- [Narrator] We love computers,
from our tablets to our laptops,
we can't seem to get enough of them.
But do you ever think about
how safe your personal information is
while using your devices?
That's what we thought, no judgment.
Here are four easy things you can do today
to be safer online.
First things first,
it's time to clean out your email account.
That passport scan from
your last trip abroad
or your monthly phone bill
are juicy bits of information
that make it easy for someone
to steal your identity.
Get to inbox zero.
If you want to save anything,
download it to your computer
and delete it from your account.
Don't forget to empty out your trash, too.
Next up, it's everyone's
favorite topic, passwords.
Go through all of your accounts
and start cleaning up your passwords.
Adding a 1 or exclamation point
to your old trusty password
just doesn't cut it anymore.
Upgrade to passwords
that are harder to hack,
aka long, unique, and random.
If that sounds like too much,
get a password manager
like Firefox Lockwise.
And just like that, boom,
say goodbye to the forgot password button.
Once you've secured your accounts,
update your software across the board.
Clicking remind me tomorrow
won't make the annoying pop ups go away,
you know who you are.
Plus updating your
software, operating system,
and browser protects you
against viruses and malware.
Pro tip, switch to a browser
that also protects your privacy.
From your laptop to your phone,
Firefox has you covered against
nosy advertisers by default.
As we move from one screen to the next,
a little detox can play a huge role
in keeping our devices healthy
and our information safe.
مغرمون بالحآسبات الآلية
من أجهزتنا اللوحية،
الي حواسيبنا المحمولة.
فنحن لانشبع من استخدامهم.
ولكن، هل فكرت لوهلة
اذا كانت بينات الشخصية آمنة
اثناء استخدامك لهؤلاء الاجهزة؟
هذا ما كنا نعتقده، لا حكم.
اليكم اربعة اشياء يمكنك القيام بها اليوم،
لتكون آمنا عند تصفحك للانترنت.
أولا وقبل كل شئ،
عليك بتنظيف بريدك الالكتروني،
افحص بيانات رحلتك الاخيرة من جواز سفرك.
او فاتروة هاتفك الشهرية،
التي قد تحتوي علي بيانات مثيرة
تجعل التسلل الي هويتك امرا سهل.
اذهب ل "inbox zero"
لو اردت حفظ اي شئ،
حمله علي حاسبك الآلي
ثم احذفه من حسابك.
لا تنسي ايضا ان تفرغ سلة المهملات.
بعد ذلك، ما يهم الجميع، كلمات المرور.
تفحص كل حسباتك.
وابدأ بمسح كل كلمات المرور.
فتزويد كلمة مرورك ب 1 او علامة تعجب،
لم يعد ينفع الآن.
حدث الي كلمات مرور يكون من الصعب اختراقها،
والمعروفة بطولها، تميزها، وعشوائيتها.
لو كان هذا يبدو كثير
حمل مديركلمة المرور مثل Firefox Lockwise.
وبذلك الاكتشاف،
قل وداعا لزر "نسيت كلمة المرور".
فبمجرد تأمين حسباتك،
حدث برنامجك من خلال اللوحة.
عند ضغطك علي "ذكرني غدا"،
لا يجعل النوافذ المنبثقة المزعجة تختفي.
فأنت تعلم من انت.
بجانب ذلك تحديثك لبرنامجكك، وانظمة التشغيل
والمتصفح يفاديك الفيروسات وبرامج خبيثة.
نصيحة من محترف،انتقل الي المتصفح
والذي سيحمي خصوصيتك ايضا.
من حاسبك المحمول الي هاتفك،
فان Firefox خانتك ضد المعلنين الوهميين.
وبينما ننتقل من شاشة لأخري،
قليلا من السموم لها القدرة علي
الحفاظ علي سلامة اجهزتنا وأمان معلوماتنا.
Αγαπάμε τους υπολογιστές,
από τα τάμπλετ μέχρι τα λάπτοπ μας,
φαίνεται πως δε χορταίνουμε.
Όμως σκέφτηκες ποτέ
πόσο ασφαλείς είναι
τα προσωπικά δεδομένα
ενώ χρησιμοποιείς τις συσκευές σου;
Το σκεφτήκαμε κι εμείς, δεν κατακρίνουμε.
Έχουμε τέσσερα εύκολα πράγματα
που μπορείς να κάνεις
για ασφάλεια στο διαδίκτυο.
Πρώτο και κυριότερο,
ήρθε η ώρα να ξεκαθαρίσεις
τον email λογαριασμό σου.
Το σκαναρισμένο διαβατήριο
για ταξίδι στο εξωτερικό
ή ο λογαριασμός τηλεφώνου
είναι ενδιαφέρουσες πληροφορίες
που διευκολύνουν κάποιον
να κλέψει την ταυτότητά σου.
Άδειασε τα εισερχομένα.
Αν θέλεις να σώσεις κάτι,
κατέβασέ το στον Η/Υ
και διέγραψέ το από τον λογαριασμό.
Μην ξεχνάς επίσης
να αδειάζεις τον κάδο σου.
Στην επόμενη φάση
είναι το αγαπημένο θέμα όλων, οι κωδικοί.
Ψάξε όλους τους λογαριασμούς
και ξεκίνα το ξεκαθάρισμα των κωδικών σου.
Η προσθήκη ενός άσου ή θαυμαστικού
στον παλιό καλό κωδικό σου
δεν αρκεί πλέον.
Αναβάθμισε σε κωδικούς
που χακάρονται πιο δύσκολα,
δηλαδή κωδικούς
μεγάλους, μοναδικούς και τυχαίους.
Αν αυτό σου ακούγεται υπερβολικό,
πάρε έναν διαχειριστή κωδικών
όπως το Firefox Lockwise.
Κι έτσι απλά
πες αντίο στο "Ξέχασα τον κωδικό μου".
Μόλις ασφαλίσεις τους λογαριασμούς,
αναβάθμισε το λογισμικό σου καθολικά.
Επιλέγοντας "Υπενθύμιση αύριο"
δε φεύγουν
τα ενοχλητικά αναδυόμενα παράθυρα.
Ξέρεις ποιος είσαι.
Επιπλέον, αναβαθμίζοντας το λογισμικό σου,
το λειτουργικό σύστημα
και τον φυλλομετρητή, προστατεύεσαι
από ιούς και κακόβουλα λογισμικά.
Συμβουλή: Επίλεξε έναν φυλλομετρητή
που προστατεύει την ιδιωτικότητά σου.
Από το λάπτοπ μέχρι το τηλέφωνό σου,
το Firefox σε καλύπτει αυτομάτως
από αδιάκριτους διαφημιστές.
Καθώς πηγαίνουμε
από τη μία οθόνη στην άλλη,
ένα μικρό ξεκαθάρισμα
μπορεί να παίξει τεράστιο ρόλο
στην υγιή διατήρηση των συσκευών μας
και στην ασφάλεια των πληροφοριών μας.
-[Narrador] Amamos las computadoras.
Desde nuestras tabletas hasta las laptops,
no nos cansamos de ellas.
Pero ¿nunca te has preguntado
qué tan segura es tu información personal
mientras usas tus dispositivos?
Eso es lo que pensamos, sin juzgar.
Aquí hay cuatro cosas que puedes hacer hoy
para estar más seguro en linea.
Primero lo primero,
es hora de limpiar tu correo electrónico.
Ese escaneo del pasaporte
de tu último viaje,
o la factura del teléfono
son pedazos jugosos de información
que facilitan a otros
a robar tu identidad.
Borra todos los mensajes.
Si quieres guardar algo,
descargalo en tu computadora
y borralo de tu cuenta.
Tampoco olvides vaciar tu basura.
Sigue, el tema favoritos de todos,
contraseñas.
Revisa todas tus cuentas
y empieza a pulir las contraseñas.
Agregar un 1 o un signo de exclamación
a tu antigua contraseña de confianza
simplemente ya no funciona.
Utiliza contraseñas que sean
más difíciles de hackear
hazlas largas, únicas, y aleatorias.
Si eso suena como demasiado,
obtén un administrador de cuentas
como Firefox Lockwise.
Y solo con eso, boom,
di adiós al botón de
"olvidé mi contraseña".
Una vez que aseguraste tus cuentas,
actualiza el software en todos lados.
Cliquear en
"recordarme mañana"
no hará desaparecer
las molestas ventanas emergentes,
ya sabes cómo eres.
Además, actualizar tu software,
sistema operativo
y buscador, te protege contra los virus
y el malware.
Consejo profesional: cambia a un buscador
que también proteja tu privacidad.
Desde tu laptop a tu teléfono,
Firefox te protege contra
anuncios entrometidos por defecto.
Mientras nos movemos
de una pantalla a otra,
una pequeña desintoxicación
puede tener un gran papel
en mantener nuestros dispositivos sanos
y nuestra información segura.
Amamos las computadoras.
Ya sea que hablemos de tablets o laptops,
nunca nos vamos a cansar de utilizarlas.
¿Pensaste alguna vez si al
al utilizar estos dispositivos
tu información personal está expuesta?
Ya lo sabíamos, no lo tomes a mal.
Te traemos cuatro consejos de seguridad
para navegar en Internet.
En primer lugar,
limpia tu cuenta de correo.
El escaneo de tu pasaporte
o la factura del teléfono
es información valiosa que pueden
utilizar para robar tu identidad.
Vacía la bandeja de entrada.
Si quieres conservar algo,
descárgalo en tu pc
y bórralo de tu cuenta.
Y tampoco olvides vaciar la papelera.
Y ahora, pasemos al tema favorito:
las contraseñas.
Verifica las contraseñas
de todas tus cuentas.
Agregar un número o símbolo no hace
que tu vieja contraseña sea más segura.
Tu clave debe ser extensa,
aleatoria y difícil de adivinar.
Y si esto te parece demasiado,
un gestor de contraseñas como
Firefox Lockwise te ayudará.
¡Y listo! Despídete del
botón "Olvidé mi contraseña".
Una vez que hayas hecho esto,
actualiza el software de tu computadora.
Cliquear en "Recordar más tarde" no hará
que esa molesta ventana desaparezca.
Ya lo sabes bien.
Admás, actualizar programas,
el sistema operativo y el buscador
te protegerá
contra virus y malware.
Consejo: utiliza un buscador
que, además, proteja tu privacidad.
Ya sea en tu laptop o dispositivo móvil,
Firefox te proteje por defecto
contra molestos anunciantes.
De una pantalla a la otra,
un poco de limpieza puede ayudar mucho
a mantener sanos tus dispositivos
y a proteger tu información.
Nous adorons les ordinateurs
nos tablettes comme nos portables
on s'en ennuie jamais
Mais pensez vous jamais à si
vos informations personnelles
sont sécurisée
lorsque vous utilisez votre appareil ?
C'est ce que nous pensions,
pas de critiques
Quatre choses faciles à faire aujourd'hui
pour être plus sûr en ligne.
Tout d'abord,
il est temps de nettoyer votre email.
Le scan de passport de votre
dernier voyage
ou vos factures
mensuelles
sont des informations
exploitables
rendant facile le vol de votre
identité.
Rendez vous à inbox zero.
Si vous voulez sauvegarder
quelque chose,
télécharger le
et effacer le de votre compte.
N'oubliez pas de vider aussi la corbeille.
Ensuite, le sujet préféré de
tous le monde, les mots de passe.
Parcourez tous vos comptes
et commencez à nettoyer vos mots de passe.
Ajouter un 1 ou un point d'exclamation à
votre vieux mot de passe
ne fait plus l'affaire.
Choisissez des mots de passe moins
facile à pirater
c'est-à-dire longs, uniques et aléatoires.
Si ça vous parait trop,
utilisez le gestionnaire de mots de passe
Firefox Lockwise.
Et juste comme ça, boom,
dites au revoir au bouton
mot de passe oublié.
Une fois vos comptes sécurisés,
mettez à jours tous vos programmes.
En cliquant sur rappelez-moi
n'arrêtera pas les pop-ups,
vous vous connaissez.
En plus, mettre à jour vos programmes,
votre système d'opération,
et navigateur web vous protège
contre les virus.
Petit conseil, utilisez un navigateur
qui vous protège aussi.
Vos ordinateurs comme vos portables,
Firefox bloque les publicités par défaut.
Alors qu'on passe
d'un écran à l'autre,
Une petite désintoxication peut
beaucoup aider
à garder nos appareils en santé
et notre information sûre.
- [Naratè a] Nou renmen òdinatè,
kit se tablèt nou, kit se laptòp nou,
se kòmsi nou pa janm bouke ak yo.
Men, èske w te janm reflechi
sou sekirite enfòmasyon pèsonèl ou
lè w ap itilize aparèy sa yo?
Se sa n te panse, pa gen pwoblèm.
Men kat bagay byen fasil ou ka fè jodi a
pou w evite danje sou Entènèt.
Toudabò,
w ap bezwen netwaye kont imel ou.
Sonje lè w t al aletranje
ou te chanje modpas ou.
E sonje bòdwo telefòn ou
gen anpil enfòmasyon sou ou
ki ka fè l pi fasil pou yon moun
vòlè idantite w.
Efase tout imel sou kont ou.
Si w vle konsève yon imel,
mete l sou òdinatè w,
epi efase l sou kont imel ou.
Pa bliye vide poubèl la tou.
Apre sa, tout moun
renmen pale de modpas.
Al sou tout kont ou yo,
epi revize tout modpas ou yo.
Si w jis ajoute 1 oswa yon pwen
eksklamasyon nan modpas ou,
sa pap vrèman fè yon diferans.
Fè modpas ki pi difisil,
ki long, ra, espesyal.
Si sa parèt difisil pou ou,
aplikasyon kòm
Firefox Lockwise ka ede w.
Se tout sa w gen pou w fè,
epi w mèt bliye bouton "bliye modpas" la.
Yonfwa kont ou yo vin an sekirite,
met aplikasyon an ajou sou tout aparèy yo.
Si w klike sou raple m demen,
sa pap fè pòpòp yo disparèt pou sa,
ou konnen ou pap bezwen yo.
Fè mizajou sou aplikasyon yo,
sou sistèm operatif la,
e sou navigatè w la, sa ap
pwoteje òdinatè w kont viris.
Pwofesyonèl yo chwazi yon navigatè
ki tou pwoteje privasite yo.
Kit se laptòp, kit se telefòn,
Firefox tou pwoteje w kont
piblisite k ap fè bri.
Lè n ap itilize aparèy nou yo,
yon ti netwayaj ap byen ede nou
pwoteje aparèy nou yo e pwoteje
enfòmasyon pèsonèl nou yo.
- [Narator] Kita suka komputer,
mulai dari tablet hingga laptop kita,
kita seperti tidak bisa tercukupi olehnya.
Tetapi pernah kamu terpikir
bagaimana mengamankan informasi pribadimu
ketika menggunakan perangkatmu?
Itulah apa yang kita pikirkan.
Inilah 4 hal mudah yang bisa kamu lakukan
agar lebih aman secara online.
Yang pertama yaitu,
Waktunya mengosongkan akun emailmu.
Dengan memeriksa perjalanan terakhirmu ke luar negeri
atau tagihan teleponmu per bulan
adalah informasi yang agak menarik
Ini memudahkan orang mencuri identitasmu.
Kosongkan kotak masuknya.
Jika ingin mengamankan apa pun,
unduh ini di komputermu
dan menghapusnya dari akunmu.
Jangan lupa mengosongkan sampah juga.
Selanjutnya, topik yang banyak disukai, kata sandi.
Kunjungi semua akunmu
dan mulai bersihkan kata sandimu.
Menambahkan 1 atau ! ke kata sandi lama
tidak hanya memotongnya lagi.
Ubah ke kata sandi yang sulit diretas,
alias panjang, unik, dan acak.
Jika terdengar sangat banyak,
dapatkan pengelola kata sandi seperti Firefox Lockwise.
Dan hanya seperti itu, boom,
Ucapkan selamat tinggal ke tombol "forgot password"
Sekalinya kamu mengamankan akunmu,
perbarui software di semua papan.
Menekan "remind me tomorrow"
tidak akan membuat pop up yang mengganggu hilang,
kamu tahu siapa kamu.
Dan memperbarui software, sistim pengoperasian,
dan browsermu menjagamu melawan virus dan malware.
Saran yang bagus, pindah ke sebuah browser
yang juga menjaga privasimu.
Dari laptopmu ke teleponmu,
Firefox telah membuatmu terlindungi dari iklan-iklan oleh default.
Seperti kita memindahkan dari 1 layar ke layar selanjutnya,
Sedikit pembersihan bisa berperan besar
dalam menjaga perangkat sehat dan informasi kita aman.
Amiamo i computer,
dai tablet ai laptop,
non ci stancano mai.
Ma pensi mai
a quanto siano al sicuro
le tue informazioni personali
con l'uso dei dispositivi?
Noi ci abbiamo pensato, senza offesa.
Ecco quattro semplici cose da fare oggi
per essere al sicuro online.
Prima di tutto:
è tempo di ripulire il tuo account email.
Lo scan del passaporto
del tuo ultimo viaggio
o la fattura del telefono
sono informazioni allettanti
che semplificano il furto d'identità.
Cancella tutte le email.
Se vuoi salvare qualcosa,
scaricala sul computer
e cancellala dall'account.
Non dimenticare di
svuotare anche il cestino.
Secondo, l'argomento preferito
da tutti: le password.
Controlla tutti i tuoi account
e risistema le password.
Aggiungere un 1 o un punto esclamativo
alla vecchia cara password
non basta più.
Crea password difficili da hackerare,
cioè lunghe, uniche e casuali.
Se è chiedere troppo,
usa un password manager
come Firefox Lockwise.
E così, sbam,
non cliccherai mai più
su "password dimenticata".
Dopo aver reso sicuri gli account,
aggiorna il tuo software in ogni punto.
Cliccare su "ricordamelo dopo"
non farà sparire i fastidiosi pop-up,
lo sai bene.
Aggiornare il software,
il sistema operativo
e il browser ti protegge
dai virus e dai malware.
Consiglio pro: passa a un browser
che protegge la tua privacy.
Dal laptop al telefono,
Firefox ti protegge di default
dagli inserzionisti invadenti .
Passando da uno schermo all'altro,
un po' di pulizia è importantissimo
per mantenere i dispositivi in forma
e le nostre info al sicuro.
私たちはコンピューターが大好きです
タブレットにノートPC
いくつあっても足りないくらいです
でも考えたことがありますか?
お持ちの端末を使っているときに
個人情報がどれだけ守られているのか?
批判ではなく 私たちはそう考えたのです
ここではオンラインでより安全に過ごすために
今日できる4つの簡単な方法を紹介します
なによりもまず
メールアカウントをきれいにしましょう
海外旅行に行ったときのパスポートの写しや
スマホの毎月の明細
これらはあなたの個人情報を
他人に盗まれやすくする恰好の情報源です
受信トレイは空にしましょう
保存したいものがある場合は
コンピューターにダウンロードして
アカウントからは削除しましょう
ゴミ箱を空にするのも忘れずに
次は皆が気になるパスワードについてです
すべてのアカウントを見直して
パスワードを整理してください
当時は安全だった古いパスワードに
1や!を足す方法は
もう通用しません
盗まれにくいパスワードに変更してください
つまり長く ユニークで ランダムなものにします
それが難しそうなら
Firefox Lockwiseなどのパスワードマネージャーを
利用してください
こうすれば ほら
「パスワードをお忘れですか?」ボタンとはさよならです
アカウントの安全性が確保できたら
すべてのソフトウェアを更新しましょう
「明日通知する」ボタンをクリックしても
うるさいポップアップからは逃れられません
自分のことはよく分かっていますよね
それに ソフトウェアやOSやブラウザを更新することは
ウイルスやマルウェアから
自分の身を守ることにもなります
ここでプロからのアドバイス
あなたのプライバシーも守ってくれるブラウザに
乗り換えましょう
ノートPCでもスマホでも
Firefoxはデフォルトで
煩わしい広告主からあなたを守ります
次から次へと端末を持ち変える中で
ちょっとしたデトックスが
端末の健康と私たちの情報の安全を保つ上で
大きな役割を果たします
[화자] 우리는 컴퓨터를 사랑합니다,
태블릿에서 휴대용 컴퓨터,
우
- [Наратор] Ние сакаме компјутери,
од нашите таблети, до нашите лаптопи,
не можеме да им се изнагледаме.
Но дали некогаш размислуваш
колку се твоите лични информации безбедни
додека ги користиш твоите уреди?
Тоа ние го мислевме, без судење.
Еве четири лесни работи што можеш
да ги направиш денес
за да бидеш побезбеден онлајн.
Прво,
време е да го исчистиш имејл налогот.
Тој скен од пасошот од последното
патување надвор
или сметката за телефон
се важни информации
кои овозможуваат некој
да ти го украде идентитетот.
Испразни го сандачето.
Ако сакаш да чуваш нешто,
симни го на компјутерот
и избриши го од налогот.
Не заборавај да ја испразниш и кантата.
Следно, омилената тема
на сите, лозинки.
Разгледај ги сите твои налози
и почни да ги чистиш лозинките.
Додавање на 1 или извичник
на твојата стара веродостојна лозинка
не е повеќе доволно.
Надогради ги лозинките
да бидат потешки за хакирање
односно долги, уникатни и случајни.
Ако тоа звучи како многу,
набави си менаџер на лозинки,
како Фајерфокс Локуајз.
И само така, бум,
кажи збогум на копчето
„Ја заборавив лозинката“.
Откако ги заштити налозите,
надграфи го софтверот.
Стискањето на „потсети ме утре“
нема да ги избрише досадните прозорчиња,
знаете кои сте.
Плус, надградување на твојот
софтвер, оперативен систем,
и прелистувач те штити од
вируси и мализиоцен софтвер.
Про совет, префрли се на прелистувач
што ти ја чува приватноста.
Од твојот лаптоп, па до твојот телефон
Фајерфокс те штити
од дефолт љубопитни огласувачи.
Како што се движиме од еден во друг екран,
малку детокс игра огромна улога
во одржување на здравјето на нашите
уреди и безбедноста на нашите информации.
[Narrator] Uwielbiamy komputery,
od tabletów do laptopów
wydaje się, że nigdy nie mamy ich dość
Ale czy kiedykolwiek myślisz o tym
jak bezpieczne są Twoje informacje
gdy używasz swoich urządzeń?
To jest to co sądzimy bez zastanowienia
Zobacz cztery łatwe rzeczy jakie możesz zrobić codziennie
aby być bezpieczniejszym w świecie online
Po pierwsze
czas wyczyscić swoje konto pocztowe
Skan twojego paszportu z ostatniej zagranicznej podróży
lub twoje miesięczne rachunki za telefon
te pojedyńcze fragmenty informacji o tobie
które ułatwiają komus ukraść twoją tożsamość
Korzystaj ze strategii "inbox zero"
jeżeli chcesz zapisać cokolwiek
pobierz to na swój komputer
i usuń to ze swojego konta
Nie zapomnij opróżnić też kosza
Następnie to ulubiony temat
każdego : hasła.
Przejżyj wszystkie swoje konta
i zacznij czyścić swoje hasła
Dodanie 1 lub wykrzyknika do
twojego starego zaufanego hasła
poprostu nie wystarcza
Uaktualnij do haseł
które są trudniejsze do zhakowania
czyli długie, unikalne i losowe
jeżeli to dla ciebie zbyt wiele
użyij menadzera haseł np. Firefox Lockwise.
I tak po prostu, bum
nie korzystaj juz wiecej z przycisku
"zapomniałem hasła"
Gdy zabezpieczysz swoje konta
zaktualizuj całe swoje oprogramowanie.
Klikając "przypomnij mi jutro"
nie sprawiasz, że wyskakujące
okna zostaną całkowicie wyłączone
wiesz kim jesteś
Plus aktualizuj swoje oprogramowanie i system operacyjny
a przeglądarka ochroni cie przed wirusami
i złośliwym oprogramowaniem
Ważna wskazówka, przełącz się na przeglądarkę
która chroni również twoja prywatność
Od twojego laptopa do twojego telefonu
Firefox chroni cie przed wscibskimi reklamodawcami
Przechodząc od jednego ekranu do drugiego
mały detoks moze odegrać dużą rolę
w utrzymaniu sprzętu w dobrym stanie
i zachowaniu bezpieczeństwa informacji
Adoramos computadores
sejam "tablets" ou portáteis,
nunca nos cansamos deles.
Mas já alguma vez pensaram
até que ponto estão em segurança
as vossas informações pessoais
quando usam os vossos dispositivos?
É o que pensávamos, sem crítica.
Estas são quatro coisas simples
que podem fazer já hoje
para estar "online" com mais segurança.
Em primeiro lugar, é altura
de limpar a vossa conta de correio.
a imagem do passaporte
da última viagem ao estrangeiro
ou a vossa conta telefónica mensal
são pedacinhos saborosos de informações
que facilitam o roubo de identidade.
Mantenham a caixa de entrada vazia
Se quiserem guardar qualquer coisa,
façam "download" para o computador
e apaguem-na da conta do "email".
Não se esqueçam
de esvaziar o caixote do lixo.
A seguir, é o tópico preferido
de toda a gente, as "passwords".
Percorram todas as vossas contas
e comecem a limpar todas as "passwords".
Acrescentar um 1
ou um ponto de exclamação
à vossa velha "password" de confiança
não a torna mais segura.
Melhorem as "passwords"
para que sejam difíceis de piratear,
compridas, únicas e aleatórias.
Se isso vos parecer demasiado,
arranjem um gestor de "passwords"
como o Firefox Lockwise.
Desse modo, já está.
digam adeus ao velho botão
da "password" esquecida.
Depois de tornarem
mais seguras as vossas contas,
melhorem todo o vosso "software".
Só por clicarem em "lembrar-me amanhã"
não fará desaparecer
os irritantes "pop ups",
já sabem como é.
Atualizem o vosso "software",
o vosso sistema operativo e o navegador.
Protejam-se contra os vírus e o "malware".
Um conselho profissional:
procurem um navegador
que também proteja a vossa privacidade.
Do portátil ao telemóvel,
a Firefox protege-vos por defeito
contra anúncios intrometidos.
Enquanto nos movimentamos
de um ecrã para outro,
uma pequena desintoxicação
pode desempenhar um grande papel
em manter os nossos dispositivos sãos
e as nossas informações seguras.
Tradução de Margarida Ferreira
[Narrador] Amamos computadores
de nossos tablets aos
laptops
não conseguimos obter
o suficiente deles
Mas já pensou alguma vez
sobre
quão seguras suas informações
pessoais estão
enquanto usa seus dispositivos?
Foi o que pensamos:
sem julgamento
Há 4 coisas fáceis que
você pode fazer hoje
para estar seguro online
Primeiramente
limpar sua conta de email
O scan do passaporte da
última viagem ao exterior
ou a conta do telefone
são pequenas informações
fáceis para alguém
roubar suas informações
Mantenha a cx de entrada
vazia
Se quiser salvar algo
baixe para o computador
e delete de sua conta
Não esqueça de esvaziar
a lixeira também
A seguir o tema favorito: senhas
Vá em 'contas'
e limpe senhas
Add 1 ou ! em sua
senha de confiança
apenas não diminua mais
atualize para senhas
difíceis de descobrir
longas, únicas e aleatórias
Se parece muito
use o gerenciador
Firefox Lockwise
E assim, boom
De adeus ao botão de
senhas esquecidas
Quando tiver suas
contas seguras
atualize seu programa
pela borda
clicando em
lembrar-me amanhã
não fará os
pop ups sumirem
você sabe quem é
Add atualizar seu soft,
S.O.
e navegador, irão
te proteger de virus e malware
Dica profissional,
mude para um navegador
que também proteja
sua privacidade
Do seu laptop ao seu phone
Firefox lhe fornece
cobertura por padrão
Como nos movemos de uma
tela para outra
uma pequena limpeza
pode ter um grande papel
mantendo seus dispositivos
e informações seguros
Iubim computerele,
fie că vorbim de tablete
sau de laptop-uri,
parcă nu ne putem sătura de ele.
Dar te-ai gândit vreodată la
cât de protejate sunt informațiile tale
în timp ce îți foloseai device-urile?
Așa ne-am gândit și noi, nu te judecăm.
Iată patru lucruri simple
pe care le poți face astăzi
pentru siguranța ta online.
Înainte de toate,
e timpul să faci curățenie
în contul tău de email.
Acea copie a pașaportului
de la ultima ta călătorie
sau facturile tale lunare
conțin informații importante
prin care îți poate fi cu ușurință
furată identitatea.
Golește-ți inbox-ul.
Dacă vrei să păstrezi ceva,
descarcă-l în computer
apoi șterge-l din inbox.
Nu uita să golești și coșul de gunoi după.
În continuare, subiectul favorit
al tuturor, parolele.
Revizuiește-ți toate conturile
și începe prin a-ți modifica parolele.
Un 1 sau un semn al exclamării adăugate
vechii tale parole puternice
pur și simplu nu mai este suficient.
Îmbunătățește-ți parolele
pentru a fi mai dificil de spart,
mai exact, să fie
unice și aleatorii.
Dacă sună prea greu de făcut,
descarcă-ți un manager de parole
ca Firefox Lockwise.
În acest fel,
poți spune adio
butonului "Am uitat parola".
Odată ce ți-ai securizat conturile,
actualizează-ți software-ul în întregime.
Apăsând "Reamintește-mi mâine"
nu va face ferestrele pop-up să dispară,
te cunoști.
Mai mult, actualizându-ți
software-ul, sistemul de operare,
și browser-ul, te va proteja
de viruși și de malware.
Încă un sfat, comută către un browser
care îți protejează și intimitatea.
De la laptop și până la telefon,
Firefox te protejează de agenții
de publicitate băgăcioși automat.
În trecerea de la un ecran la celălalt,
o mică "detoxifiere" poate fi
foarte importantă
pentru a ne păstra device-urile "în formă"
și informațiile în siguranță.
Мы любим компьютеры,
начиная с планшетов и
заканчивая ноутбуками.
Мы не можем от них оторваться.
Но задумывались ли вы,
в безопасности ли ваши личные данные,
когда вы пользуетесь своими устройствами?
Мы - да, попросим не осуждать за это!
Вот 4 простые вещи, которые можно сделать,
чтобы обезопасить себя в интернете.
Во-первых,
очистите свой почтовый аккаунт.
Скан паспорта с вашей прошлой поездки
и счета за телефон
являются теми кусочками информации,
которые облегчают кражу личности.
Удалите всё из вашего аккаунта.
Если вы хотите что-то сохранить,
загрузите это на свой компьютер
и удалите из электронной почты.
Не забудьте также очистить корзину!
Далее, любимая тема - пароли.
Просмотрите все свои аккаунты
и начните чистку.
Добавление единицы или
восклицательного знака к старому паролю
больше не выйдет.
Придумайте более сложные пароли,
длиннее, уникальнее, произвольнее.
Если это для вас слишком,
установите менеджер паролей,
например, Firefox Lockwise.
И таким образом бум!
попрощайтесь с кнопкой "забыл пароль".
Как только вы обезопасили аккаунты,
полностью обновите свое ПО.
Нажимая "напомнить позже",
не заставит уведомления исчезнуть.
Вы себя знаете.
К тому же, обновление ПО, ОС и браузер
защитит вас от вирусов и вредных программ.
Совет от профессионала - используйте браузер,
который защищает вашу конфиденциальность.
От планшета до телефона -
Firefox защищает вас от надоедливой рекламы по умолчанию.
Мы пользуемся большим количеством устройств,
и небольшой детокс может сыграть большую роль,
позволяя им быть "здоровыми" и защищая наши персональные данные.
- [Anlatıcı] Bilgisayarları seviyoruz;
tabletlerimizden
dizüstü bilgisayarlarımıza,
âdeta onlara doyamıyoruz.
Ama cihazlarınızı kullanırken
kişisel bilgilerinizin
ne kadar güvende olduğunu
hiç düşünüyor musunuz?
Biz de öyle tahmin etmiştik,
sizi suçlamıyoruz.
İşte size internette
daha güvende olmanız için
yapabileceğiniz dört kolay şey.
Her şeyden önce,
e-posta hesabınızı
temizlemenin vakti geldi.
Son yurt dışı seyahatinizden
kalan pasaport resminiz
ya da aylık telefon faturanız
başkalarının kimliğinizi
çalmasını kolaylaştıran
merak uyandırıcı bilgi kırıntılarıdır.
Gelen kutunuzu
tamamen temizleyin.
Kaydetmek istediğiniz bir şey varsa,
bilgisayarınıza indirin
ve hesabınızdan silin.
Çöpünüzü boşaltmayı da unutmayın.
Sırada, herkesin
en sevdiği konu, şifreler.
Tüm hesaplarınızı gözden geçirin
ve şifrelerinizi temizlemeye başlayın.
Eski güvenilir şifrenize
bir tane 1 ya da ünlem işareti eklemek
artık yeterli değil.
Kırması daha zor şifrelere geçiş yapın,
yani uzun, benzersiz
ve rastgele olsunlar.
Eğer uğraşmak istemiyorsanız,
Firefox Lockwise gibi
bir şifre yöneticisi edinin.
Ve hepsi bu kadar, bam,
şifremi unuttum
düğmesine veda edebilirsiniz.
Hesaplarınızı güvenlik
altına aldıktan sonra,
tüm yazılımlarınızı güncelleyin.
Daha sonra hatırlat
düğmesine tıklamak
rahatsız edici açılır pencereleri
ortadan kaldırmayacak,
kim olduğunuzu biliyorsunuz.
Üstelik, yazılımlarınızı,
işletim sisteminizi,
ve tarayıcınızı güncellemek
sizi virüslerden ve kötü amaçlı yazılımlardan korur.
Ek ipucu, gizliliğinizi de koruyan
bir tarayıcıya geçiş yapın.
Dizüstü bilgisayarınızdan
telefonunuza,
Firefox sizi varsayılan olarak
meraklı reklam verenlerden tamamen korur.
Bir ekrandan diğerine geçerken,
cihazlarımızı sağlıklı ve bilgilerimizi
güvende tutmada ufak bir
detoks büyük rol oynayabilir.
- [Người dẫn] Chúng ta yêu máy tính,
từ máy tính bảng đến máy tính xách tay,
dường như với ta chúng không bao giờ đủ.
Nhưng bạn có từng nghĩ về
mức độ an toàn thông tin cá nhân của bạn
khi sử dụng các thiết bị cá nhân?
Đó là suy nghĩ của chúng tôi,
không có ý phán xét.
Sau đây là bốn cách đơn giản
bạn có thể làm hôm nay
để an toàn hơn khi trực tuyến.
Đầu tiên,
đã tới lúc dọn dẹp
tài khoản email của bạn.
Bản scan hộ chiếu từ chuyến đi nước ngoài
gần nhất của bạn
hay hóa đơn điện thoại hàng tháng
là mẩu thông tin hời
dễ khiến kẻ khác
đánh cắp danh tính của bạn.
Hãy làm trống hộp thư đến.
Nếu bạn muốn lưu trữ thứ gì,
hãy tải nó xuống máy tính
và xóa nó khỏi tài khoản.
Đồng thời, đừng quên dọn sạch thùng rác.
Tiếp theo là chủ đề yêu thích
của mọi người: mật khẩu.
Rà soát tất cả tài khoản của bạn
và bắt đầu dọn dẹp mật khẩu.
Việc thêm số 1 hoặc dấu chấm than
vào mật khẩu cũ đáng tin cậy của bạn
không còn hữu dụng nữa.
Hãy nâng cấp thành mật khẩu khó hack hơn,
tức dãy ký tự dài, ngẫu nhiên và độc nhất.
Nếu việc đó nghe có vẻ quá sức,
hãy dùng ứng dụng quản lý mật khẩu
như Firefox Lockwise.
Chỉ cần làm vậy, bùm,
nỗi lo quên mật khẩu lập tức biến mất.
Khi bạn đã bảo mật tài khoản của mình,
hãy cập nhật phần mềm của bạn
trên mọi mặt.
Chọn chức năng nhắc nhở tôi vào ngày mai
sẽ không khiến
các cửa sổ bật lên biến mất,
bạn biết mình là ai đấy.
Thêm nữa, việc cập nhật phần mềm,
hệ điều hành
và trình duyệt sẽ bảo vệ bạn
khỏi virus và mã độc.
Mẹo từ chuyên gia: dùng trình duyệt
có khả năng bảo vệ sự riêng tư của bạn.
Từ máy tính xách tay đến điện thoại,
Firefox mặc định bảo vệ bạn
khỏi những nhà quảng cáo tọc mạch.
Khi ta chuyển từ màn hình này
sang màn hình khác,
việc thanh lọc một chút
đóng vai trò quan trọng
trong việc giữ cho các thiết bị của ta
khỏe mạnh và thông tin cá nhân an toàn.
我们都喜欢用电脑
无论是平板还是笔记本
我们似乎无时无刻都在使用
但你有想过
在使用这些设备时
你的个人信息有多安全?
我们想到了,不过这并不是批评
这里有四个小贴士
可以确保你安全上网
首先
是时候清理你的邮箱账户了
无论是上一次用于出国的护照扫描件
或每个月的电话账单
都是巨大的信息源
其他人很容易就窃取到你的个人信息
清空你的邮箱
如果你想留下什么
下载到你的电脑
然后从你的账户中删除
不要忘记清空你的垃圾箱
其次,密码,这是一个大家都爱谈及的话题
查看你所有的账户
然后清空你的密码
可以加个数字1或者感叹号在你的旧密码中
记得不要将密码改得太彻底
把你的密码升级到很难破解的程度
密码的长度要长,要特别,也要随机
如果这对于你来说太难了
可以考虑使用火狐的密码管理器
就像这样,一瞬间
对忘记密码这件事说拜拜
确保你的账户安全后
全面更新你的软件
点击“记得我”按钮
烦人的弹窗便不会弹出
你知道你是谁
而且,升级软件,操作系统
还有浏览器可以防病毒和流氓软件
注意,切换浏览器
也可以保护你的隐私
无论是你的笔记本还是手机
火狐都可以拦截烦人的广告
从一个屏幕转到另外一个屏幕
小小的数据排毒能够起到大大的作用
它能够保持我们的设备运行正常,保护我们的信息安全