55. todisteita pitää tytärtään.
  56. Iran ei voi haastaa häntä laittomasta
  57. Syyriaan pääsystä.
  58. Jotenka Iranin osalta,
  59. häntä vastaan ei ole syytettä.
  60. Kansainvälinen kampanja on tekeillä
  61. saada Dorothyyn yhteys.
  62. Kanada sanoo olevansa
  63. yhteyksissä Iranin ja Syyrian kanssa
  64. korkeilla tahoilla, yrittäen saada
  65. lisätietoja.
  66. Yli 1300 ihmistä on mukana Facebookissa
    tämän
  67. ystävien ja perheen perustamalla
    sivustolla.
  68. He ovat todella huolissaan
  69. hänen hyvinvoinnistaan.
  70. Yhteydenpidon puute,
  71. on yhä vaikeampaa niille,
  72. jotka ovat häntä lähinnä.
  73. Jokainen ohimenevä päivä
  74. on merkittävä
  75. ja me vain haluamme kuulla,
  76. että Dorothy on turvassa.
  77. Geo-poliittisesti tilanne on todella
  78. monimutkainen, ja ymmärrän sen,
  79. enkä herjaa ketään,
  80. mutta suhteemme on hyvin yksinkertainen
  81. ja tiedän, että ihmiset voivat ymmärtää
  82. rakkauteni häntä kohtaan.
  83. Aion mennä hänen kanssaan
    naimisiin,
  84. ja minun täytyy puhua hänen kanssaan.