Chamarei pelo nome,
primeiro a mulheres.

Congressista Debbie Wasserman
Schultz, lutadora e campeã, pelo povo.

Congressista Mario Diaz-Balart,

inabalável advogado das questões
de impacto na comunidade.

Congressista Carlos Curbelo,

novo no Congresso
mas com trajeto primoroso.

Todos ajudaram nesse projeto.
Quero mais uma vez agradecer

à família do Agente Especial Grogan,
que está aqui conosco,

e à família do Agente Especial Dove,
onde quer que esteja.

Temos a honra de ter conosco
o Diretor do FBI, James Comey.

Ele tem a tarefa hercúlea
de manter a segurança dos americanos.

Eu já o vi várias vezes,
mas hoje ele parece mais alto.

Também aqui presente a administradora
do GSA, Denise Roth.

Fomos honrados com a presença
da liderança de Miami,

o Agente Encarregado George Piro.

Também quero registrar
a presença de nosso prefeito.

Imaginem o cenário:

O novíssimo prédio do FBI ficou pronto.

E o FBI vem ao meu escritório:

Congressista Wison,

a inauguração foi marcada
para daqui a quatro semanas.

O compromisso está marcado
na agenda do governador

e não pode ser alterado.

Um problema.

o FBI quer nomear este belo prédio

no dia da inauguração.

Todos disseram:
"Isso é impossível,

demora de oito meses a um ano
para completar o processo,

[passando] pela Câmara, Senado
e pelo presidente."

Eu disse: "Sou diretora de escola,

e disse - perdoem o palavreado -

'Que diabos!'
Vamos fazer acontecer."

Imediatamente
entrei em modo ataque.

Fui ao presidente da Câmara,
Boehner.

Disse: "Senhor Presidente,
preciso de sua ajuda,

o FBI precisa de sua ajuda.

Seu país precisa de sua ajuda.

Não temos tempo a perder."

Ele também entrou em modo ataque

e em dois dias
estava na comissão.

Levou ao plenário para votar.

O Dep. Curbelo e eu apresentamos.

Todos votamos.

E eu encaminhei ao Senado.

Deixei os senadores de sobreaviso:
Fiquem de olho.

O senador Nelson e o senador Rubio,

que acredito estarem representados
aqui hoje,

enviaram para o plenário do Senado
em apenas dois dias.

E adivinhem?

O presidente assinou o projeto,
virou lei na terça, 7 de abril de 2015.

Foi pow, pow, pow!

E sabem do que mais?

Vou apresentar uma cópia do projeto
que virou lei ao FBI

e também a caneta que o presidente
usou para assinar o documento.

Pode-se dizer que é um milagre.

Diz muito sobre o respeito do Congresso
ao Federal Bureau of Investigation.

Homens e mulheres que colocam
sua vida em risco todos os dias.