[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.23,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Every Frame a Paintingへようこそ
Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:04.95,Default,,0000,0000,0000,,映画を分析しよう
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,映画を分析するコンテンツは多いが
Dialogue: 0,0:00:08.81,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,欠けているものがあると思う
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:13.22,Default,,0000,0000,0000,,絵面と音だ
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,今回紹介する映画は芸術としての好例だ
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,ポン・ジュノの「母なる証明」2009年
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,まだ見てないならこれは殺人ミステリで
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:31.66,Default,,0000,0000,0000,,ポン・ジュノを知らないなら彼は最高だ
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,この動画はネタバレになるので
Dialogue: 0,0:00:35.04,0:00:37.82,Default,,0000,0000,0000,,知りたくないなら見るのをやめよう
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:39.21,Default,,0000,0000,0000,,いい？OK
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,２つのテクニックを紹介したい
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,１つ目は話の重要な瞬間の撮り方
Dialogue: 0,0:00:51.21,0:00:54.22,Default,,0000,0000,0000,,２つ目は望遠レンズの使い方だ
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:56.98,Default,,0000,0000,0000,,普通役者を取る時は顔を写す
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,正面から撮るのが感情もよく見える
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.74,Default,,0000,0000,0000,,横から撮った場合は
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:06.56,Default,,0000,0000,0000,,少し変わり 静けさがある
Dialogue: 0,0:01:06.68,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,このように
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.27,Default,,0000,0000,0000,,一方これ
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:15.32,Default,,0000,0000,0000,,ああ やめて
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:20.01,Default,,0000,0000,0000,,望遠レンズは空間を圧縮する
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.88,Default,,0000,0000,0000,,クローズアップでよく使われ
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:25.59,Default,,0000,0000,0000,,背景がいい感じにボケる
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,だが横でやるとあまり美しくない
Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:33.80,Default,,0000,0000,0000,,揺れも加われば見るのがやっとだ
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:37.72,Default,,0000,0000,0000,,この構図がこの映画では多い
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:43.73,Default,,0000,0000,0000,,映画の重要な部分で使われているようだ
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:50.36,Default,,0000,0000,0000,,母親が廃品回収業者に会う場面
Dialogue: 0,0:01:51.10,0:01:56.01,Default,,0000,0000,0000,,母親が被害者遺族に謝罪する場面
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:04.21,Default,,0000,0000,0000,,うまいカットだ
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:09.59,Default,,0000,0000,0000,,ポン監督がよく使うテクニックと言える
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.19,Default,,0000,0000,0000,,これは「グエムル-漢江の怪物-」の一場面
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,横から望遠レンズだ
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:17.99,Default,,0000,0000,0000,,なぜそうするのか
Dialogue: 0,0:02:18.12,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,ここには人物視点のリズムが存在する
Dialogue: 0,0:02:21.95,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,正面
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,正面
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.07,Default,,0000,0000,0000,,横
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:30.35,Default,,0000,0000,0000,,珍しい撮り方というわけではない
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:36.56,Default,,0000,0000,0000,,このように
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.44,Default,,0000,0000,0000,,この映画での使い方は変わっているが
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:46.52,Default,,0000,0000,0000,,重大な瞬間は横から撮ってもいいだろう
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,そしてクライマックス
Dialogue: 0,0:02:50.33,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,犯人がわかる
Dialogue: 0,0:02:51.59,0:02:53.18,Default,,0000,0000,0000,,息子が
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,ずっと無実だと思われてきたが人を殺す
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,目撃者は回収業者だけ
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,母親はその男を殺す
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.27,Default,,0000,0000,0000,,そして血を拭く
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,ここでもだ
Dialogue: 0,0:03:12.13,0:03:15.33,Default,,0000,0000,0000,,重要な場面で使っている
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,遠い視点は物語の謎を思い起こさせる
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,もやもやとして隠されていることを
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:27.20,Default,,0000,0000,0000,,それが目撃者となれば変わる
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:29.25,Default,,0000,0000,0000,,そして目撃すれば
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.87,Default,,0000,0000,0000,,事態がわかる
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.66,Default,,0000,0000,0000,,それがこの映画の特徴だ
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:38.73,Default,,0000,0000,0000,,映画の最初 人物が大地で踊る
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,顔を見てもそうする理由はわからない
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,説明を待つしかない
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:47.09,Default,,0000,0000,0000,,最後にまた踊る
Dialogue: 0,0:03:47.22,0:03:49.14,Default,,0000,0000,0000,,横から望遠レンズだ
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:53.22,Default,,0000,0000,0000,,だが結局理由はよくわからないまま
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,２時間を通してわかるのは
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:58.68,Default,,0000,0000,0000,,母親の息子への愛だ
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,そして最後にどうなるかを見る
Dialogue: 0,0:04:04.01,0:04:07.22,Default,,0000,0000,0000,,僕はこの映画と監督の大ファンだ
Dialogue: 0,0:04:07.35,0:04:13.62,Default,,0000,0000,0000,,このような大胆なカットが増えるといい
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:17.40,Default,,0000,0000,0000,,こうではなく
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,ああ だめだ　何か飲もう