[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.66,0:00:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo ricevuto un esempio stupendo dei\Ntipi di transazioni che abbiamo studiato Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:10.64,Default,,0000,0000,0000,,durante le settimane dedicate \Nal ragionamento induttivo. Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Abbiamo studiato le generalizzazioni, le\Napplicazioni di queste generalizzazioni, Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,come applicare questo al ragionamento causale, \Ncon verifiche tramite manipolazioni Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,e con verifiche delle condizioni sufficienti. Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Tutte queste cose vengono radunate \Nin un piccolo video stupendo. Dialogue: 0,0:00:27.87,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Guardiamolo: Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:31.31,Default,,0000,0000,0000,,>> Ciao. Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Mi chiamo Catriona e vivo in Svezia. Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Per molti anni, ho mangiato \Nun pezzetto di cioccolato ogni giorno Dialogue: 0,0:00:40.64,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,e sono sempre stata fermamente convinta \Nche mangiare cioccolato rende più allegri. Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,In altre parole, la maggioranza \Ndella gente sarà di miglior umore Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:52.55,Default,,0000,0000,0000,,dopo aver mangiato cioccolato, \Nche prima. Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:56.20,Default,,0000,0000,0000,,E vi darò quattro pezze d'appoggio Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.97,Default,,0000,0000,0000,,a sostegno della mia conclusione. Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Prima pezza d'appoggio: ho incontrato \Nmolte persone nel corso degli anni Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,e ogni volta che do loro un po' del mio \Ncioccolato, ne sembrano sempre felici. Dialogue: 0,0:01:09.43,0:01:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Non mi viene in mente un solo caso\Ndi qualcuno che mangia del cioccolato Dialogue: 0,0:01:14.42,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,senza sembrare soddisfatto dopo. Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Seconda pezza d'appoggio: può darsi che Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:27.15,Default,,0000,0000,0000,,mangiare del cioccolato \Nnon causi veramente la loro allegria: Dialogue: 0,0:01:27.84,0:01:30.13,Default,,0000,0000,0000,,sono semplicemente persone allegre \Nche mangiano del cioccolato. Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Perciò ho chiesto a persone infelici \Nse mangiano mai del cioccolato. Dialogue: 0,0:01:35.62,0:01:40.44,Default,,0000,0000,0000,,E hanno confermato che ne mangiano,\Nproprio perché le tira sù. Dialogue: 0,0:01:42.54,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Terza pezza d'appoggio: Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Ho visitato una fabbrica di cioccolato dove\Ni lavoratori ne ricevono a gratis ogni giorno. Dialogue: 0,0:01:52.38,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,In teoria, essi potrebbe essere infelici \Ncome tutti noi lo possiamo essere. Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:02.34,Default,,0000,0000,0000,,ma avevano tutti facce sorridenti,\Ncon qualche sbaffo di cioccolato. Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Quarta pezza d'appoggio: potreste chiedere\Nse queste persone sono anche innamorate Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.13,Default,,0000,0000,0000,,e se sia l'amore a renderle allegre, Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,e non il cioccolato. Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Perciò dovevo trovare gente che mangia \Ncioccolato ma non è innamorata. Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ho fatto un mini-sondaggio al negozietto\Nvicino a casa mia, Dialogue: 0,0:02:24.94,0:02:30.75,Default,,0000,0000,0000,,e l'80% delle persone che hanno risposto \Ndi non essere innamorate Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:34.90,Default,,0000,0000,0000,,hanno riferito che si sentivano\Ndi umore nettamente migliore Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:36.49,Default,,0000,0000,0000,,quando mangiavano del cioccolato. Dialogue: 0,0:02:37.69,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Perciò sembra davvero che Dialogue: 0,0:02:40.44,0:02:44.77,Default,,0000,0000,0000,,mangiare del cioccolato sia probabilmente \Nsufficiente per migliorare l'umore. Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente, c'è gente che non mangia\Nmai cioccolato ed é molto felice: Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:54.40,Default,,0000,0000,0000,,ad esempio, chi fa la dieta con successo\No il vostro dentista. Dialogue: 0,0:02:55.77,0:03:00.85,Default,,0000,0000,0000,,L'allegria può provenire dall'innamoramento\No da una promozione, Dialogue: 0,0:03:00.85,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,o dal raggiungere la cima dell'Everest, o\Nqualunque sia il vostro sogno più grande. Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Però per una dose istantanea di allegria, Dialogue: 0,0:03:10.37,0:03:20.44,Default,,0000,0000,0000,,il cioccolato vi tirerà su -- mmmm. Dialogue: 0,0:03:23.41,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,>> Non era stupendo? Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Sapevo già di amare il cioccolato Dialogue: 0,0:03:27.61,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,e che migliorava il mio umore, Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,perciò forse quell'argomentazione\Nmi ha convinto Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:34.94,Default,,0000,0000,0000,,perché credevo già nella conclusione. Dialogue: 0,0:03:34.94,0:03:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Ed è lì che bisogna essere attenti. Dialogue: 0,0:03:37.36,0:03:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Quando studiate un'argomentazione a sostegno\Ndi una conclusione in cui credete già, Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:45.08,Default,,0000,0000,0000,,tenderete a pensare che è \Nun'ottima argomentazione. Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Perciò se volete veramente sapere Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.61,Default,,0000,0000,0000,,se è o non è una buona argomentazione, Dialogue: 0,0:03:49.61,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,dovete esaminare attentamente quelle\Nche mirano a convincervi Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,di cose che già tendete inizialmente \Na credere. Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.87,Default,,0000,0000,0000,,Perciò esaminiamo attentamente la sua conclusione. Dialogue: 0,0:03:59.22,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,La conclusione di Catriona era \Nmolto cautamente ristretta. Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Da una parte, diceva che il cioccolato\Nè una delle cose che ci rende allegri. Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Non afferma che è la sola cosa Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.51,Default,,0000,0000,0000,,a renderci allegri: Dialogue: 0,0:04:13.51,0:04:16.75,Default,,0000,0000,0000,,L'amore ci può rendere allegri, scalare\Nl'Everest ci può rendere allegri, Dialogue: 0,0:04:16.75,0:04:18.28,Default,,0000,0000,0000,,tante cose diverse ci possono rendere allegri. Dialogue: 0,0:04:18.28,0:04:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Lei afferma soltanto che il cioccolato\Nè una di queste cose. Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Un'altra restrizione\Nsta nel fatto che lei dice Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,che il cioccolato \NPROBABILMENTE ci tirerà su. Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Non dice "certamente", Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,non dice che funziona sempre \No per tutti, Dialogue: 0,0:04:32.49,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,bensì che PROBABILMENTE, ci tirerà su:\Nperciò questo è un ragionamento induttivo Dialogue: 0,0:04:36.57,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,e lei non è tenuta a dimostrarlo oltre\Nogni ombra di dubbio. Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:43.00,Default,,0000,0000,0000,,È una buona mossa in un'argomentazione,\Nperché è molto difficile dimostrare cose Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:44.49,Default,,0000,0000,0000,,oltre ogni ombra di dubbio. Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Però c'è una parte della sua conclusione\Nche rende l'argomentazione difficile: Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:53.53,Default,,0000,0000,0000,,è quando lei dice \Nche il cioccolato ci tira su. Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:55.05,Default,,0000,0000,0000,,Questa è un'affermazione di causalità: Dialogue: 0,0:04:55.05,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,non è soltanto che mangiamo del cioccolato\Ne si dà il caso che siamo anche allegri; Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.74,Default,,0000,0000,0000,,è che mangiare del cioccolato ci rende Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,più allegri di prima, Dialogue: 0,0:05:03.93,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,cioè ci mette di miglior umore\Ndi prima. Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Perciò vediamo se le varie \Npezze d'appoggio che presenta Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:14.73,Default,,0000,0000,0000,,davvero sostengono questa conclusione. Dialogue: 0,0:05:16.14,0:05:19.18,Default,,0000,0000,0000,,La prima pezza d'appoggio \Nfornita da Catriona è questa: Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:23.68,Default,,0000,0000,0000,,"ho incontrato molte persone \Nnel corso degli anni e ogni volta Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,che do loro un po' del mio \Ncioccolato, ne sembrano sempre felici." Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Di quale tipo di argomento si tratta? Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:33.63,Default,,0000,0000,0000,,È una generalizzazione statistica\Na partire da un campionario, Dialogue: 0,0:05:33.63,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,perché lei non ha incontrato\Ntutte le persone del mondo, Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:37.28,Default,,0000,0000,0000,,ha soltanto incontrato alcune persone. Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Però nel campionario che ha potuto \Ncontrollare tutti amavano il cioccolato. Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Lei aggiunge un'altra asserzione: Dialogue: 0,0:05:45.58,0:05:49.33,Default,,0000,0000,0000,,"Non mi viene in mente un solo caso\Ndi qualcuno che mangia del cioccolato Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.59,Default,,0000,0000,0000,,senza sembrare soddisfatto dopo." Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Beh, questo è un po' ripetitivo Dialogue: 0,0:05:53.29,0:05:54.79,Default,,0000,0000,0000,,perché lei dice che\Nnon le viene in mente un solo caso. Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Ha appena detto che ogni volta do loro \Nun po' del suo cioccolato, sono felici Dialogue: 0,0:05:58.28,0:06:03.03,Default,,0000,0000,0000,,e se sono felici,sono soddisfatti\Nperciò forse questo non aggiunge molto. Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:04.68,Default,,0000,0000,0000,,È sempre una generalizzazione. Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Cosa pensare di questa generalizzazione? Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Presumiamo che lei abbia molti amici. Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Perciò lei ha controllato con molta gente,\Nha dato del cioccolato a molta gente Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.41,Default,,0000,0000,0000,,e -- e sono tutti felici. Dialogue: 0,0:06:15.41,0:06:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Orbene, è vera la premessa? Dialogue: 0,0:06:17.88,0:06:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Crediamo che ogni singola persona Dialogue: 0,0:06:22.35,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,alla quale lei ha dato del cioccolato\Nè rimasta soddisfatta e felice? Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Tendo a dubitarne, Catriona,\Nmi dispiace, però -- Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:34.93,Default,,0000,0000,0000,,è soltanto che una tale uniformità\Nè inconsueta tra gli esseri umani. Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Perciò scommetterei che non vale\Nper un paio di loro. Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Però badate che non ha veramente bisogno\Ndi questo, perché Dialogue: 0,0:06:40.28,0:06:44.40,Default,,0000,0000,0000,,sostiene soltanto che dare del cioccolato\Nprobabilmente tirerà la persona su, Dialogue: 0,0:06:44.40,0:06:46.45,Default,,0000,0000,0000,,non che lo farà sempre con tutti. Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Perciò non ha bisogno di \Nquell'affermazione forte su "tutti" Dialogue: 0,0:06:50.14,0:06:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Quindi si è su un terreno piuttosto \Nsolido nell'affermare che quasi tutti, Dialogue: 0,0:06:55.74,0:07:00.13,Default,,0000,0000,0000,,o la maggioranza, sono stati di umore \Nmigliore quando ha dato loro del cioccolato. Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Ci potrebbe tuttora preoccupare il rischio\Ndi un campionario non rappresentativo. Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Possono esserci culture là fuori\No tipi di gente la fuori, Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,che non amano il cioccolato. Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Forse sono allergici al cioccolato Dialogue: 0,0:07:09.10,0:07:11.03,Default,,0000,0000,0000,,o qualcosa del genere:\Nsarebbe proprio triste, Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,mi dispiace soltanto l'idea,\Nmi rattrista. Dialogue: 0,0:07:13.72,0:07:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Però esistono probabilmente persone\Nche non amano il cioccolato. Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, non funzionerà con loro. Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, forse lei dovrebbe restringere\Nun po' la sua conclusione: Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:24.53,Default,,0000,0000,0000,,"tra i gruppi che ho incontrato Dialogue: 0,0:07:24.53,0:07:27.03,Default,,0000,0000,0000,,-- altre culture potrebbero essere diverse, Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:31.04,Default,,0000,0000,0000,,altre condizioni biologiche potrebbero\Nrendere la gente allergica al cioccolato --" Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Ma rispetto alla maggioranza della gente\Nche lei ha incontrato, Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:36.52,Default,,0000,0000,0000,,il cioccolato sembra funzionare \Npiuttosto bene. Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:39.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:49.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:53.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:56.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:08.83,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:13.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:15.28,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:15.28,0:08:17.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:21.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:27.01,0:08:29.90,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:36.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:43.71,0:08:48.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:55.75,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:56.10,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:58.77,0:08:59.88,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:03.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.51,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:08.40,0:09:13.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:16.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:21.48,0:09:23.67,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:24.85,0:09:27.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:27.41,0:09:30.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:34.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:34.14,0:09:36.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:38.55,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:41.24,0:09:42.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:42.89,0:09:46.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:51.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:55.74,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:55.74,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:00.14,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:04.41,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:07.89,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:12.48,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.95,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:22.87,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.10,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:30.68,0:10:33.17,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:37.37,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:37.37,0:10:40.33,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:40.33,0:10:43.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:48.92,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:50.58,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:51.76,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:59.66,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:02.65,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:04.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:04.40,0:11:06.19,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:13.37,0:11:15.71,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:16.82,0:11:19.35,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:22.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:26.69,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:30.60,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:33.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:36.12,0:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:44.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:47.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:50.98,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.84,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:55.96,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:11:56.99,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:04.25,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:04.25,0:12:05.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:13.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:15.45,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:20.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:20.44,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:27.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:32.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:36.30,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:42.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:44.49,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:44.49,0:12:48.70,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:55.47,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:59.99,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:00.48,0:13:02.18,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:02.18,0:13:06.93,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:08.62,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:09.52,0:13:13.14,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:16.46,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:17.22,0:13:18.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:25.29,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:25.94,0:13:27.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:32.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:37.02,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:40.85,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:42.07,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:48.77,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:50.32,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:50.32,0:13:52.52,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.40,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:55.75,0:13:58.03,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:03.78,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:07.07,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:08.21,0:14:10.15,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:13.05,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:16.24,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:19.78,0:14:21.63,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:24.80,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:26.42,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:32.09,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:35.26,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:38.59,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:48.57,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:51.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:57.68,Default,,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:00.63,Default,,0000,0000,0000,,