Retourner vers la vidéo

The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz

  • 0:25 - 0:27
    Leis injustas existem;
  • 0:27 - 0:30

    devemos estar felizes em obedecê-las,
  • 0:30 - 0:32

    ou deveríamos nos aventurar para corrigi-las,
  • 0:32 - 0:34
    e obedece-las até que tenhamos sucedido,
  • 0:34 - 0:37
    ou deveríamos transgredi-las desde o princípio?
  • 0:50 - 0:58
    Um co-fundador do website social reddit de notícias e entretenimento foi encontrado morto.
  • 0:58 - 1:02
    Ele certamente era um prodígio, mesmo que ele nunca tenha pensado isso de si mesmo.
  • 1:02 - 1:05
    Ele nunca teve interesse
  • 1:05 - 1:10
    em começar um negócio e fazer dinheiro.
  • 1:10 - 1:13
    Existe um profundo sentimento de perda em Highland Park,
  • 1:13 - 1:15
    a cidade natal de Aaron Swartz
  • 1:15 - 1:18
    enquanto relativos requeridos dizem adeus a uma das mentes mais brilhantes da internet.
  • 1:18 - 1:22
    Liberdade, acesso livre e ativistas de computadores estão de luto pela sua perda.
  • 1:22 - 1:26
    "Um intelécto surpreendente", se você perguntar a pessoas que o conheceram.
  • 1:26 - 1:27
    Ele foi morto pelo governo.
  • 1:27 - 1:30
    e o MIT traiu todos os seus princípios básicos.
  • 1:30 - 1:35
    Eles queriam fazer dele um exemplo.
  • 1:35 - 1:39
    Governos tem esse desejo insaciável de controle.
  • 1:39 - 1:43
    Ele estava enfrentando 35 anos de cadeia e uma multa de 1 milhão de dólares
  • 1:43 - 1:50
    Levantando questões de caráter julgáveis e, eu acrescentaria, até má conduta.
  • 1:50 - 1:55
    Você verificou este assunto específico e chegou a alguma conclusão?
  • 1:57 - 2:01
    Crescendo eu fui chegando a conclusão
  • 2:01 - 2:02
    que todas as coisas ao meu redor
  • 2:02 - 2:07
    que as pessoas me diziam que eram a forma natural
  • 2:07 - 2:08
    não eram realmente naturais
  • 2:08 - 2:10
    haviam coisas que poderiam ser mudadas
  • 2:10 - 2:13
    e haviam coisas que eram erradas e deveriam mudar
  • 2:13 - 2:15
    e depois que eu percebi isto, não havia mais como voltar
  • 2:24 - 2:28
  • 2:28 - 2:33
  • 2:34 - 2:37
  • 2:37 - 2:41
  • 2:41 - 2:45
  • 2:45 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:54
  • 2:54 - 2:56
  • 2:56 - 3:01
  • 3:02 - 3:06
  • 3:06 - 3:10
  • 3:10 - 3:11
  • 3:11 - 3:13
  • 3:13 - 3:15
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:25
  • 3:25 - 3:33
  • 3:34 - 3:40
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:46
  • 3:46 - 3:50
  • 3:50 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 4:00 - 4:05
  • 4:05 - 4:09
  • 4:09 - 4:13
  • 4:13 - 4:17
  • 4:17 - 4:23
  • 4:23 - 4:28
  • 4:28 - 4:31
  • 4:32 - 4:36
  • 4:36 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:49
  • 4:49 - 4:53
  • 4:53 - 4:57
  • 4:57 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:09
  • 5:10 - 5:13
  • 5:13 - 5:16
  • 5:16 - 5:19
  • 5:19 - 5:26
  • 5:27 - 5:30
  • 5:30 - 5:35
  • 5:35 - 5:39
  • 5:39 - 5:45
  • 5:47 - 5:51
  • 5:51 - 5:55
  • 5:55 - 5:59
  • 5:59 - 6:02
  • 6:02 - 6:07
  • 6:07 - 6:10
  • 6:10 - 6:13
  • 6:13 - 6:16
  • 6:16 - 6:23
  • 6:24 - 6:31
  • 6:31 - 6:35
  • 6:35 - 6:39
  • 6:39 - 6:43
  • 6:43 - 6:46
  • 6:46 - 6:50
  • 6:50 - 6:58
  • 6:58 - 7:07
  • 7:07 - 7:12
  • 7:12 - 7:20
  • 7:21 - 7:26
  • 7:26 - 7:32
  • 7:34 - 7:38
  • 7:38 - 7:41
  • 7:41 - 7:44
  • 7:44 - 7:48
  • 7:48 - 7:51
  • 7:51 - 7:56
  • 7:56 - 7:58
  • 7:58 - 8:00
  • 8:00 - 8:03
  • 8:03 - 8:05
  • 8:05 - 8:11
  • 8:11 - 8:17
  • 8:17 - 8:24
  • 8:24 - 8:29
  • 8:29 - 8:32
  • 8:32 - 8:38
  • 8:38 - 8:43
  • 8:43 - 8:47
  • 8:47 - 8:51
  • 8:51 - 8:54
  • 8:54 - 8:59
  • 8:59 - 9:06
  • 9:06 - 9:09
  • 9:09 - 9:13
  • 9:13 - 9:18
  • 9:18 - 9:23
  • 9:23 - 9:28
  • 9:28 - 9:32
  • 9:36 - 9:40
  • 9:40 - 9:45
  • 9:45 - 9:51
  • 9:51 - 9:54
  • 9:54 - 9:59
  • 9:59 - 10:02
  • 10:02 - 10:05
  • 10:05 - 10:07
  • 10:07 - 10:10
  • 10:10 - 10:16
  • 10:16 - 10:18
  • 10:18 - 10:21
  • 10:21 - 10:25
  • 10:25 - 10:29
  • 10:29 - 10:31
  • 10:31 - 10:35
  • 10:35 - 10:39
  • 10:39 - 10:43
  • 10:45 - 10:48
  • 10:48 - 10:53
  • 10:53 - 10:56
  • 10:56 - 10:58
  • 10:59 - 11:03
  • 11:03 - 11:09
  • 11:09 - 11:13
  • 11:13 - 11:18
  • 11:19 - 11:23
  • 11:23 - 11:28
  • 11:28 - 11:31
  • 11:31 - 11:35
  • 11:35 - 11:37
  • 11:37 - 11:41
  • 11:41 - 11:45
  • 11:45 - 11:49
  • 11:49 - 11:53
  • 11:53 - 11:57
  • 11:57 - 12:01
  • 12:01 - 12:05
  • 12:05 - 12:08
  • 12:08 - 12:11
  • 12:11 - 12:15
  • 12:15 - 12:19
  • 12:19 - 12:24
  • 12:24 - 12:29
  • 12:29 - 12:32
  • 12:32 - 12:38
  • 12:38 - 12:43
  • 12:44 - 12:47
  • 12:47 - 12:53
  • 12:53 - 12:57
  • 12:57 - 13:01
  • 13:02 - 13:06
  • 13:06 - 13:09
  • 13:09 - 13:13
  • 13:13 - 13:18
  • 13:18 - 13:23
  • 13:23 - 13:28
  • 13:29 - 13:34
  • 13:34 - 13:39
  • 13:43 - 13:47
  • 13:47 - 13:49
  • 13:49 - 13:54
  • 13:54 - 13:59
  • 13:59 - 14:05
  • 14:05 - 14:09
  • 14:09 - 14:14
  • 14:14 - 14:17
  • 14:17 - 14:21
  • 14:21 - 14:25
  • 14:25 - 14:30
  • 14:30 - 14:32
  • 14:32 - 14:36
  • 14:36 - 14:40
  • 14:40 - 14:43
  • 14:43 - 14:46
  • 14:47 - 14:51
  • 14:51 - 14:57
  • 14:58 - 15:00
  • 15:00 - 15:04
  • 15:04 - 15:06
  • 15:07 - 15:12
  • 15:12 - 15:16
  • 15:16 - 15:21
  • 15:21 - 15:23
  • 15:23 - 15:29
  • 15:29 - 15:30
  • 15:30 - 15:33
  • 15:33 - 15:37
  • 15:37 - 15:41
  • 15:41 - 15:47
  • 15:47 - 15:57
  • 15:58 - 16:02
  • 16:02 - 16:07
  • 16:07 - 16:11
  • 16:11 - 16:16
  • 16:16 - 16:20
  • 16:20 - 16:22
  • 16:22 - 16:26
  • 16:26 - 16:32
  • 16:32 - 16:38
  • 16:41 - 16:46
  • 16:46 - 16:52
  • 16:53 - 16:57
  • 16:57 - 17:01
  • 17:01 - 17:05
  • 17:05 - 17:08
  • 17:08 - 17:13
  • 17:13 - 17:21
  • 17:21 - 17:26
  • 17:26 - 17:29
  • 17:29 - 17:36
  • 17:36 - 17:40
  • 17:40 - 17:43
  • 17:43 - 17:47
  • 17:47 - 17:50
  • 17:50 - 17:55
  • 17:55 - 17:59
  • 17:59 - 18:05
  • 18:05 - 18:10
  • 18:12 - 18:18
  • 18:18 - 18:21
  • 18:21 - 18:25
  • 18:25 - 18:30
  • 18:30 - 18:34
  • 18:34 - 18:38
  • 18:38 - 18:40
  • 18:40 - 18:44
  • 18:44 - 18:50
  • 18:53 - 19:01
  • 19:01 - 19:08
  • 19:08 - 19:12
  • 19:12 - 19:19
  • 19:19 - 19:25
  • 19:25 - 19:30
  • 19:30 - 19:34
  • 19:34 - 19:37
  • 19:37 - 19:41
  • 19:41 - 19:43
  • 19:43 - 19:47
  • 19:47 - 19:51
  • 19:51 - 19:54
  • 19:54 - 20:00
  • 20:00 - 20:03
  • 20:05 - 20:11
  • 20:11 - 20:15
  • 20:15 - 20:19
  • 20:19 - 20:20
  • 20:24 - 20:29
  • 20:29 - 20:34
  • 20:34 - 20:36
  • 20:36 - 20:42
  • 20:43 - 20:46
  • 20:46 - 20:48
  • 20:50 - 20:52
  • 20:52 - 20:54
  • 20:54 - 20:58
  • 20:58 - 21:01
  • 21:01 - 21:04
  • 21:04 - 21:09
  • 21:09 - 21:11
  • 21:11 - 21:16
  • 21:16 - 21:18
  • 21:18 - 21:21
  • 21:21 - 21:25
  • 21:25 - 21:29
  • 21:29 - 21:31
  • 21:31 - 21:34
  • 21:34 - 21:38
  • 21:38 - 21:41
  • 21:45 - 21:50
  • 21:50 - 21:54
  • 21:54 - 21:57
  • 21:57 - 21:59
  • 21:59 - 22:02
  • 22:05 - 22:11
  • 22:11 - 22:15
  • 22:15 - 22:18
  • 22:18 - 22:22
  • 22:22 - 22:24
  • 22:24 - 22:28
  • 22:28 - 22:30
  • 22:33 - 22:40
  • 22:40 - 22:47
  • 22:48 - 22:50
  • 22:50 - 22:54
  • 22:54 - 22:56
  • 22:56 - 22:58
  • 23:01 - 23:05
  • 23:05 - 23:08
  • 23:09 - 23:16
  • 23:16 - 23:23
  • 23:23 - 23:31
  • 23:31 - 23:34
  • 23:34 - 23:43
  • 23:43 - 23:46
  • 23:46 - 23:50
  • 23:50 - 23:54
  • 23:54 - 23:57
  • 23:58 - 24:02
  • 24:02 - 24:07
  • 24:07 - 24:13
  • 24:15 - 24:18
  • 24:18 - 24:22
  • 24:22 - 24:26
  • 24:26 - 24:29
  • 24:29 - 24:36
  • 24:36 - 24:40
  • 24:41 - 24:45
  • 24:45 - 24:51
  • 24:51 - 24:56
  • 24:56 - 24:58
  • 24:58 - 25:01
  • 25:01 - 25:02
  • 25:02 - 25:06
  • 25:06 - 25:08
  • 25:10 - 25:14
  • 25:14 - 25:17
  • 25:24 - 25:29
  • 25:29 - 25:35
  • 25:35 - 25:39
  • 25:39 - 25:43
  • 25:43 - 25:49
  • 25:49 - 25:54
  • 25:54 - 25:58
  • 26:03 - 26:05
  • 26:05 - 26:07
  • 26:09 - 26:12
  • 26:14 - 26:18
  • 26:18 - 26:24
  • 26:25 - 26:29
  • 26:29 - 26:33
  • 26:34 - 26:37
  • 26:37 - 26:41
  • 26:47 - 26:55
  • 26:55 - 26:58
  • 26:58 - 27:02
  • 27:04 - 27:12
  • 27:12 - 27:17
  • 27:17 - 27:25
  • 27:25 - 27:28
  • 27:28 - 27:34
  • 27:34 - 27:37
  • 27:37 - 27:44
  • 27:44 - 27:47
  • 27:47 - 27:50
  • 27:53 - 27:58
  • 28:00 - 28:02
  • 28:02 - 28:05
  • 28:05 - 28:08
  • 28:08 - 28:11
  • 28:11 - 28:15
  • 28:15 - 28:20
  • 28:20 - 28:24
  • 28:24 - 28:30
  • 28:30 - 28:35
  • 28:35 - 28:40
  • 28:40 - 28:44
  • 28:44 - 28:49
  • 28:49 - 28:54
  • 28:54 - 28:59
  • 28:59 - 29:01
  • 29:01 - 29:06
  • 29:07 - 29:11
  • 29:11 - 29:15
  • 29:15 - 29:21
  • 29:21 - 29:27
  • 29:27 - 29:33
  • 29:33 - 29:39
  • 29:39 - 29:42
  • 29:46 - 29:53
  • 29:54 - 30:00
  • 30:00 - 30:03
  • 30:03 - 30:07
  • 30:09 - 30:15
  • 30:15 - 30:23
  • 30:23 - 30:27
  • 30:27 - 30:32
  • 30:32 - 30:37
  • 30:37 - 30:44
  • 30:44 - 30:50
  • 30:50 - 30:55
  • 30:55 - 30:58
  • 30:58 - 31:03
  • 31:09 - 31:11
  • 31:11 - 31:18
  • 31:19 - 31:21
  • 31:21 - 31:32
  • 31:32 - 31:40
  • 31:40 - 31:43
  • 31:43 - 31:51
  • 31:51 - 31:57
  • 31:57 - 32:03
  • 32:03 - 32:09
  • 32:09 - 32:13
  • 32:13 - 32:18
  • 32:18 - 32:25
  • 32:25 - 32:27
  • 32:27 - 32:31
  • 32:50 - 32:54
  • 32:54 - 32:56
  • 32:56 - 33:00
Titre:
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
Description:

plus » « moins
Langue de la vidéo:
English
Durée:
01:45:00
  • Ei pessoal, eu tenho um arquivo srt em PT-BR completo do filme, peço que adicionem ao video: https://mega.co.nz/#!mlQSAYiL!rV9jDv7f_YTjJJODJKkvDU8HqMHAMQu-A8GhoY1B3bM

  • Parece quase pronto, a partir de um certo ponto os minutos não estão sincronizados.

sous-titres en Portuguese, Brazilian

Incomplet

Révisions Comparer les révisions