[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.27,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Salut à tous,\Nc'est Pilgrim le fermier.
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Bon, je n'ai pas travaillé\Nla terre du tout
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,cette année.
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:09.61,Default,,0000,0000,0000,,J'ai surtout construit cette année.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez donc m'appeler\NPilgrim le bricoleur.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Pas de labourage que ce soit de mon côté,
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:16.54,Default,,0000,0000,0000,,ça ne veut pas dire que rien\Nne s'est fait sur la propriété.
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Nous voici sur un champ d'arachides.
Dialogue: 0,0:00:18.63,0:00:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Et certains parmi vous ont dû\Ns'offusquer du titre
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.87,Default,,0000,0000,0000,,en se disant: "Bien sûr qu'elles\Nne poussent pas sur les arbres."
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est en fait une question\Nqui nous revient assez souvent.
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Vous montrez un champ pareil à des gens,
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.77,Default,,0000,0000,0000,,et ceux ventant d'ailleurs diront:\N"Hé, qu'est-ce que c'est?"
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Je leur dis: "C'est un champ d'arachides."
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ils diront: "D'arachides? Je pensais\Nque ça poussait sur des arbres."
Dialogue: 0,0:00:36.40,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,"Non non Non, ils poussent dans le sol."
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Et ici nous avons eu \Nun énorme ravinement
Dialogue: 0,0:00:41.04,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,ce qui nous donne une opportunité unique.
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.71,Default,,0000,0000,0000,,On voit bien comment ils poussent.
Dialogue: 0,0:00:47.92,0:00:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Je viens de déterrer ceux-là.
Dialogue: 0,0:00:49.58,0:00:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Je vais creuser un peu plus là dedans.
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:54.95,Default,,0000,0000,0000,,J'ai trouvé une pelle par hasard.\NComme c'est pratique.
Dialogue: 0,0:00:56.25,0:00:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Bon.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Nous y voilà.
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous voyez comment
Dialogue: 0,0:01:00.39,0:01:02.66,Default,,0000,0000,0000,,elles ne sont pas si profondes que ça.\NElles sont encore très jeunes,
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.82,Default,,0000,0000,0000,,et ne sont pas encore\Nprêtes à être cueillies.
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Et la verdure au dessus est d'habitude\Nbeaucoup plus haute que ça,
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Toutefois,
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:11.88,Default,,0000,0000,0000,,chaque nuit les cerfs\Nviennent et les grignote,
Dialogue: 0,0:01:11.88,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,croc, croc, croc...
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:14.63,Default,,0000,0000,0000,,ils grignotent jusque là.
Dialogue: 0,0:01:14.95,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Ils sillonnent les rangées se régalant.
Dialogue: 0,0:01:19.08,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous pouvez le constater,\Nla racine primaire descend jusque là,
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,mais les cacahuètes sont
Dialogue: 0,0:01:24.82,0:01:26.30,Default,,0000,0000,0000,,assez proches du sommet.
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:28.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est un très bon rendement
Dialogue: 0,0:01:29.01,0:01:30.89,Default,,0000,0000,0000,,vu qu'ils viennent d'en planter\Ncomme celui-là,
Dialogue: 0,0:01:30.89,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,et regardez la quantité qu'on obtient.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.63,Default,,0000,0000,0000,,En voici une autre rangée ouverte ici,
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:37.36,Default,,0000,0000,0000,,fournie par le ravinement.
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Elles ont l'air en assez bonne santé,
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,elles semblent assez saines.
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:44.84,Default,,0000,0000,0000,,En parlant du cerf,
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,observez le maïs renversé sur le sol ici.
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Et oui, l'appâtage de cerfs \Nest légal en Géorgie.
Dialogue: 0,0:01:52.36,0:01:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un y a mis du maïs.
Dialogue: 0,0:01:54.52,0:01:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Mais comme vous pouvez voir
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,les grandes traces de cerf
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.63,Default,,0000,0000,0000,,traversant le maïs et\Nle dédaignant complètement,
Dialogue: 0,0:02:00.63,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,ils n'y prêtent pas attention.
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi devraient ils s'embêter
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:05.07,Default,,0000,0000,0000,,avec du maïs renversé par terre
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.91,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'il y a des hectares
Dialogue: 0,0:02:07.39,0:02:09.38,Default,,0000,0000,0000,,de nourriture fraîche à manger?
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons une moissonneuse\Nqui travaille sur un autre champ
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,où les cacahuètes sont prêtes\Npour la récolte. Allons voir.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,[Bruit de moissonneuse-batteuse]
Dialogue: 0,0:02:36.100,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,La machine que nous venons\Nde voir est appelée un inverseur,
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.87,Default,,0000,0000,0000,,et son travail consiste à \Nretourner les cacahuètes
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:44.37,Default,,0000,0000,0000,,comme on le voit ici.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Il les tire du sol,
Dialogue: 0,0:02:46.14,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,les retourne la tête en bas et les repose.
Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Et puis le soleil
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,que nous voyons briller là-haut
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,en cette soirée en Géorgie.
Dialogue: 0,0:02:55.05,0:02:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Le soleil et le vent vont \Nfaire sécher les noix.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Puis une autre machine viendra plus tard,
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,séparera la cacahuète de la plante.
Dialogue: 0,0:03:07.02,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Puis les cacahuètes iront\Ndans un gros wagon.
Dialogue: 0,0:03:10.66,0:03:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Et quant à la verdure
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Elle tombera et restera au sol.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Une autre machine viendra les récolter\Npour en faire des grosses bottes rondes,
Dialogue: 0,0:03:20.02,0:03:22.05,Default,,0000,0000,0000,,et on peut les utiliser comme foin,
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,c'est principalement à ça qu'ils servent.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Il vient de terminer une rangée ...
Dialogue: 0,0:03:28.23,0:03:30.04,Default,,0000,0000,0000,,dans ce champ ici. Et il a ...
Dialogue: 0,0:03:30.78,0:03:31.75,Default,,0000,0000,0000,,oh, il a ...
Dialogue: 0,0:03:32.61,0:03:33.74,Default,,0000,0000,0000,,du boulot à faire.
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,L'un des avantage avec l'arachide
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.95,Default,,0000,0000,0000,,est qu'elle est capable de pousser\Nà peu près n'importe où.
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Regardez ce sol ici.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Je veux dire, cette terre est ...
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,plus apte à la culture de \Nla poterie que les cacahuètes.
Dialogue: 0,0:03:49.38,0:03:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Et pourtant ça pousse encore.
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Dans diverses régions\Nd'Afrique et de Chine
Dialogue: 0,0:03:54.32,0:03:57.16,Default,,0000,0000,0000,,les gens meurent de faim.
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,La cacahuète est un fantastique\Nsource de protéines pour eux.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,C'est tout ce que j'ai à \Ndire sur la cacahuète.
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,En tout cas, merci à tous d'avoir regardé.
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,J'espère que vous avez appris quelque chose.\NPeut-être que oui, peut-être que non.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Hé, ça valait le coup de\Nm'entendre bavarder
Dialogue: 0,0:04:16.03,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,du moins pour un court instant.
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici en haut pour vous \Noffrir la vue panoramique
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,depuis mon poste d'observation luxueux.
Dialogue: 0,0:04:26.42,0:04:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Et je n'ai pas été dans\Nce poste d'observation ...
Dialogue: 0,0:04:29.70,0:04:32.58,Default,,0000,0000,0000,,depuis quelques, et bien en fait, \Nça fait une année entière.
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Je suis un peu nerveux à propos de\Nce qu'il y a ici comme, oh la vache,
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:38.18,Default,,0000,0000,0000,,une veuve noire par exemple!
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Mais généralement,\Nil y a des scorpions ici.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Bon, quoi qu'il en soit,
Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.33,Default,,0000,0000,0000,,merci à tout le monde\Nd'avoir regardé. Tchao.