[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.24,0:00:04.53,Default,,0000,0000,0000,,[Sección instrumental.]\N[Público aplaude a ritmo .]
Dialogue: 0,0:00:04.53,0:00:06.61,Default,,0000,0000,0000,,[Hablado] La mejor ciudad del mundo.
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:07.84,Default,,0000,0000,0000,,[Público aclama.]
Dialogue: 0,0:00:07.84,0:00:08.65,Default,,0000,0000,0000,,[Orquesta.]
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,[Canta] Empieza a difundir la noticia.
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Hoy me voy.
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.72,Default,,0000,0000,0000,,[Melodia alegre. Piano.]
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Quiero ser parte de ella.
Dialogue: 0,0:00:21.21,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York, Nueva York.
Dialogue: 0,0:00:24.94,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Estos zapatos de vagabundo
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,anhelan desviarse
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:36.92,Default,,0000,0000,0000,,hacia el corazón de la misma.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York, Nueva York.
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:42.48,Default,,0000,0000,0000,,[Pequeña armonía musical]
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Quiero despertar
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,(Hace un sonido "wah")
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.69,Default,,0000,0000,0000,,en una ciudad
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:47.89,Default,,0000,0000,0000,,que no duerme
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:49.88,Default,,0000,0000,0000,,[Platillos]
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:51.61,Default,,0000,0000,0000,,y descubrir que soy
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:52.94,Default,,0000,0000,0000,,el rey de la colina,
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,[Platillos]
Dialogue: 0,0:00:54.84,0:00:56.54,Default,,0000,0000,0000,,en la cima del todo.
Dialogue: 0,0:00:56.55,0:00:58.21,Default,,0000,0000,0000,,[Musica de orquesta suave]
Dialogue: 0,0:00:58.21,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Mis tristezas de pueblo pequeño,
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,[Armonia de orquesta]
Dialogue: 0,0:01:02.24,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,se van derritiendo
Dialogue: 0,0:01:04.52,0:01:06.51,Default,,0000,0000,0000,,[Armonía musical suave]
Dialogue: 0,0:01:06.51,0:01:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Haré un nuevo gran comienzo,
Dialogue: 0,0:01:09.97,0:01:11.43,Default,,0000,0000,0000,,[Intensificación de la música]
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:13.75,Default,,0000,0000,0000,,en la vieja Nueva York.
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,[Instrumental]
Dialogue: 0,0:01:15.59,0:01:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Y si puedo
Dialogue: 0,0:01:16.54,0:01:17.50,Default,,0000,0000,0000,,[Instrumental]
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:19.40,Default,,0000,0000,0000,,hacerlo allí,
Dialogue: 0,0:01:19.40,0:01:20.47,Default,,0000,0000,0000,,lo podré hacer
Dialogue: 0,0:01:20.47,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,[Bateria]
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,[Instrumental]
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:23.64,Default,,0000,0000,0000,,en cualquier lugar.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Depende de ti
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York, Nueva York.
Dialogue: 0,0:01:29.76,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,[Orquesta con platillos.]
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,[Aumento del volumen musical]
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York,
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York.
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:45.44,Default,,0000,0000,0000,,[Bateria, platillo]
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Quiero despertar
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:49.48,Default,,0000,0000,0000,,en una ciudad
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.15,Default,,0000,0000,0000,,que no duerme,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.17,Default,,0000,0000,0000,,[Trompetas]
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:55.73,Default,,0000,0000,0000,,y descubrir que soy
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:57.13,Default,,0000,0000,0000,,el número uno,
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.88,Default,,0000,0000,0000,,en la cima del todo,
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,jefe de la mafia,
Dialogue: 0,0:02:02.20,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,rey de la
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,colina...
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Estas
Dialogue: 0,0:02:09.96,0:02:11.38,Default,,0000,0000,0000,,tristezas
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,de pueblo
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:13.96,Default,,0000,0000,0000,,pequeño,
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:14.75,Default,,0000,0000,0000,,[Platillo]
Dialogue: 0,0:02:14.75,0:02:19.13,Default,,0000,0000,0000,,[Orquesta sonando lento]
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:22.14,Default,,0000,0000,0000,,se van derritiendo.
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,[Música Jazz lenta.]
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Yo
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:29.04,Default,,0000,0000,0000,,haré
Dialogue: 0,0:02:29.04,0:02:30.50,Default,,0000,0000,0000,,un nuevo
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:32.46,Default,,0000,0000,0000,,gran comienzo,
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:34.30,Default,,0000,0000,0000,,[Énfasis musical]
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.03,Default,,0000,0000,0000,,en la vieja Nueva York.
Dialogue: 0,0:02:38.03,0:02:40.67,Default,,0000,0000,0000,,[Música lenta y sentimental]
Dialogue: 0,0:02:40.67,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Y...
Dialogue: 0,0:02:45.04,0:02:47.02,Default,,0000,0000,0000,,[Énfasis musical]
Dialogue: 0,0:02:47.02,0:02:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Y si puedo hacerlo allí,
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Lo podré hacer
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Lo podré hacer en cualquier lugar.
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,[Trompeta suave]
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Depende de ti
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York,
Dialogue: 0,0:03:00.61,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York!
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:05.21,Default,,0000,0000,0000,,[Música intensa]
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Nueva York!
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,[Público aplaude.]