German sous-titres

← Technik Preisträger 2011: Universal Subtitles

Obtenir le code d’intégration
10 langues

Afficher la révision 2 créée 07/05/2012 par isabella.wald.

  1. Mein Name ist Aleli Alcala und ich bin hier um Ihnen Universal Subtitles vorzustellen.
  2. Wir haben festgestellt, dass
  3. Video der profilierteste Inhalt im Internet ist. Es liefert Inhalte
  4. wie Erziehung, Politik, Gesundheit,
  5. und aus Sprachbarrieren
  6. oder wenn jemand taub ist oder schlecht hört,
  7. werden diese Menschen ausgeschlossen in der Welt in der wir leben teilzunehmen
  8. Wie können wir sicherstellen, das jeder Einzelne ihre Überschriften untertiteln?
  9. Wir schauten auf Wikipedia und wie die Macht von Freiwilligen die fast unmöglichen Aufgaben geschehen ließ
  10. Und so entwickelten wir die Technologie die die Kraft von Freiwilligen kombiniert mit
  11. der Kraft des Internets
  12. So dass jeder Einzelne von uns teilnehmen kann, indem wir sicherstellen
  13. dass jedes Video im Internet untertitelt ist
  14. und mit einer Überschrift versehen ist.
  15. Dieses Video kann irgendwo sein und Sie können es zu Universal Subtitles bringen
  16. es untertiteln, und dann wieder heraufladen, wo es vorher war.
  17. Es gibt einen 8 Jahre alten Buben, der so gerne ein Video mit seiner Großmutter teilen möchte, die nicht englisch spricht
  18. Also untertitelt er das Video ins Spanische
  19. damit er es mit seinen Großmutter teilen kann.
  20. Und das ist die Kraft dieser Art Technologie
  21. Unser Traum, unsere Vision und unsere Leidenschaft ist, dass jedes Video im web
  22. untertitelt und mit Überschriften versehen ist.
  23. Das würde uns allen erlauben, ganz an der Welt teilzuhaben in der wir leben.