[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.36,0:00:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Je me souviens\Nil y a des années,
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:04.78,Default,,0000,0000,0000,,quand le réveil sonnait le matin,
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,mon réflexe était de me retourner
Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:07.100,Default,,0000,0000,0000,,et de repousser l'alarme.
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:15.22,Default,,0000,0000,0000,,À cet instant précis,\Nvous devez faire un choix,
Dialogue: 0,0:00:15.22,0:00:17.51,Default,,0000,0000,0000,,celui de soit repousser\Nl'heure du réveil
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:18.73,Default,,0000,0000,0000,,et de vous rendormir
Dialogue: 0,0:00:18.73,0:00:21.31,Default,,0000,0000,0000,,dans votre lit confortable \Net bien douillet,
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:24.48,Default,,0000,0000,0000,,ou d'ouvrir les yeux\Net de sortir du lit.
Dialogue: 0,0:00:24.48,0:00:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Ce choix demande de la discipline.
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Je n'en avais aucune alors.
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:30.22,Default,,0000,0000,0000,,J'ai toujours choisi la facilité.
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Partisan du moindre effort.
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Le problème est que \Nlorsque vous faites ce choix,
Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est le premier\Nque vous faites
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.60,Default,,0000,0000,0000,,à la seconde où\Nvous vous réveillez,
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:40.64,Default,,0000,0000,0000,,vous vous déculpabilisez,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:44.31,Default,,0000,0000,0000,,vous entraînez votre esprit\Nà choisir la facilité
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,au fil de la journée,
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,ce qui vous amène ensuite
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,à choisir la facilité tout le mois,
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,puis toute l'année !
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,La discipline n'est \Ninnée chez personne.
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est un muscle que l'on\Ndoit entraîner.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe ce que les gens disent,\Ncela commence dès la première seconde.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Votre façon de démarrer la journée,\Net votre choix, à cet instant,
Dialogue: 0,0:01:02.49,0:01:05.68,Default,,0000,0000,0000,,n'est pas seulement question \Nde vous lever ou pas.
Dialogue: 0,0:01:05.68,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,C'est un choix qui peut impacter \Nle reste de votre (p*** de) vie.
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:11.01,Default,,0000,0000,0000,,[Musique]
Dialogue: 0,0:01:14.61,0:01:18.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas du baratin pour\Nvous motiver et vous inspirer.
Dialogue: 0,0:01:18.47,0:01:19.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est la vérité.
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Quand j'étais plus jeune, \Nje rêvais d'avoir un job
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:25.31,Default,,0000,0000,0000,,qui me payerait \N50 mille balles par an.
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Ça, pour le gamin que j'étais,\Nc'était un rêve devenu réalité.
Dialogue: 0,0:01:29.95,0:01:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Si on m'avait dit à l'époque\Nque j'atteindrais le million
Dialogue: 0,0:01:33.16,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,et dirigerais ma propre entreprise,\Nje vous aurais ri au nez.
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas avant de croire que moi, \Net moi seul, pouvait façonner mon monde,
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.15,Default,,0000,0000,0000,,que j'ai commencé à accomplir \Ntout ce que je voulais.
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Cette simple décision, le matin\Nen ouvrant les yeux, de sortir du lit,
Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.75,Default,,0000,0000,0000,,la prochaine que vous aurez \Nà prendre ce jour-là
Dialogue: 0,0:01:49.75,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,ne sera pas choisie par simplicité,\Ncar vous aurez cette auto-discipline.
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:02:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Les gens ne le réalisent pas mais \Nce lit est à l'image de votre vie entière.
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Si vous restez dans ce lit, \Nvous stagnerez dans votre zone de confort,
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,toute la journée\Ndans votre zone de confort,
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.79,Default,,0000,0000,0000,,le mois, et l'année,\Net sans le réaliser,
Dialogue: 0,0:02:10.79,0:02:13.60,Default,,0000,0000,0000,,vous aurez passé toute votre vie\Ndans votre zone de confort,
Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:17.60,Default,,0000,0000,0000,,à ne jamais repousser vos limites,\Nessayer de nouvelles choses,
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.51,Default,,0000,0000,0000,,prendre de risques et aller de l'avant.
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Cela commence dès la toute première\Nseconde de votre journée.
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Ne prenez donc pas ça à la légère.
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Commencez à forger cette discipline.
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:29.41,Default,,0000,0000,0000,,J'avais commencé par là, \Net ça m'a enormément aidé.
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,C'est pas facile mais ça vaut le coup.
Dialogue: 0,0:02:34.47,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Une des pires phrases qu'on se dit,\Nc'est :
Dialogue: 0,0:02:37.04,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,« Il faut le voire pour y croire. »
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.63,Default,,0000,0000,0000,,C'est une phrase créée par\Nles cyniques et étroits d'esprit,
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.23,Default,,0000,0000,0000,,qui n'ont aucun espoir de voir \Nles choses s'améliorer.
Dialogue: 0,0:02:45.23,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Vous imaginez comment \Nle monde serait
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.41,Default,,0000,0000,0000,,si tout le monde croyait ça ?
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.92,Default,,0000,0000,0000,,On n'aurait pas de voiture, pas d'avion,\Npas d'éclairage,
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,On n'aurait jamais eu \Nd'ordinateur ou de portable.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,On n'aurait jamais gravi les montagnes,\Nbattu de records ou voyagé sur la lune.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais à ces foutaises.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Mais les gens ont compris\Nla chose à l'envers.
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Rien ne peut être accompli, conçu,\Navant d'y croire.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Il faut le croire pour le voire.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.46,Default,,0000,0000,0000,,S'il y a une chose que\Nvous voulez faire dans la vie,
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:15.51,Default,,0000,0000,0000,,cette voix qui murmure,\Nau plus profond de vous, jour et nuit,
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,ne restera qu'une idée,\Njusqu'à ce que vous décidiez d'y croire.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez y croire au point\Nde penser que c'est déjà là.
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez marcher, parler, \Npenser comme si c'était là,
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Les gens penseront que vous êtes dingue,
Dialogue: 0,0:03:30.24,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,diront que vous avez perdu la tête.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Ils vous diront des bêtises comme : \N« c'est impossible, c'est risqué,
Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Tu devrais pas le faire. Fais gaffe,\Ncontente-toi de ce que tu sais,
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:41.39,Default,,0000,0000,0000,,contente-toi de ce que tu as. »
Dialogue: 0,0:03:41.39,0:03:43.66,Default,,0000,0000,0000,,M*rde à ça. Suivez-vos rêves.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Ces gens doivent le voire pour y croire,\Nmais vous, vous devez d'abord y croire.
Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Je traversais une passe difficile, \Nà 19 ans, un bébé en route,
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:57.86,Default,,0000,0000,0000,,je gagnais 27 pounds par jour.
Dialogue: 0,0:03:57.86,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,J'aurais pu choisir de me focaliser\Nsur les soucis à venir,
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:01.87,Default,,0000,0000,0000,,toutes les galères.
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de ça, j'ai décidé \Nde changer d'étoile.
Dialogue: 0,0:04:04.79,0:04:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis dit que j'en avais assez,\Net réfléchi à comment changer mon destin.
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:14.83,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile de se dire :\N« j'essaierai ce truc demain »
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:18.20,Default,,0000,0000,0000,,ou « je ferai ça demain », \N« un jour, je retrouverai la ligne ».
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.73,Default,,0000,0000,0000,,« un jour, je dirai à cette personne\Nmes sentiments »,
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:23.100,Default,,0000,0000,0000,,« un jour je monterai ce business »,\N« un jour je quitterai ce job »,
Dialogue: 0,0:04:23.100,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,« un jour, je quitterai \Nce partenaire violent ».
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:30.17,Default,,0000,0000,0000,,On a tous eu des moments où\Non se répète sans cesse
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.64,Default,,0000,0000,0000,,qu'un jour on fera cette chose.
Dialogue: 0,0:04:32.64,0:04:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Le souci, c'est que, quand toutes\Nces opportunités se présentent,
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,on se dit que c'est risqué.
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Ce qu'il faut que vous réalisiez, \Nc'est que la vie en soi est risquée.
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Peu importe combien de temps vous vivrez,\Nce qui importe, c'est la manière.
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Quand les choses vous dépassent\Net que vous sentez que c'en est trop,
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:52.76,Default,,0000,0000,0000,,c'est facile de laisser les choses\Ndevenir incontrôlables.
Dialogue: 0,0:04:52.76,0:04:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Je suis passé par là.
Dialogue: 0,0:04:53.78,0:04:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Ce moment où vous sentez
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.19,Default,,0000,0000,0000,,le poids du monde peser\Nsur vos épaules,
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:05:00.12,Default,,0000,0000,0000,,rien ne va dans votre sens,\Ncette promotion qui vous échappe,
Dialogue: 0,0:05:00.12,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,vous n'êtes pas pris dans l'équipe,\Nvotre crush vous dit non,
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,votre business est en difficulté,\Nles factures s'empilent.
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:11.63,Default,,0000,0000,0000,,On traverse tous\Ndes périodes sombres.
Dialogue: 0,0:05:11.73,0:05:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Mon conseil pour vous,
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:18.44,Default,,0000,0000,0000,,c'est de vous concentrer \Nsur la recherche de la lumière.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Si vous passez votre temps à focaliser\Nsur les problèmes du monde,
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:28.85,Default,,0000,0000,0000,,et sur tous les problèmes dans votre vie,\Nvous ne serez jamais heureux.
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:31.28,Default,,0000,0000,0000,,C'est facile, \Ndans le monde d'aujourd'hui,
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:36.43,Default,,0000,0000,0000,,d'être dévoré par toute la négativité\Nque les média véhiculent.
Dialogue: 0,0:05:36.43,0:05:40.19,Default,,0000,0000,0000,,On ne peut pas allumer la télé\Nsans tomber sur une histoire déprimante,
Dialogue: 0,0:05:40.19,0:05:41.11,Default,,0000,0000,0000,,tout le mal.
Dialogue: 0,0:05:41.11,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Tout le monde a des problèmes.
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.45,Default,,0000,0000,0000,,La différence entre les gens heureux\Net ceux qui ne le sont pas,
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:49.88,Default,,0000,0000,0000,,c'est que les gens heureux choisissent\Nde se concentrer sur les solutions
Dialogue: 0,0:05:49.92,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,à leurs problèmes, plutôt que\Nsur les problèmes mêmes.
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:58.47,Default,,0000,0000,0000,,Vous avez toujours le choix.
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Des choses incroyables arrivent\Nquand vous croyez en votre but.
Dialogue: 0,0:06:01.61,0:06:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Votre cerveau fait tout \Npour le concrétiser.
Dialogue: 0,0:06:04.36,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Il commence par reconnaître\Nla moindre opportunité
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,que vous auriez d'habitude écartée,\Nconscient du travail à faire
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.92,Default,,0000,0000,0000,,pour obtenir ce que vous voulez.
Dialogue: 0,0:06:12.92,0:06:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Tout est question de perspective.
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Demandez-vous toujours à quel\Npoint les choses pourraient être pires,
Dialogue: 0,0:06:19.78,0:06:24.29,Default,,0000,0000,0000,,et vous serez en fait reconnaissant \Nde votre situation actuelle.
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez faire de votre monde\Net de votre vie ce que vous voulez,
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:30.05,Default,,0000,0000,0000,,mais il faut passer à l'action.
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ne prenez pas les choses à la légère.
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Commencez par vous autodiscipliner\Nen ne choisissant pas la facilité.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,La plupart du temps en grandissant, on\Nnous dit qu'on peut devenir ce qu'on veut.
Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Beaucoup l'entendent,\Nmais n'écoutent pas.
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,On n'y croit pas.
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici pour vous dire que c'est\Npas des bêtises, c'est vrai.
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez être qui vous voulez.
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez faire ce que vous voulez.
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Voir ce que vous voulez voir.
Dialogue: 0,0:06:55.01,0:07:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Tout est en votre pouvoir et personne \Nd'autre, mais vous devez y croire.
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Si vous y croyez, vous y arriverez !
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Quoi que ce soit.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Je croyais au plus profond de moi\Nque j'allais gérer ma propre boîte,
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.62,Default,,0000,0000,0000,,gagner plus d'argent \Nque sur le moment,
Dialogue: 0,0:07:10.62,0:07:12.29,Default,,0000,0000,0000,,fonder une famille \Net être heureux.
Dialogue: 0,0:07:12.29,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Même quand j'étais archi-fauché,\Ncomplètement à sec,
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:16.55,Default,,0000,0000,0000,,je ne m'inquiétais jamais,
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:20.32,Default,,0000,0000,0000,,parce que je croyais de tout mon âme\Nque je pouvais changer ça.
Dialogue: 0,0:07:20.32,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez affronter tout ça,\Net vous dire :
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:26.75,Default,,0000,0000,0000,,« Tu ne me battras pas,\Nje suis plus fort.»
Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,La plupart des gens se dégonflent,\Nmais vous ne pouvez pas.
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ça ne sera pas facile.
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:35.30,Default,,0000,0000,0000,,La plupart du temps, vous sentirez\Nqu'il n'y a pas d'issue,
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:37.05,Default,,0000,0000,0000,,que vous ne pourrez pas le faire,
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,mais croyez-moi quand je dis\Nqu'il y a toujours de l'espoir.
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez prendre le contrôle\Net attaquer les choses de front,
Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Parce que dès que vous le ferez,\Njuste une fois,
Dialogue: 0,0:07:47.58,0:07:50.93,Default,,0000,0000,0000,,comme un muscle qui soulève un poids,\Nvous deviendrez plus fort.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.64,Default,,0000,0000,0000,,Vous deviendrez confortable \Ndans l'inconfort,
Dialogue: 0,0:07:53.64,0:07:56.27,Default,,0000,0000,0000,,et sans le savoir, vous allez\Ndevenir une machine,
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:59.69,Default,,0000,0000,0000,,et rien, rien de l'extérieur ne\Npourra vous toucher,
Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.94,Default,,0000,0000,0000,,car votre esprit essaiera\Nde vaincre ça.
Dialogue: 0,0:08:02.94,0:08:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Ne fuyez jamais, battez-vous toujours.
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Prenez le contrôle de votre vie,\Net vous la changerez pour toujours.
Dialogue: 0,0:08:12.48,0:08:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Allez faire du sport,\Ndites à cette personne vos sentiments,
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:18.47,Default,,0000,0000,0000,,montez ce business,\Nquittez ce job,
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:20.37,Default,,0000,0000,0000,,sortez de cette relation violente.
Dialogue: 0,0:08:20.37,0:08:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Vous savez au fond qu'il faut le faire,\Nmais vous devez vous mouiller.
Dialogue: 0,0:08:24.06,0:08:27.59,Default,,0000,0000,0000,,En ne faisant rien,\Nvous avez la garantie totale
Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,qu'à la fin de votre vie, vous regretterez\Nde ne même pas avoir essayé.
Dialogue: 0,0:08:32.04,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez être victime de votre vie,\Nou en être les maîtres,
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:38.22,Default,,0000,0000,0000,,mais le choix vous appartient toujours.
Dialogue: 0,0:08:38.22,0:08:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Saisissez les opportunités, ne vous\Narrêtez pas à un refus.
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Si vous êtes abattu, relevez-vous encore.
Dialogue: 0,0:08:43.27,0:08:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'échouerez jamais\Nsi vous ne lâchez jamais rien.
Dialogue: 0,0:08:46.53,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Arrêtez d'être la victime,\Nde laisser la vie vous malmener,
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:51.97,Default,,0000,0000,0000,,et commencez à rendre les coups,
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:55.10,Default,,0000,0000,0000,,car au moment où vous vous\Ndirez que vous avez le contrôle,
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:57.87,Default,,0000,0000,0000,,c'est le moment où vous pourrez\Ncommencer à changer.
Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Tout commence quand\Nvous prenez les responsabilités
Dialogue: 0,0:09:00.28,0:09:03.77,Default,,0000,0000,0000,,en vous disant : « je peux faire \Nde cette vie ce que je veux »
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:08.06,Default,,0000,0000,0000,,« personne et rien ne va influencer\Nsur mon destin, sinon moi. »
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Je suis ici pour vous dire que\Nvous pouvez avoir tout ce que vous voulez,
Dialogue: 0,0:09:11.77,0:09:13.92,Default,,0000,0000,0000,,être qui vous voulez.
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Croyez en vos capacités,\Nbossez dur pour y arriver
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,et l'avenir sera à vous.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,N'attendez jamais de \N« le voir pour y croire »,
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Croyez-y et vous le verrez.