- [Người dẫn] Chúng ta yêu máy tính,

từ máy tính bảng đến máy tính xách tay,

dường như với ta chúng không bao giờ đủ.

Nhưng bạn có từng nghĩ về

mức độ an toàn thông tin cá nhân của bạn

khi sử dụng các thiết bị cá nhân?

Đó là suy nghĩ của chúng tôi,
không có ý phán xét.

Sau đây là bốn cách đơn giản
bạn có thể làm hôm nay

để an toàn hơn khi trực tuyến.

Đầu tiên,

đã tới lúc dọn dẹp
tài khoản email của bạn.

Bản scan hộ chiếu từ chuyến đi nước ngoài
gần nhất của bạn

hay hóa đơn điện thoại hàng tháng

là mẩu thông tin hời

dễ khiến kẻ khác
đánh cắp danh tính của bạn.

Hãy làm trống hộp thư đến.

Nếu bạn muốn lưu trữ thứ gì,

hãy tải nó xuống máy tính

và xóa nó khỏi tài khoản.

Đồng thời, đừng quên dọn sạch thùng rác.

Tiếp theo là chủ đề yêu thích
của mọi người: mật khẩu.

Rà soát tất cả tài khoản của bạn

và bắt đầu dọn dẹp mật khẩu.

Việc thêm số 1 hoặc dấu chấm than
vào mật khẩu cũ đáng tin cậy của bạn

không còn hữu dụng nữa.

Hãy nâng cấp thành mật khẩu khó hack hơn,

tức dãy ký tự dài, ngẫu nhiên và độc nhất.

Nếu việc đó nghe có vẻ quá sức,

hãy dùng ứng dụng quản lý mật khẩu
như Firefox Lockwise.

Chỉ cần làm vậy, bùm,

nỗi lo quên mật khẩu lập tức biến mất.

Khi bạn đã bảo mật tài khoản của mình,

hãy cập nhật phần mềm của bạn
trên mọi mặt.

Chọn chức năng nhắc nhở tôi vào ngày mai

sẽ không khiến
các cửa sổ bật lên biến mất,

bạn biết mình là ai đấy.

Thêm nữa, việc cập nhật phần mềm,
hệ điều hành

và trình duyệt sẽ bảo vệ bạn
khỏi virus và mã độc.

Mẹo từ chuyên gia: dùng trình duyệt

có khả năng bảo vệ sự riêng tư của bạn.

Từ máy tính xách tay đến điện thoại,

Firefox mặc định bảo vệ bạn
khỏi những nhà quảng cáo tọc mạch.

Khi ta chuyển từ màn hình này
sang màn hình khác,

việc thanh lọc một chút
đóng vai trò quan trọng

trong việc giữ cho các thiết bị của ta
khỏe mạnh và thông tin cá nhân an toàn.