Urbane gårder: Ismail Ouazzani på TEDxCasablanca
-
0:09 - 0:10God kveld!
-
0:10 - 0:12Jeg heter Ismail Ouazzani,
-
0:12 - 0:15jeg er 10 år,
og jeg har bodd i Casablanca hele livet. -
0:15 - 0:16Jeg elsker byen min.
-
0:16 - 0:18Men jeg er oppriktig bekymret
for byens framtid. -
0:18 - 0:20Folk forurenser,
-
0:20 - 0:22bygger få grøntområder,
-
0:22 - 0:24og tilsetter mange kjemiske produkter
i maten vår. -
0:24 - 0:26Hvis vi fortsetter slik,
-
0:26 - 0:29vil det bli katastrofe i 2050.
-
0:29 - 0:32Det blir færre og færre grøntområder,
-
0:32 - 0:36flere og flere kjemiske produkter i maten
for å produsere mer, -
0:37 - 0:40og færre og færre grøntområder,
-
0:40 - 0:43for siden Casablanca
kommer til å være overbefolket, -
0:43 - 0:46vil det være nødvendig å finne områder
hvor innbyggerne kan bo. -
0:46 - 0:50Og altså ikke områder
til grøntområder. -
0:50 - 0:53Og siden det vil være mye forurensning,
-
0:53 - 0:55mye kjemiske produkter og
lite grøntområder, -
0:55 - 0:57vil befolkningen være konstant syke
-
0:57 - 0:59og ulykkelige, og leve dårlig.
-
0:59 - 1:01Jeg kan tenke meg at dere
-
1:01 - 1:04ikke har lyst til å puste sånn her
når dere går ut på gata? -
1:04 - 1:05Publikum: Nei.
-
1:05 - 1:06Jeg hører ingenting!
-
1:06 - 1:07Publikum: Nei!
-
1:07 - 1:09Det var bedre, ja.
-
1:09 - 1:10Samme her!
-
1:10 - 1:16I likhet med dere ønsker jeg å leve godt,
spise godt og puste godt. -
1:16 - 1:20For at vi skal kunne spise godt,
puste godt og leve godt, -
1:20 - 1:22skal jeg komme med et forslag.
-
1:22 - 1:25Å anlegge gårder på taket av bygninger.
-
1:25 - 1:28Til å begynne med
høres dette ut som en sprø idé. -
1:28 - 1:31Men faktisk er det veldig enkelt.
-
1:31 - 1:33Det er noen små ting som må gjøres.
Tre stykker. -
1:33 - 1:38Den første: å innføre en lov som pålegger
bygningsherrer -
1:38 - 1:41å sørge for at takene
-
1:41 - 1:43kan bære et hydroponisk system
på 20 centimeter, -
1:43 - 1:47som betyr dyrket jord som ikke
er i bakken, f.eks. leire. -
1:47 - 1:52Eller 80 centimeter med jord
hvis man vil dyrke i jord. -
1:52 - 1:58Det andre punktet er at innbyggerne danner
kooperativer for å anlegge urbane gårder -
1:58 - 2:02hvor de kan plante frukt, grønnsaker,
som tomater, -
2:02 - 2:08gulrøtter, brokkoli...
til og med reddiker om man vil. -
2:08 - 2:09(Latter)
-
2:09 - 2:10Hvorfor?
-
2:10 - 2:12(Latter)
-
2:12 - 2:17De kan også drive kaninoppdrett,
ha kyllinger for å ha ferske egg. -
2:17 - 2:20Det kan gjøre resirkulering
av matavfall mulig, -
2:20 - 2:23ved å lage kompost.
-
2:23 - 2:28Jeg tenker på barna i 2050,
som vil være like gamle som meg, ti år. -
2:29 - 2:33Ti år, og de får ikke anledning
til å være i kontakt med naturen, -
2:33 - 2:36til å se dyr.
-
2:36 - 2:39For at de kan være i kontakt
med naturen og se dyr, -
2:39 - 2:44foreslår jeg at man kan arrangere
verksted på takflatene. -
2:45 - 2:49Det tredje punktet på prosjektet mitt
er å forbedre luftkvaliteten -
2:49 - 2:52ved å plante trær i potter.
-
2:52 - 2:58Siden man ikke kan plante trær
rett på taket, -
2:58 - 3:01kan man plante dem i potter.
-
3:01 - 3:05Siden et tre kan ta opp ti kilo
karbondioksid i året, -
3:05 - 3:08kan det gjøre lufta bedre å puste i.
-
3:08 - 3:12Derfor kaller jeg prosjektet mitt for
"Casablanca, Casaverde" -
3:12 - 3:15Og det er "Made in Ismail",
dere finner det ikke på Google. -
3:15 - 3:17(Applaus)
-
3:17 - 3:19Og ikke si at dette ikke er mulig!
-
3:19 - 3:21Se hva de gjør i Beirut,
-
3:21 - 3:23selv om landet er i krig!
-
3:23 - 3:26De har mange bekymringer,
men de tenker på miljøet. -
3:26 - 3:28Så hvis de kan gjøre det, kan vi også.
-
3:28 - 3:33Jeg skal si dere en siste ting
før jeg forlater scenen. -
3:33 - 3:37Jeg er ti år gammel, som dere vet.
-
3:37 - 3:40Og når man er ti år, kan man ikke stemme.
-
3:40 - 3:41Så jeg regner med dere,
-
3:41 - 3:45at dere stemmer frem denne loven,
at dere sørger for at dette skjer. -
3:45 - 3:47Ha det bra!
-
3:47 - 3:54(Applaus)
- Title:
- Urbane gårder: Ismail Ouazzani på TEDxCasablanca
- Description:
-
Ismail Ouazzani er ti år gammel. Hvilket Casablanca ønsker han å se i 2050? Et grønt og rent Casablanca der det er godt å leve. For å komme dit ser han for seg et prosjekt: urbane gårder på byens takflater.
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 04:07
Marleen Laschet approved Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Marleen Laschet accepted Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Marleen Laschet edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Marleen Laschet edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Astrid Kristoffersen edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Astrid Kristoffersen edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Astrid Kristoffersen edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca | ||
Astrid Kristoffersen edited Norwegian Bokmal subtitles for Les fermes urbaines : Ismail Ouazzani at TEDxCasablanca |