1
00:00:01,355 --> 00:00:02,808
Recuerdo años atrás

2
00:00:02,808 --> 00:00:04,778
Cuando solía apagar 
la alarma en la mañana

3
00:00:04,781 --> 00:00:06,451
Lo primero que hacía, era rodar

4
00:00:06,451 --> 00:00:07,997
Y pulsaba el botón de "dormir"

5
00:00:11,907 --> 00:00:15,218
En ese instante, 
es donde tienes una elección

6
00:00:15,218 --> 00:00:17,509
La elección de volver a pulsar 
el botón "dormir"

7
00:00:17,509 --> 00:00:18,728
Y volver a dormir

8
00:00:18,728 --> 00:00:21,313
En tu agradable, cálida, 
mullida y acogedora cama

9
00:00:21,313 --> 00:00:24,481
O, abrir tus ojos y salir de la cama.

10
00:00:24,481 --> 00:00:28,121
Esa una elección que requiere disciplina.
Ahora, no tenía ninguna disciplina.

11
00:00:28,121 --> 00:00:30,221
Siempre tomaba el camino fácil.

12
00:00:30,243 --> 00:00:32,289
El más cómodo.

13
00:00:32,289 --> 00:00:34,629
El problema está cuando tomas la decisión.

14
00:00:34,629 --> 00:00:36,914
Porque es la primer decisión que tomas.

15
00:00:36,914 --> 00:00:38,501
Literalmente, la segunda. 
Te levantas

16
00:00:38,501 --> 00:00:40,640
te desenredas del anzuelo

17
00:00:40,799 --> 00:00:44,310
estás, literalmente, entrenando tu mente
para tomar la salida rápida

18
00:00:44,310 --> 00:00:45,415
durante todo el día.

19
00:00:45,415 --> 00:00:46,977
Lo que te lleva tomar

20
00:00:46,977 --> 00:00:49,078
el camino fácil todo el mes, ¡todo el año!

21
00:00:50,510 --> 00:00:52,637
La disciplina no es algo con lo que
ninguno de nosotros nacemos.

22
00:00:52,637 --> 00:00:55,066
Es un músculo que debes entrenar

23
00:00:55,066 --> 00:00:59,389
y no me importa lo que digan los demás,
todo empieza en el primer segundo.

24
00:00:59,389 --> 00:01:02,831
Cómo empiezas tu día
y esa decisión que tomas en ese instante

25
00:01:02,831 --> 00:01:05,831
no es tan pequeña como 
levantarse o no de la cama.

26
00:01:05,831 --> 00:01:08,151
Es la decisión que puede moldear
el resto de tu maldita vida

27
00:01:08,151 --> 00:01:11,011
[música dramática]

28
00:01:14,612 --> 00:01:18,447
Esto no es una mierda motivacional, inspiradora.

29
00:01:18,467 --> 00:01:19,832
Esto es la verdad.

30
00:01:19,838 --> 00:01:22,873
Cuando era joven, soñé 
que un día conseguiría un trabajo

31
00:01:22,873 --> 00:01:25,306
que me pagaba cincuenta mil al año.

32
00:01:25,306 --> 00:01:29,951
Eso... para un chico de donde yo vengo,
fue un sueño hecho realidad.

33
00:01:29,951 --> 00:01:33,156
Si me dijeras entonces, que estaría 
dirigiendo una empresa de siete cifras

34
00:01:33,156 --> 00:01:36,814
y construyendo un negocio propio,
me hubiera reido en tu cara.

35
00:01:36,814 --> 00:01:40,815
No fue hasta que comencé a creer, que 
yo y solo yo, podríamos moldear mi mundo

36
00:01:40,815 --> 00:01:44,153
que comencé a lograr 
cualquier cosa que quisiera.

37
00:01:44,153 --> 00:01:47,453
Esa pequeña decisión de la mañana,
si abres los ojos y sales de la cama,

38
00:01:47,453 --> 00:01:49,663
La próxima decisión que enfrentas ese día

39
00:01:49,663 --> 00:01:54,558
ahora vas a ser disciplinado
para no tomar el camino fácil.

40
00:01:54,558 --> 00:02:00,033
La gente no se da cuenta, pero esa cama
puede representar básicamente tu vida entera.

41
00:02:02,343 --> 00:02:06,222
Si te quedas en esa cama, literalmente 
estarás en tu zona de confort.

42
00:02:06,232 --> 00:02:08,812
lo que significa que pasarás tu día
en tu zona de confort

43
00:02:08,812 --> 00:02:10,762
y tu mes, y tu año
y antes de que te des cuenta

44
00:02:10,791 --> 00:02:13,531
has pasado tu vida entera
en tu zona de confort,

45
00:02:13,534 --> 00:02:17,625
nunca empujándote a nuevas alturas,
nunca probando nada nuevo,

46
00:02:17,625 --> 00:02:19,514
tomando riesgos, avanzando.

47
00:02:19,514 --> 00:02:22,571
Todo comienza en aquel 
primer segundo de tu día.

48
00:02:22,571 --> 00:02:24,680
Así que no lo tomes a la ligera.

49
00:02:24,680 --> 00:02:26,431
Comienza a desarrollar disciplina.

50
00:02:26,431 --> 00:02:29,414
Es algo que comencé a hacer 
y me ayudó muchísimo.

51
00:02:29,414 --> 00:02:34,617
No es fácil, pero vale la pena.

52
00:02:34,617 --> 00:02:37,293
Una de las peores frases que 
alguna vez hemos creado fue

53
00:02:37,293 --> 00:02:39,303
"Tienes que verlo para creerlo".

54
00:02:39,303 --> 00:02:42,380
Es una frase creada por gente cínica
con mentes pequeñas

55
00:02:42,380 --> 00:02:45,404
que no tienen ninguna esperanza
de que las cosas pueden mejorar.

56
00:02:45,404 --> 00:02:47,267
¿Puedes imaginar cómo sería el mundo

57
00:02:47,267 --> 00:02:49,357
si todos creyeran que esto es cierto?

58
00:02:49,357 --> 00:02:52,917
No tendríamos autos, ni aviones,
ni luz en la oscuridad...

59
00:02:52,917 --> 00:02:55,588
Nunca hubiéramos tenido computadoras
o teléfonos móviles.

60
00:02:55,588 --> 00:02:59,358
Nunca hubiéramos subido montañas,
vencido objetivos o llegado a la luna.

61
00:02:59,358 --> 00:03:00,776
Solía creer esta tontería.

62
00:03:00,776 --> 00:03:04,031
La gente tiene una idea completamente
equivocada alrededor del mundo.

63
00:03:04,031 --> 00:03:07,225


64
00:03:07,225 --> 00:03:09,615


65
00:03:09,635 --> 00:03:12,460


66
00:03:12,460 --> 00:03:15,510


67
00:03:15,510 --> 00:03:19,980


68
00:03:19,980 --> 00:03:24,196


69
00:03:24,196 --> 00:03:28,043


70
00:03:28,043 --> 00:03:30,235


71
00:03:30,235 --> 00:03:32,131


72
00:03:32,131 --> 00:03:35,661


73
00:03:35,662 --> 00:03:39,321


74
00:03:39,321 --> 00:03:41,392


75
00:03:41,392 --> 00:03:43,665


76
00:03:43,665 --> 00:03:48,135


77
00:03:50,826 --> 00:03:54,741


78
00:03:54,741 --> 00:03:57,856


79
00:03:57,856 --> 00:04:00,529


80
00:04:00,529 --> 00:04:01,869


81
00:04:01,877 --> 00:04:04,786


82
00:04:04,786 --> 00:04:10,779


83
00:04:11,989 --> 00:04:14,829


84
00:04:14,833 --> 00:04:18,199


85
00:04:18,199 --> 00:04:20,669


86
00:04:20,669 --> 00:04:23,849


87
00:04:23,867 --> 00:04:27,486


88
00:04:27,486 --> 00:04:30,166


89
00:04:30,166 --> 00:04:32,639


90
00:04:32,639 --> 00:04:35,729


91
00:04:35,729 --> 00:04:37,155


92
00:04:37,155 --> 00:04:41,412


93
00:04:41,512 --> 00:04:46,134


94
00:04:46,134 --> 00:04:50,098


95
00:04:50,098 --> 00:04:52,738


96
00:04:52,738 --> 00:04:53,783


97
00:04:53,783 --> 00:04:55,327


98
00:04:55,327 --> 00:04:57,418


99
00:04:57,428 --> 00:05:00,414


100
00:05:00,414 --> 00:05:03,180


101
00:05:03,180 --> 00:05:07,540


102
00:05:07,540 --> 00:05:11,630


103
00:05:12,520 --> 00:05:18,314


104
00:05:20,147 --> 00:05:23,597


105
00:05:23,597 --> 00:05:28,854


106
00:05:28,854 --> 00:05:31,281


107
00:05:31,281 --> 00:05:36,428


108
00:05:36,428 --> 00:05:40,192


109
00:05:40,192 --> 00:05:41,112


110
00:05:41,112 --> 00:05:42,722


111
00:05:42,786 --> 00:05:46,446


112
00:05:46,446 --> 00:05:49,875


113
00:05:49,919 --> 00:05:55,109


114
00:05:55,109 --> 00:05:58,466


115
00:05:58,466 --> 00:06:01,497


116
00:06:01,497 --> 00:06:04,359


117
00:06:04,359 --> 00:06:06,865


118
00:06:06,865 --> 00:06:10,255


119
00:06:10,255 --> 00:06:12,916


120
00:06:12,916 --> 00:06:15,393


121
00:06:15,393 --> 00:06:19,763


122
00:06:19,776 --> 00:06:24,286


123
00:06:24,289 --> 00:06:27,729


124
00:06:27,729 --> 00:06:30,049


125
00:06:30,057 --> 00:06:32,472


126
00:06:32,472 --> 00:06:37,281


127
00:06:37,281 --> 00:06:41,661


128
00:06:41,676 --> 00:06:43,596


129
00:06:43,626 --> 00:06:45,402


130
00:06:45,402 --> 00:06:49,781


131
00:06:49,781 --> 00:06:53,161


132
00:06:53,161 --> 00:06:54,934


133
00:06:55,014 --> 00:07:00,781


134
00:07:00,781 --> 00:07:04,032


135
00:07:04,032 --> 00:07:05,270


136
00:07:05,270 --> 00:07:08,430


137
00:07:08,480 --> 00:07:10,619


138
00:07:10,619 --> 00:07:12,239


139
00:07:12,239 --> 00:07:15,307


140
00:07:15,307 --> 00:07:16,551


141
00:07:16,551 --> 00:07:20,319


142
00:07:20,319 --> 00:07:26,859


143
00:07:26,859 --> 00:07:30,349


144
00:07:30,349 --> 00:07:32,149


145
00:07:32,149 --> 00:07:35,299


146
00:07:35,299 --> 00:07:37,049


147
00:07:37,049 --> 00:07:40,128


148
00:07:40,128 --> 00:07:43,968


149
00:07:43,968 --> 00:07:47,579


150
00:07:47,579 --> 00:07:50,929


151
00:07:50,929 --> 00:07:53,643


152
00:07:53,643 --> 00:07:56,253


153
00:07:56,273 --> 00:07:59,690


154
00:07:59,690 --> 00:08:02,937


155
00:08:02,937 --> 00:08:06,357


156
00:08:06,467 --> 00:08:12,479


157
00:08:12,479 --> 00:08:15,902


158
00:08:15,942 --> 00:08:18,472


159
00:08:18,472 --> 00:08:20,372


160
00:08:20,372 --> 00:08:23,982


161
00:08:24,059 --> 00:08:27,589


162
00:08:27,589 --> 00:08:32,039


163
00:08:32,043 --> 00:08:35,533


164
00:08:35,533 --> 00:08:38,220


165
00:08:38,220 --> 00:08:40,690


166
00:08:40,690 --> 00:08:43,270


167
00:08:43,270 --> 00:08:46,530


168
00:08:46,530 --> 00:08:49,425


169
00:08:49,425 --> 00:08:52,067


170
00:08:52,067 --> 00:08:55,101


171
00:08:55,101 --> 00:08:57,911


172
00:08:57,932 --> 00:09:00,279


173
00:09:00,279 --> 00:09:03,742


174
00:09:03,742 --> 00:09:08,058


175
00:09:08,058 --> 00:09:11,428


176
00:09:11,428 --> 00:09:13,922


177
00:09:13,922 --> 00:09:16,138


178
00:09:16,138 --> 00:09:17,138


179
00:09:17,138 --> 00:09:22,398