[Sección instrumental.]
[Público aplaude a ritmo .]

[Hablado] La mejor ciudad del mundo.

[Público aclama.]

[Orquesta.]

[Canta] Empieza a difundir la noticia.

Hoy me voy.

[Melodia alegre. Piano.]

Quiero ser parte de ella.

Nueva York, Nueva York.

Estos zapatos de vagabundo

anhelan desviarse

hacia el corazón de la misma.

Nueva York, Nueva York.

[Pequeña armonía musical]

Quiero despertar

(Hace un sonido "wah")

en una ciudad

que no duerme

[Platillos]

y descubrir que soy

el rey de la colina,

[Platillos]

en la cima del todo.

[Musica de orquesta suave]

Mis tristezas de pueblo pequeño,

[Armonia de orquesta]

se van derritiendo

[Armonía musical suave]

Haré un nuevo gran comienzo,

[Intensificación de la música]

en la vieja Nueva York.

[Instrumental]

Y si puedo

[Instrumental]

hacerlo allí,

lo podré hacer

[Bateria]

[Instrumental]

en cualquier lugar.

Depende de ti

Nueva York, Nueva York.

[Orquesta con platillos.]

[Aumento del volumen musical]

Nueva York,

Nueva York.

[Bateria, platillo]

Quiero despertar

en una ciudad

que no duerme,

[Trompetas]

y descubrir que soy

el número uno,

en la cima del todo,

jefe de la mafia,

rey de la

colina...

Estas

tristezas

de pueblo

pequeño,

[Platillo]

[Orquesta sonando lento]

se van derritiendo.

[Música Jazz lenta.]

Yo

haré

un nuevo

gran comienzo,

[Énfasis musical]

en la vieja Nueva York.

[Música lenta y sentimental]

Y...

[Énfasis musical]

Y si puedo hacerlo allí,

Lo podré hacer

Lo podré hacer en cualquier lugar.

[Trompeta suave]

Depende de ti

Nueva York,

Nueva York!

[Música intensa]

Nueva York!

[Público aplaude.]