WEBVTT

00:00:09.562 --> 00:00:10.422
Eruð þið þreytt

00:00:10.422 --> 00:00:11.699
á tveim nördum með
yfirvaraskegg?

00:00:11.699 --> 00:00:12.906
Sem takast að vera leiðinlegir

00:00:12.906 --> 00:00:14.428
með sprengingum og bramli

00:00:14.428 --> 00:00:15.660
ef þið eða Lorax

00:00:15.660 --> 00:00:16.913
viljið bana eins og við

00:00:16.913 --> 00:00:17.845
hringið í okkur

00:00:17.845 --> 00:00:19.382
við erum tilbúnir að sigra ykkur

00:00:19.382 --> 00:00:20.151
Draugabanar

00:00:20.151 --> 00:00:20.925
flæðibanar

00:00:20.925 --> 00:00:21.816
klárum málið

00:00:21.816 --> 00:00:23.112
spítum út texta eins og

00:00:23.112 --> 00:00:24.302
við náðum einum!

00:00:24.302 --> 00:00:25.124
fá fólkið til
að hreyfast

00:00:25.124 --> 00:00:26.395
eins og frelsisstyttan

00:00:26.395 --> 00:00:27.566
Reynið að vinna okkur
í bardaga?

00:00:27.566 --> 00:00:28.831
þú hlýtur að vera að
grínast, maður

00:00:28.831 --> 00:00:30.562
Stantz sendingin stendur bein

00:00:30.562 --> 00:00:31.978
eins og minn aðalmaður slinky

00:00:31.978 --> 00:00:33.255
ég safna gró

00:00:33.255 --> 00:00:34.088
segðu honum frá
twinkie-inu

00:00:34.088 --> 00:00:34.956
eins og þátturinn
ykkar

00:00:34.956 --> 00:00:36.196
er það allt létt og fylling

00:00:36.196 --> 00:00:37.425
ég mun sparka í 
rassinn þinn, maður

00:00:37.425 --> 00:00:38.629
ég er ótaminn morðingi

00:00:38.629 --> 00:00:39.983
Vá, röppin ykkar eru bara

00:00:39.983 --> 00:00:40.841
of skrítin til að eiga við

00:00:40.841 --> 00:00:41.892
gerum þetta eins og
við gerum

00:00:41.892 --> 00:00:43.362
á Discovery channel

00:00:43.362 --> 00:00:44.688
vísindin ykkar eru fráleit

00:00:44.688 --> 00:00:46.287
öfugt við þarfaþríhyrninginn

00:00:46.287 --> 00:00:47.109
og í þessum þætti

00:00:47.109 --> 00:00:48.475
þá gefum við ykkur yfirlit

00:00:48.475 --> 00:00:49.542
byrjum á ryksugunum

00:00:49.542 --> 00:00:50.536
festar á bökunum 
ykkar

00:00:50.546 --> 00:00:51.203
það er sönnun

00:00:51.203 --> 00:00:52.950
jáeindir bregðast ekki svona við

00:00:52.950 --> 00:00:54.033
þið bjugguð til leysirist

00:00:54.033 --> 00:00:55.234
með engum öryggisrofa

00:00:55.234 --> 00:00:56.463
og Walter Peck hafði
rétt fyrir sér

00:00:56.473 --> 00:00:57.771
það er grunsamlegt

00:00:57.771 --> 00:00:58.985
gott að þið vinnið í
eldvarnarhúsi

00:00:58.985 --> 00:01:00.205
því þið voruð rétt í þessu
brenndir

00:01:00.205 --> 00:01:01.522
Þið eruð lélegir vísindamenn

00:01:01.522 --> 00:01:02.804
og það er staðfest

00:01:02.804 --> 00:01:03.920
þetta er nóg frá 
rostunginum

00:01:03.920 --> 00:01:05.112
og trúðinum typpalausa

00:01:05.112 --> 00:01:06.279
sýnum þessum
goðsagnartíkum

00:01:06.279 --> 00:01:07.616
hvernig við gerum það 
niðrí bæ

00:01:07.616 --> 00:01:08.246
grípið prikið

00:01:08.246 --> 00:01:08.723
gripið

00:01:08.723 --> 00:01:09.404
hitið þá upp

00:01:09.404 --> 00:01:09.964
brennandi

00:01:09.964 --> 00:01:11.232
háhraði sýnir ykkur, asnana

00:01:11.232 --> 00:01:12.549
vera sigraðir í slowmotion

00:01:12.549 --> 00:01:13.529
við steikjum
þáttastjórnendur

00:01:13.529 --> 00:01:14.905
þegar rennur okkar krossast

00:01:14.905 --> 00:01:16.080
pumpum út blokkbösterum

00:01:16.080 --> 00:01:17.328
meðan þið vinnið á 
bakvið tjöldin

00:01:17.328 --> 00:01:18.494
þetta er rappróf heimskingi

00:01:18.494 --> 00:01:19.833
og þið munuð báðir falla

00:01:19.833 --> 00:01:20.361
við komum

00:01:20.361 --> 00:01:21.002
við sáum

00:01:21.002 --> 00:01:22.291
við spörkuðum ykkur í rassinn

00:01:22.291 --> 00:01:23.314
draugar eru ekki 
raunvörulegir

00:01:23.314 --> 00:01:24.429
en við gætum sagt

00:01:24.429 --> 00:01:25.830
það er tími kominn á að reisa
B-liðið

00:01:25.830 --> 00:01:27.265
aftur frá dauðum

00:01:27.265 --> 00:01:28.367
hlutir fara að tryllast

00:01:28.367 --> 00:01:29.681
þegar Tory, Grant og Kari

00:01:29.681 --> 00:01:30.621
koma harðar en Ray

00:01:30.621 --> 00:01:31.796
þegar draugurinn tók 
sveindóminn hans

00:01:31.796 --> 00:01:33.087
við neitum flæðum ykkar

00:01:33.087 --> 00:01:34.423
og setja í staðinn okkar 
eigin

00:01:36.925 --> 00:01:37.759
af hverju hættirðu?

00:01:37.759 --> 00:01:38.776
ég fann ekki neitt rím

00:01:38.776 --> 00:01:40.083
jæja, segðu bara fyrsta hlutinn

00:01:40.083 --> 00:01:41.441
sem poppar upp í kollinum

00:01:44.031 --> 00:01:45.576
jó, rísið upp, það er Stay Puft

00:01:45.576 --> 00:01:46.686
ég verð ávallt léttur

00:01:46.686 --> 00:01:47.838
brenni auðtrúnaðarmenn 
og sný Kari

00:01:47.838 --> 00:01:48.949
smjörhliðina upp

00:01:48.949 --> 00:01:50.655
ég kæfi draugabana í sykurpúða

00:01:50.655 --> 00:01:51.488
ég leik mér ekki

00:01:51.488 --> 00:01:52.369
sýni þessum sérvitringum

00:01:52.369 --> 00:01:53.748
hvernig á að rokka beret-húfu

00:01:53.748 --> 00:01:54.696
ég lifi svo stórt

00:01:54.696 --> 00:01:56.393
þú getur ekki hert mjúkindi mín

00:01:56.393 --> 00:01:57.239
bara eitt skref

00:01:57.239 --> 00:01:58.595
tók mig út úr 
gettóinu

00:01:58.595 --> 00:01:59.503
þið ættuð að vera hrædd

00:01:59.503 --> 00:02:00.800
við sykurpúðaflæðin mín

00:02:00.800 --> 00:02:01.991
því að Big Puft breytti

00:02:01.991 --> 00:02:03.942
ykkur tíkunum í ristabrauð

00:02:03.942 --> 00:02:05.358
Hver vann?

00:02:05.358 --> 00:02:06.921
Hver er næstur?

00:02:06.921 --> 00:02:08.507
Þú ákveður