1
00:00:01,355 --> 00:00:03,118
Je me souviens
il y a des années,

2
00:00:03,118 --> 00:00:04,781
quand le réveil sonnait le matin,

3
00:00:04,781 --> 00:00:06,451
mon réflexe était de me retourner

4
00:00:06,451 --> 00:00:07,997
et de repousser l'alarme.

5
00:00:11,907 --> 00:00:15,218
À cet instant précis,
vous devez faire un choix,

6
00:00:15,218 --> 00:00:17,509
celui de soit repousser
l'heure du réveil

7
00:00:17,509 --> 00:00:18,728
et de vous rendormir

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,313
dans votre lit confortable 
et bien douillet,

9
00:00:21,313 --> 00:00:24,481
ou d'ouvrir les yeux
et de sortir du lit.

10
00:00:24,481 --> 00:00:26,642
Ce choix demande de la discipline.

11
00:00:26,642 --> 00:00:28,121
Je n'en avais aucune alors.

12
00:00:28,121 --> 00:00:30,221
J'ai toujours choisi la facilité.

13
00:00:30,243 --> 00:00:32,289
Partisan du moindre effort.

14
00:00:32,289 --> 00:00:34,629
Le problème est que 
lorsque vous faites ce choix,

15
00:00:34,629 --> 00:00:36,914
parce que c'est le premier
que vous faites

16
00:00:36,914 --> 00:00:38,601
à la seconde où
vous vous réveillez,

17
00:00:38,601 --> 00:00:40,640
vous vous déculpabilisez,

18
00:00:40,799 --> 00:00:44,310
vous entraînez votre esprit
à choisir la facilité

19
00:00:44,310 --> 00:00:45,565
au fil de la journée,

20
00:00:45,565 --> 00:00:46,977
ce qui vous amène ensuite

21
00:00:46,977 --> 00:00:49,300
à choisir la facilité tout le mois,

22
00:00:49,300 --> 00:00:50,510
puis toute l'année !

23
00:00:50,510 --> 00:00:52,637
La discipline n'est 
innée chez personne.

24
00:00:52,637 --> 00:00:55,066
C'est un muscle que l'on
doit entraîner.

25
00:00:55,066 --> 00:00:59,389
Peu importe ce que les gens disent,
cela commence dès la première seconde.

26
00:00:59,389 --> 00:01:02,491
Votre façon de démarrer la journée,
et votre choix, à cet instant,

27
00:01:02,491 --> 00:01:05,681
n'est pas seulement question 
de vous lever ou pas.

28
00:01:05,681 --> 00:01:08,891
C'est un choix qui peut impacter 
le reste de votre (p*** de) vie.

29
00:01:08,891 --> 00:01:11,011
[Musique]

30
00:01:14,612 --> 00:01:18,447
C'est pas du baratin pour
vous motiver et vous inspirer.

31
00:01:18,467 --> 00:01:19,832
C'est la vérité.

32
00:01:19,838 --> 00:01:22,873
Quand j'étais plus jeune, 
je rêvais d'avoir un job

33
00:01:22,873 --> 00:01:25,306
qui me payerait 
50 mille balles par an.

34
00:01:25,306 --> 00:01:29,951
Ça, pour le gamin que j'étais,
c'était un rêve devenu réalité.

35
00:01:29,951 --> 00:01:33,156
Si on m'avait dit à l'époque
que j'atteindrais le million

36
00:01:33,156 --> 00:01:36,814
et dirigerais ma propre entreprise,
je vous aurais ri au nez.

37
00:01:36,814 --> 00:01:40,815
Ce n'est pas avant de croire que moi, 
et moi seul, pouvait façonner mon monde,

38
00:01:40,815 --> 00:01:44,153
que j'ai commencé à accomplir 
tout ce que je voulais.

39
00:01:44,153 --> 00:01:47,453
Cette simple décision, le matin
en ouvrant les yeux, de sortir du lit,

40
00:01:47,453 --> 00:01:49,753
la prochaine que vous aurez 
à prendre ce jour-là

41
00:01:49,753 --> 00:01:54,558
ne sera pas choisie par simplicité,
car vous aurez cette auto-discipline.

42
00:01:54,558 --> 00:02:00,033
Les gens ne le réalisent pas mais 
ce lit est à l'image de votre vie entière.

43
00:02:02,343 --> 00:02:06,222
Si vous restez dans ce lit, 
vous stagnerez dans votre zone de confort,

44
00:02:06,232 --> 00:02:08,812
toute la journée
dans votre zone de confort,

45
00:02:08,812 --> 00:02:10,791
le mois, et l'année,
et sans le réaliser,

46
00:02:10,791 --> 00:02:13,604
vous aurez passé toute votre vie
dans votre zone de confort,

47
00:02:13,604 --> 00:02:17,595
à ne jamais repousser vos limites,
essayer de nouvelles choses,

48
00:02:17,595 --> 00:02:19,514
prendre de risques et aller de l'avant.

49
00:02:19,514 --> 00:02:22,571
Cela commence dès la toute première
seconde de votre journée.

50
00:02:22,571 --> 00:02:24,680
Ne prenez donc pas ça à la légère.

51
00:02:24,680 --> 00:02:26,604
Commencez à forger cette discipline.

52
00:02:26,604 --> 00:02:29,414
J'avais commencé par là, 
et ça m'a enormément aidé.

53
00:02:29,414 --> 00:02:34,467
C'est pas facile mais ça vaut le coup.

54
00:02:34,467 --> 00:02:37,043
Une des pires phrases qu'on se dit,
c'est :

55
00:02:37,043 --> 00:02:39,303
« Il faut le voire pour y croire. »

56
00:02:39,317 --> 00:02:42,630
C'est une phrase créée par
les cyniques et étroits d'esprit,

57
00:02:42,630 --> 00:02:45,232
qui n'ont aucun espoir de voir 
les choses s'améliorer.

58
00:02:45,232 --> 00:02:47,383
Vous imaginez comment 
le monde serait

59
00:02:47,383 --> 00:02:49,407
si tout le monde croyait ça ?

60
00:02:49,407 --> 00:02:52,917
On n'aurait pas de voiture, pas d'avion,
pas d'éclairage,

61
00:02:52,939 --> 00:02:55,558
On n'aurait jamais eu 
d'ordinateur ou de portable.

62
00:02:55,558 --> 00:02:59,618
On n'aurait jamais gravi les montagnes,
battu de records ou voyagé sur la lune.

63
00:02:59,646 --> 00:03:01,466
Je croyais à ces foutaises.

64
00:03:01,467 --> 00:03:03,661
Mais les gens ont compris
la chose à l'envers.

65
00:03:03,661 --> 00:03:07,225
Rien ne peut être accompli, conçu,
avant d'y croire.

66
00:03:07,225 --> 00:03:09,615
Il faut le croire pour le voire.

67
00:03:09,635 --> 00:03:12,460
S'il y a une chose que
vous voulez faire dans la vie,

68
00:03:12,460 --> 00:03:15,510
cette voix qui murmure,
au plus profond de vous, jour et nuit,

69
00:03:15,510 --> 00:03:19,980
ne restera qu'une idée,
jusqu'à ce que vous décidiez d'y croire.

70
00:03:19,980 --> 00:03:24,196
Vous devez y croire au point
de penser que c'est déjà là.

71
00:03:24,196 --> 00:03:28,043
Vous devez marcher, parler, 
penser comme si c'était là,

72
00:03:28,043 --> 00:03:30,235
Les gens penseront que vous êtes dingue,

73
00:03:30,235 --> 00:03:32,241
diront que vous avez perdu la tête.

74
00:03:32,241 --> 00:03:35,561
Ils vous diront des bêtises comme : 
« c'est impossible, c'est risqué,

75
00:03:35,561 --> 00:03:39,291
Tu devrais pas le faire. Fais gaffe,
contente-toi de ce que tu sais,

76
00:03:39,291 --> 00:03:41,392
contente-toi de ce que tu as. »

77
00:03:41,392 --> 00:03:43,665
M*rde à ça. Suivez-vos rêves.

78
00:03:43,665 --> 00:03:47,895
Ces gens doivent le voire pour y croire,
mais vous, vous devez d'abord y croire.

79
00:03:50,826 --> 00:03:54,741
Je traversais une passe difficile, 
à 19 ans, un bébé en route,

80
00:03:54,741 --> 00:03:57,856
je gagnais 27 pounds par jour.

81
00:03:57,856 --> 00:04:00,719
J'aurais pu choisir de me focaliser
sur les soucis à venir,

82
00:04:00,719 --> 00:04:01,869
toutes les galères.

83
00:04:01,877 --> 00:04:04,786
Au lieu de ça, j'ai décidé 
de changer d'étoile.

84
00:04:04,786 --> 00:04:10,779
Je me suis dit que j'en avais assez,
et réfléchi à comment changer mon destin.

85
00:04:11,989 --> 00:04:14,829
C'est facile de se dire :
« j'essaierai ce truc demain »

86
00:04:14,833 --> 00:04:18,199
ou « je ferai ça demain », 
« un jour, je retrouverai la ligne ».

87
00:04:18,199 --> 00:04:20,729
« un jour, je dirai à cette personne
mes sentiments »,

88
00:04:20,729 --> 00:04:23,997
« un jour je monterai ce business »,
« un jour je quitterai ce job »,

89
00:04:23,997 --> 00:04:27,486
« un jour, je quitterai 
ce partenaire violent ».

90
00:04:27,486 --> 00:04:30,166
On a tous eu des moments où
on se répète sans cesse

91
00:04:30,166 --> 00:04:32,639
qu'un jour on fera cette chose.

92
00:04:32,639 --> 00:04:35,729
Le souci, c'est que, quand toutes
ces opportunités se présentent,

93
00:04:35,729 --> 00:04:37,155
on se dit que c'est risqué.

94
00:04:37,155 --> 00:04:41,412
Ce qu'il faut que vous réalisiez, 
c'est que la vie en soi est risquée.

95
00:04:41,512 --> 00:04:46,134
Peu importe combien de temps vous vivrez,
ce qui importe, c'est la manière.

96
00:04:46,134 --> 00:04:50,048
Quand les choses vous dépassent
et que vous sentez que c'en est trop,

97
00:04:50,048 --> 00:04:52,760
c'est facile de laisser les choses
devenir incontrôlables.

98
00:04:52,760 --> 00:04:53,783
Je suis passé par là.

99
00:04:53,783 --> 00:04:55,327
Ce moment où vous sentez

100
00:04:55,327 --> 00:04:57,188
le poids du monde peser
sur vos épaules,

101
00:04:57,188 --> 00:05:00,124
rien ne va dans votre sens,
cette promotion qui vous échappe,

102
00:05:00,124 --> 00:05:03,180
vous n'êtes pas pris dans l'équipe,
votre crush vous dit non,

103
00:05:03,180 --> 00:05:07,540
votre business est en difficulté,
les factures s'empilent.

104
00:05:07,540 --> 00:05:11,630
On traverse tous
des périodes sombres.

105
00:05:11,730 --> 00:05:14,072
Mon conseil pour vous,

106
00:05:15,170 --> 00:05:18,440
c'est de vous concentrer 
sur la recherche de la lumière.

107
00:05:20,147 --> 00:05:23,597
Si vous passez votre temps à focaliser
sur les problèmes du monde,

108
00:05:23,597 --> 00:05:28,854
et sur tous les problèmes dans votre vie,
vous ne serez jamais heureux.

109
00:05:28,854 --> 00:05:31,281
C'est facile, 
dans le monde d'aujourd'hui,

110
00:05:31,281 --> 00:05:36,428
d'être dévoré par toute la négativité
que les média véhiculent.

111
00:05:36,428 --> 00:05:40,192
On ne peut pas allumer la télé
sans tomber sur une histoire déprimante,

112
00:05:40,192 --> 00:05:41,112
tout le mal.

113
00:05:41,112 --> 00:05:42,722
Tout le monde a des problèmes.

114
00:05:42,786 --> 00:05:46,446
La différence entre les gens heureux
et ceux qui ne le sont pas,

115
00:05:46,446 --> 00:05:49,875
c'est que les gens heureux choisissent
de se concentrer sur les solutions

116
00:05:49,919 --> 00:05:55,109
à leurs problèmes, plutôt que
sur les problèmes mêmes.

117
00:05:55,109 --> 00:05:58,466
Vous avez toujours le choix.

118
00:05:58,466 --> 00:06:01,607
Des choses incroyables arrivent
quand vous croyez en votre but.

119
00:06:01,607 --> 00:06:04,359
Votre cerveau fait tout 
pour le concrétiser.

120
00:06:04,359 --> 00:06:06,865
Il commence par reconnaître
la moindre opportunité

121
00:06:06,865 --> 00:06:10,255
que vous auriez d'habitude écartée,
conscient du travail à faire

122
00:06:10,255 --> 00:06:12,916
pour obtenir ce que vous voulez.

123
00:06:12,916 --> 00:06:15,393
Tout est question de perspective.

124
00:06:15,393 --> 00:06:19,763
Demandez-vous toujours à quel
point les choses pourraient être pires,

125
00:06:19,776 --> 00:06:24,286
et vous serez en fait reconnaissant 
de votre situation actuelle.

126
00:06:24,289 --> 00:06:27,729
Vous pouvez faire de votre monde
et de votre vie ce que vous voulez,

127
00:06:27,729 --> 00:06:30,049
mais il faut passer à l'action.

128
00:06:30,057 --> 00:06:32,472
Ne prenez pas les choses à la légère.

129
00:06:32,472 --> 00:06:37,281
Commencez par vous autodiscipliner
en ne choisissant pas la facilité.

130
00:06:37,281 --> 00:06:41,506
La plupart du temps en grandissant, on
nous dit qu'on peut devenir ce qu'on veut.

131
00:06:41,506 --> 00:06:43,706
Beaucoup l'entendent,
mais n'écoutent pas.

132
00:06:43,706 --> 00:06:45,402
On n'y croit pas.

133
00:06:45,402 --> 00:06:49,781
Je suis ici pour vous dire que c'est
pas des bêtises, c'est vrai.

134
00:06:49,781 --> 00:06:51,661
Vous pouvez être qui vous voulez.

135
00:06:51,661 --> 00:06:53,421
Vous pouvez faire ce que vous voulez.

136
00:06:53,421 --> 00:06:55,014
Voir ce que vous voulez voir.

137
00:06:55,014 --> 00:07:00,781
Tout est en votre pouvoir et personne 
d'autre, mais vous devez y croire.

138
00:07:00,781 --> 00:07:04,032
Si vous y croyez, vous y arriverez !

139
00:07:04,032 --> 00:07:05,270
Quoi que ce soit.

140
00:07:05,270 --> 00:07:08,548
Je croyais au plus profond de moi
que j'allais gérer ma propre boîte,

141
00:07:08,548 --> 00:07:10,619
gagner plus d'argent 
que sur le moment,

142
00:07:10,619 --> 00:07:12,289
fonder une famille 
et être heureux.

143
00:07:12,289 --> 00:07:15,307
Même quand j'étais archi-fauché,
complètement à sec,

144
00:07:15,307 --> 00:07:16,551
je ne m'inquiétais jamais,

145
00:07:16,551 --> 00:07:20,319
parce que je croyais de tout mon âme
que je pouvais changer ça.

146
00:07:20,319 --> 00:07:22,897
Vous devez affronter tout ça,
et vous dire :

147
00:07:22,909 --> 00:07:26,749
« Tu ne me battras pas,
je suis plus fort.»

148
00:07:26,749 --> 00:07:30,349
La plupart des gens se dégonflent,
mais vous ne pouvez pas.

149
00:07:30,349 --> 00:07:32,149
Ça ne sera pas facile.

150
00:07:32,149 --> 00:07:35,299
La plupart du temps, vous sentirez
qu'il n'y a pas d'issue,

151
00:07:35,299 --> 00:07:37,049
que vous ne pourrez pas le faire,

152
00:07:37,049 --> 00:07:40,128
mais croyez-moi quand je dis
qu'il y a toujours de l'espoir.

153
00:07:40,128 --> 00:07:43,968
Vous devez prendre le contrôle
et attaquer les choses de front,

154
00:07:43,968 --> 00:07:47,579
Parce que dès que vous le ferez,
juste une fois,

155
00:07:47,579 --> 00:07:50,929
comme un muscle qui soulève un poids,
vous deviendrez plus fort.

156
00:07:50,929 --> 00:07:53,643
Vous deviendrez confortable 
dans l'inconfort,

157
00:07:53,643 --> 00:07:56,273
et sans le savoir, vous allez
devenir une machine,

158
00:07:56,273 --> 00:07:59,690
et rien, rien de l'extérieur ne
pourra vous toucher,

159
00:07:59,690 --> 00:08:02,937
car votre esprit essaiera
de vaincre ça.

160
00:08:02,937 --> 00:08:06,357
Ne fuyez jamais, battez-vous toujours.

161
00:08:06,467 --> 00:08:12,479
Prenez le contrôle de votre vie,
et vous la changerez pour toujours.

162
00:08:12,479 --> 00:08:15,942
Allez faire du sport,
dites à cette personne vos sentiments,

163
00:08:15,942 --> 00:08:18,472
montez ce business,
quittez ce job,

164
00:08:18,472 --> 00:08:20,372
sortez de cette relation violente.

165
00:08:20,372 --> 00:08:24,049
Vous savez au fond qu'il faut le faire,
mais vous devez vous mouiller.

166
00:08:24,059 --> 00:08:27,589
En ne faisant rien,
vous avez la garantie totale

167
00:08:27,589 --> 00:08:32,039
qu'à la fin de votre vie, vous regretterez
de ne même pas avoir essayé.

168
00:08:32,043 --> 00:08:35,533
Vous pouvez être victime de votre vie,
ou en être les maîtres,

169
00:08:35,533 --> 00:08:38,220
mais le choix vous appartient toujours.

170
00:08:38,220 --> 00:08:40,990
Saisissez les opportunités, ne vous
arrêtez pas à un refus.

171
00:08:40,990 --> 00:08:43,270
Si vous êtes abattu, relevez-vous encore.

172
00:08:43,270 --> 00:08:46,530
Vous n'échouerez jamais
si vous ne lâchez jamais rien.

173
00:08:46,530 --> 00:08:49,425
Arrêtez d'être la victime,
de laisser la vie vous malmener,

174
00:08:49,425 --> 00:08:51,967
et commencez à rendre les coups,

175
00:08:51,967 --> 00:08:55,101
car au moment où vous vous
direz que vous avez le contrôle,

176
00:08:55,101 --> 00:08:57,871
c'est le moment où vous pourrez
commencer à changer.

177
00:08:57,871 --> 00:09:00,279
Tout commence quand
vous prenez les responsabilités

178
00:09:00,279 --> 00:09:03,772
en vous disant : « je peux faire 
de cette vie ce que je veux »

179
00:09:03,772 --> 00:09:08,058
« personne et rien ne va influencer
sur mon destin, sinon moi. »

180
00:09:08,058 --> 00:09:11,768
Je suis ici pour vous dire que
vous pouvez avoir tout ce que vous voulez,

181
00:09:11,768 --> 00:09:13,922
être qui vous voulez.

182
00:09:13,922 --> 00:09:16,258
Croyez en vos capacités,
bossez dur pour y arriver

183
00:09:16,258 --> 00:09:17,408
et l'avenir sera à vous.

184
00:09:17,408 --> 00:09:19,977
N'attendez jamais de 
« le voir pour y croire »,

185
00:09:19,977 --> 00:09:21,867
Croyez-y et vous le verrez.