1
00:00:00,770 --> 00:00:04,130
Loomio, logiciel libre
de prise de décision collaborative

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,221
Je fais partie d'une petite équipe,
ici en Nouvelle Zélande

3
00:00:07,221 --> 00:00:10,936
des activistes, des facilitateurs, 
et des développeurs en logiciel libre,

4
00:00:10,936 --> 00:00:13,002
travaillant sur un projet appelé Loomio.

5
00:00:13,002 --> 00:00:16,252
C'est un outil simple
de décision collaborative en ligne.

6
00:00:16,252 --> 00:00:18,746
Et c'est cool,
c'est effectivement vraiment simple.

7
00:00:18,753 --> 00:00:21,737
Vous discutez des sujets,
entendez les différents points de vue.

8
00:00:21,737 --> 00:00:24,777
Construisez des accords,
et travaillez à les ajuster,

9
00:00:24,779 --> 00:00:28,359
et décidez une manière claire
de passer à l'action qui va à tous.

10
00:00:28,359 --> 00:00:31,374
Loomio sera toujours
un logiciel libre et gratuit.

11
00:00:31,374 --> 00:00:34,424
Nous construisons une structure commune
de prise de décision,

12
00:00:34,424 --> 00:00:36,115
maintenue dans le domaine public

13
00:00:36,115 --> 00:00:39,442
Dès que nous avons livré ce prototype,
nous avons été inondés,

14
00:00:39,442 --> 00:00:41,596
de milliers de messages,
du monde entier.

15
00:00:41,596 --> 00:00:43,966
Tous, mouvements étudiants
et conseils municipaux,

16
00:00:43,966 --> 00:00:46,298
projets logiciels
et groupes communautaires.

17
00:00:46,298 --> 00:00:49,192
Loomio 1.0 fonctionnera sur tous supports.

18
00:00:49,192 --> 00:00:52,232
S'ouvrant aux parties du monde
ou les ordinateurs sont rares.

19
00:00:52,241 --> 00:00:54,490
Vous pouvez l'héberger vous-même

20
00:00:54,490 --> 00:00:57,100
pour pouvoir
contrôler complètement votre vie privée.

21
00:00:57,100 --> 00:01:00,000
Et très important
c'est très facile à utiliser et accessible

22
00:01:00,000 --> 00:01:02,094
pour que tout le monde puisse participer.

23
00:01:02,094 --> 00:01:05,881
Loomio, logiciel libre
de prise de décision collaborative