Arabic sous-titres

Dorothy's family talk to Al Jazeera

Obtenir le code d’intégration
12 langues

Sous-titres traduits à partir de Anglais Afficher la révision 2 créée 06/23/2011 par Naseem S.

  1. هذه دورثي بارفاز من غرفة الأخبار بالدوحة (المصدر: قناة الجزيرة
  2. للجزيرة باللغة الإنجليزية
  3. دورثي هي صحفية ذات خبرة
  4. و التحقت بالجزيرة في عام 2010
  5. لا توجد أي أخبار عن دورثي
  6. منذ وصولها إلى مطار دمشق
  7. في سوريا يوم 29 من إبريل
  8. لتغطية المظاهرات المطالبة بالديموقراطية
  9. في البلاد
  10. لم نعد على اتصال بدورثي
  11. منذ أسبوعين
  12. و لم تتكلم حتى مع الجزيرة
  13. و لا مع أصدقائها
  14. و لا زملائها و لا أنا
  15. ولا أي أحد من أهلها
  16. توجد أنباء متضاربة
  17. من المسئولين السوريين
  18. عن ما حدث لها
  19. ففي البداية أكدوا وصولها لدمشق
  20. و قالوا أنها في الحجز
  21. و بعد عدة أيام
  22. قالوا أنهم
  23. قاموا بترحيلها إلى إيران
  24. حليفة سوريا
  25. قال والد دورثي الإيراني
  26. أن هذا كان بمثابة مؤشر خير
  27. أول مرة سمعت عنها كان منذ أسبوعين
  28. يوم الأحد صباحاً
  29. أنها مختفية
  30. الأمر الذي آلمني أكثر من
  31. كونها محتجزة
  32. وقتها كنت متألماً كثيرة
  33. و كنت وحدي
  34. في وقت لاحق عندما سمعت
  35. أنها أرسلت إلى إيران أصبحت أكثر إرتياحاً
  36. عن عندما سمعت أنها مختفية
  37. و أتمنى أن يعاملها الإيرانيون
  38. بإحترام و كرامة
  39. و عفو شفقة
  40. دوروثي معها الجنسية الإيرانية و الكندية و
  41. الأمريكية
  42. دورثي تظهر في هذه الصورة و هي تحمل العلم الإيراني
  43. خلال مباراة كرة قدم بين إيران و العراق
  44. في الدوحة
  45. الحكومة الإيرانية لم تأكد
  46. أن دورثي في البلد
  47. و لكن قالت سوريا أن الدبلوماسيين الإيرانيين
  48. متورطون في القضية
  49. في كلمة عن ترحيلها
  50. قالت السفارة السورية في واشنطن
  51. أن في الأول من مايو
  52. قام القنصل الإيراني بتأمين ركوبها
  53. الرحلة 7905, طيران كاسبيان
  54. المتجهة إلى طهران
  55. فريد بارفاز يقول أن إيران لا تمتلك الحق
  56. للإبقاء على إبنته
  57. و أن أيران لا يمكنها إتهامها
  58. بدخول سوريا بطريقة غير شرعية
  59. و لذلك في نظر الإيرانيين
  60. لا توجد أي تهمة موجهة إليها
  61. هناك حملة تحت الإعداد
  62. للإتصال مع دورثي
  63. كندا تقول أنها ستخاطب
  64. السلطات الإيرانية و السورية
  65. لمحاولة معرفة أي
  66. معلومات جديدة
  67. أكثر من 1,300 شخص شاركوا
  68. في صفحة على الفيسبوك أنشأها أصدقائها و عائلتها
  69. و هم يتمنون
  70. أن تكون بخير
  71. و صعوبة الإتصال
  72. يزداد صعوبة
  73. للقريبين إليها
  74. كل يوم يمر
  75. هو حدث بارز
  76. نرجو فيه
  77. أن تكون دورثي بخير
  78. إن بيئة السياسة الطبيعية معقدة للغاية
  79. و أنا أدرك ذلك
  80. و أنا لا أشهر بأي أحد
  81. و لكن علاقتي بدورثي غاية في البساطة
  82. و أنا أعرف أن الناس يمكنهم تفهم
  83. مدى حبي لها
  84. سوف أتزوجها
  85. و أحتاج أن أتكلم معها