[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.99,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:00:17.99,0:00:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:00:22.32,0:00:23.80,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:00:23.90,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:00:26.53,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh, mujer, oh, mujer, no seas tan cruel conmigo.
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Eres la mujer más cruel que he visto jamás.
Dialogue: 0,0:00:39.22,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Supongo que, si tú lo dices,
Dialogue: 0,0:00:41.94,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,-tendré que recoger mis cosas y marcharme\N-¡Eso es!
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:49.81,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:00:53.87,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:00:55.46,0:00:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:00:57.91,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:01:00.66,0:01:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:05.82,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Escúchame ahora, nena, no me trates así,
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.15,Default,,0000,0000,0000,,porque algún día volveré a tenerme en pie.
Dialogue: 0,0:01:11.15,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,No me importa si lo haces, porque es bien sabido
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.44,Default,,0000,0000,0000,,que no tienes dinero y no vales nada.
Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, supongo, si tú lo dices.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,-Tendré que recoger mis cosas y marcharme\N-¡Eso es!
Dialogue: 0,0:01:21.59,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.59,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más,
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:37.12,Default,,0000,0000,0000,,nunca más, nunca más, nunca más.
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Échate a la carretera, Jack, y no vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.78,Default,,0000,0000,0000,,-Debes estar de broma\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:44.96,Default,,0000,0000,0000,,-¿Qué intentas hacerme?\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,-¿Sólo has venido a decir que se acabó?\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.29,Default,,0000,0000,0000,,-Esperaba que llegáramos a un acuerdo.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:53.34,Default,,0000,0000,0000,,-Nena, no seas así.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:56.28,Default,,0000,0000,0000,,-Tú no quieres verme llorar.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:56.28,0:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,-Va, nena, por favor.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:01:58.52,0:02:00.87,Default,,0000,0000,0000,,-No es justo.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,-Tú no quieres que vuelva a llorar.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:07.67,Default,,0000,0000,0000,,-Venga, nena.\N-No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:09.64,Default,,0000,0000,0000,,No vuelvas nunca más.
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Sí, sí.