Return to Video

Sci-Fi Short Film "Orbit" | A DUST Exclusive

  • 0:05 - 0:06
    没错
  • 0:07 - 0:08
    紧张
  • 0:08 - 0:10
    我的神经异常紧张
  • 0:10 - 0:12
    但为什么你们都说我发疯了
  • 0:13 - 0:16
    我身患的疾病使我的知觉变得更加敏锐
  • 0:17 - 0:19
    一切感觉没有被毁灭，也没有被削弱
  • 0:20 - 0:23
    其中，我的听觉变得最敏锐
  • 0:24 - 0:27
    我能听见从天至地的所有
  • 0:27 - 0:30
    甚至许多来自地狱
  • 0:31 - 0:33
    你觉得我是个疯子？
  • 0:34 - 0:36
    那你且听接下来的这个故事
  • 0:37 - 0:40
    听好。看我如何平静地告诉你这一切
  • 0:47 - 0:50
    很难说我是怎么想到这件事的
  • 0:51 - 0:52
    但一旦我想到了
  • 0:53 - 0:56
    这件事就没日没夜地在我脑海里萦绕
  • 0:56 - 0:57
    我喜欢这位老人家
  • 0:57 - 0:59
    他从来都不否定我
  • 0:59 - 1:01
    也不会侮辱我
  • 1:01 - 1:03
    但是，他的眼睛
  • 1:03 - 1:05
    他秃鹰一般的眼睛
  • 1:06 - 1:08
    淡蓝色的，覆盖着一层薄膜
  • 1:08 - 1:11
    每次这双眼睛注视着我的时候，我浑身的血液都变得冰冷
  • 1:12 - 1:14
    因此，不知不觉地
  • 1:15 - 1:18
    我下定决心要结束他的生命
  • 1:19 - 1:21
    我不想再受这只眼睛的折磨
  • 1:25 - 1:27
    你一定觉得我疯了
  • 1:29 - 1:32
    但你看我做得是多么明智
  • 1:33 - 1:34
    小心翼翼
  • 1:36 - 1:37
    提前算计
  • 1:38 - 1:39
    注意隐蔽
  • 1:40 - 1:41
    连续7个夜晚
  • 1:44 - 1:47
    我都在做同样的事
  • 1:47 - 1:50
    但我发现那眼睛都是闭着的
  • 1:52 - 1:55
    这使我无法下手
  • 1:56 - 1:58
    毕竟并不是这个老人惹怒我
  • 1:59 - 2:00
    而是他的恶之眼
  • 2:09 - 2:11
    每天早上天亮的时候我都和他聊天
  • 2:11 - 2:13
    “您睡了一整夜吗？” 我说
  • 2:13 - 2:16
    “这难忍的重力折磨您太久了”
  • 2:16 - 2:19
    关心他，亲切的问候他
  • 2:19 - 2:21
    “您在这可是个不可替代的聪明人”
  • 2:21 - 2:25
    他确实是个非常聪明的人
  • 2:25 - 2:29
    “而且，幸运的是，您的技能都被善用”
  • 2:29 - 2:31
    —每个晚上都不给我下手的机会
  • 2:31 - 2:33
    “您一定为接下来的人生作好打算了吧”
  • 2:33 - 2:36
    我每晚都看着他睡觉
  • 2:52 - 2:56
    第八天晚上，我的感知能力前所未有地变强
  • 3:02 - 3:03
    ”谁在那里？“
  • 3:03 - 3:07
    只有死亡，正紧紧追随着他
  • 3:10 - 3:11
    “开灯”
  • 3:16 - 3:19
    他的房间依旧与浓重的黑色融为一体
  • 3:22 - 3:26
    “只是老式的木制地板嘎吱作响”
  • 3:27 - 3:31
    他深蓝色秃鹰般的眼睛上笼罩着邪恶
  • 3:31 - 3:33
    还有深入人骨髓的寒意
  • 3:34 - 3:36
    他越来越害怕
  • 3:36 - 3:38
    我也越来越愤怒
  • 3:38 - 3:41
    就好像那振奋军心的击鼓声
  • 3:41 - 3:45
    我总听到奇怪的声音不断地刺激着我内心无法压抑的恐惧
  • 3:45 - 3:46
    直到它变成愤怒完全占据我
  • 3:46 - 3:47
    才肯罢休
  • 4:09 - 4:11
    【齐格弗里德的葬礼进行曲】
  • 4:25 - 4:26
    是的
  • 4:30 - 4:32
    他死了
  • 4:35 - 4:37
    我也解放了
  • 4:44 - 4:47
    别的船员可能很快会发现这一切
  • 4:47 - 4:49
    于是我着手开始处理
  • 4:49 - 4:50
    速度很快，声音很轻
  • 4:54 - 4:58
    【副船长】“不是计划在工作完成前腾出你的舱位吗？”
  • 4:58 - 5:00
    ”你还在这做什么“
  • 5:00 - 5:03
    “听到他船舱里发出声音的时候我醒了”
  • 5:03 - 5:05
    “他的船舱同大船分离了”
  • 5:05 - 5:06
    ”我担心他会突然逃跑“
  • 5:07 - 5:09
    宇宙就像午夜一样，黑暗无边
  • 5:09 - 5:11
    ”是发生什么意外了吗？”
  • 5:11 - 5:12
    “我们很快会来和这个船舱会和”
  • 5:13 - 5:16
    调查小组很快会来联系你
  • 5:32 - 5:34
    没有人可以察觉到不对劲
  • 5:34 - 5:35
    即使是他的恶之眼也不行
  • 5:35 - 5:37
    每一个地方都清洗地很干净
  • 5:37 - 5:39
    没有污渍，也没有血迹
  • 5:43 - 5:46
    我轻松地打开了船舱的大门
  • 5:47 - 5:49
    还有什么能让我畏惧
  • 5:53 - 5:54
    ”欢迎“
  • 5:54 - 5:57
    ”晚上好船员，我们开始吧“
  • 5:57 - 5:59
    "在他逃跑以前有一个屏幕原本是可声控的“
  • 5:59 - 6:02
    ”但他进入船舱时气压发生了变化，气压变小了“
  • 6:02 - 6:04
    ”这艘船年龄也大了”
  • 6:05 - 6:07
    “我们想要参观一下他的卧室”
  • 6:07 - 6:09
    “希望可以找到一些线索可以解释他离开的原因“
  • 6:10 - 6:12
    ”当然可以“
  • 6:12 - 6:12
    “请跟我走”
  • 6:14 - 6:16
    我带他们去看了他的卧室
  • 6:16 - 6:17
    保安严密，无人闯进
  • 6:21 - 6:23
    这些调查员对我很满意
  • 6:23 - 6:24
    我的礼貌获得他们的信任
  • 6:25 - 6:27
    “我不怎么了解他，但是他培训过我的几个朋友”
  • 6:28 - 6:30
    “你们在这个空间站一起多久了”
  • 6:30 - 6:31
    “400圈了”
  • 6:32 - 6:35
    “其实有些时候他会沉迷于这个可怕的氛围中”
  • 6:37 - 6:40
    “想到我们都不能体面地埋葬他，我很难过”
  • 6:40 - 6:43
    “我们会在他消失以前找到他的尸体的”
  • 6:43 - 6:44
    我只希望他们快点离开
  • 6:44 - 6:47
    “他那么聪明的人可能有些”
  • 6:47 - 6:48
    “怪癖”
  • 6:48 - 6:50
    “这么久都没被人发现吗？”
  • 6:51 - 6:51
    “这不可能”
  • 6:52 - 6:53
    我头有点疼
  • 6:53 - 6:58
    “可能，他很担心即将来临的升职，有点崩溃”
  • 7:00 - 7:01
    “毕竟在这里呆了那么多年”
  • 7:01 - 7:03
    他们怎么还不走
  • 7:05 - 7:07
    “其实我不太明白你们的工作”
  • 7:07 - 7:08
    “其实是你们的学识”
  • 7:09 - 7:10
    “推动我们向前工作”
  • 7:11 - 7:13
    ”取得的美好成果没有人能否认 “
  • 7:14 - 7:16
    “只要你不会因此精神失常，就都还好”
  • 7:16 - 7:17
    上帝啊
  • 7:18 - 7:20
    我要怎么做！他们听不懂我什么意思吗？
  • 7:20 - 7:23
    “或许我们该走了，还要回去交报告”
  • 7:23 - 7:24
    他们听到了
  • 7:24 - 7:25
    “好”
  • 7:25 - 7:28
    他们好像在嘲笑我的恐惧
  • 7:31 - 7:33
    没有什么比现在这样更痛苦
  • 7:33 - 7:35
    “这里真是平静啊”
  • 7:35 - 7:37
    她的嘲笑令人无法忍受
  • 7:37 - 7:40
    “我多希望可以了解了解这里”
  • 7:41 - 7:43
    “和一大群人多亲近亲近”
  • 7:43 - 7:46
    我再也不能忍受这些虚情假意
  • 7:46 - 7:48
    我想要大声尖叫，死亡
  • 8:00 - 8:01
    再一次
  • 8:02 - 8:02
    听见没！
  • 8:03 - 8:03
    再大声点！
  • 8:03 - 8:04
    【尖叫】
  • 8:04 - 8:05
    再大声！
  • 8:06 - 8:07
    再大声一点！
  • 8:07 - 8:08
    大声！
  • 8:08 - 8:09
    再大声！
  • 8:09 - 8:10
    ”你们这群流氓“
  • 8:10 - 8:13
    ”我受不了了，我认了”
  • 8:13 - 8:17
    “在这里他丑陋的心脏”
  • 8:17 - 8:18
    “还在跳动着“
  • 8:27 - 8:28
    现在
  • 8:29 - 8:30
    午夜前的最后几个小时
  • 8:31 - 8:34
    这寂静的，令人害怕的太空
  • 8:35 - 8:37
    我大胆的尝试得到了胜利
  • 8:37 - 8:39
    取得了令人满意的成果
  • 8:44 - 8:47
    那双眼睛，再也不能折磨我了
  • 8:50 - 8:52
    【莫扎特-拉克里莫萨】
Title:
Sci-Fi Short Film "Orbit" | A DUST Exclusive
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
09:07

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.