Are you tired
of two geeks in mustaches?
who can manage to be boring
with explosions and crashes
if you or the Lorax
wanna bust like we do
give us a call
we're ready to defeat you
Ghostbusters
flow crushers
get the job done
spitting out the lyrics like
we got one!
get the people moving
like the Statue of Liberty
try to beat us in a battle?
man you gotta be kidding me
the delivery of Stantz stands straight
like my main man's slinky
I collect spores
tell him bout the twinkie
like your show
it's all fluff and filler
I'll kick your hiney man
I'm a savage killer
Wow your raps are just
too wack to handle
let's do it like we do
on the Discovery Channel
your science is preposterous
the opposite of competent process
and in this episode
we'll give you a synopsis
starting with the vacuum cleaners
strapped up on your back
it's a fact
positrons don't react like that
you built a laser grid
with no safety switch
and Walter Peck was right
that's some shady shit
good thing you work in a firehouse
cause you just got burned
you are poor scientists
and that's confirmed
That's enough from the walrus
and dickless the clown
let's show these myth bitches
how we do it downtown
grab your stick
hold'n
heat'em up
smoking
high speed shows your ass
get beat in slow motion
we roast show hosts
when our flows cross streams
pumping out blockbusters
while you work behind the scenes
it's a rap test dummy
and you're both getting crashed
we came
we saw
we kicked your ass
Ghosts aren't real
but it should be said
it's time to bring the B-team
back from the dead
things are getting scary
when Tory Grant and Kari
come harder than Ray
when that ghost popped his cherry
we reject your flows
and substitute our own
why'd you stop?
I couldn't think of a rhyme
well just say the first thing
that pops into your mind
Yo raise up it's Stay Puft
I stay fluff
blaze chumps and flip Kari
butter side up
I smother Ghostbusters in fluffernutter
I don't play
show these dweebs
how to rock a beret
I live so large
you can't harsh my mellow
just one step
took me out the ghetto
you best be afraid
of my marshmallow flows
cause Big Puft just turned
all you bitches to toast
Who won?
Who lost?
You decide
هل أصبت بالملل
من إثنين مهووسون بالشوارب ؟
من روضوا ليكونوا مملين
مع الإنفجارات والحوادث ؟
لو أنت أو اللوراكس
تريدون أن تصطادوا مثلما نفعل
إتصل بنا
مستعدون لهزيمتكم
صائدوا الأشباح
محطمين التدفقات
ننهي المهمة
نبصق الكلمات للخارج مثل
لدينا واحد !
نجعل الناس تتحرك
مثلما حدث في تمثال الحرية
تحاول أن تهزمنا فى المواجهة ؟
يا رجل , هل تمازحني ؟
تسليم ستاتنز علي التوالي
مثل إمرأة رجلي الفاتنة
أنا أجمع الجراثيم
أخربهم عن التوينكي
مثل عرضك
كله زغب وحشو
سوف أركل رجلك اللين
أنا قاتل متوحش
واو , كلامك
ضعيف للغاية للتعامل معه
هيا نفعلها مثلما نفعلها
على قناة ديسكفري
علمكم مناف للعقل
على عكس العملية المختصة
وفى هذه الحلقة
سوف نقدم لكم ملخص
بدأ من المكانس الكهربائية
المربوطة على ظهرك
هذه حقيقة
البوزيترونات لا تتفاعل هكذا
لقد بنيتم شبكة ليزر
بدون مفتاح أمان
ووالتر بيك كان على حق
هذه بعض خرافات شادي
شئ جيد إنكم تعملون فى محطة إطفاء
لإنكم إحترقتم للتو
أنتم علماء ضعفاء
وهذا تم تأكيده
هذا كافي من الكلام الفظ
وديكلس المهرج
لنري عاهرات الخرافة
كيف نقوم بالأمور فى هذه المدينة
أمسكوا بعصاكم
أمسكنا بها
قوموا بإحمائها
ملتهبة
وتظهر السرعة العالية مؤخراتكم
تهزمون بالحركة البطيئة
ونشوي مستضيفين العرض
عندما تتلامس أساليبنا
تضخ البلوك باسترز
عندما تعملون فى الكواليس
هذا إختبار الراب يا غبي
أنتم الإثنين تم سحقكم
نحن أتينا
نحن نري
نحن نلنا منكم
الأشباح ليست حقيقية
ولكن يجب أن يقال
حان الوقت لإعادة فريق بي
من الموت
الأشياء تصبح مخيفة
عندما توري , جرانت وكاري
نأتي أصعب من راي
عندما يفقد الشبح عذريته
نحن ننبذ أساليبكم
ونبدلها بخاصتنا
لماذا توقفت ؟
لم أستطع التفكير فى كلمات
قل أول شئ
يبرز فى عقلك
توقفوا وتراجعوا
أنا أظل في زغب
الخشبات المشتعلة و كاري
من الأفضل أن يتنحوا جانبا
سوف أخنق صائدوا الأشباح بسهولة
أنا لا ألعب
أري هؤلاء الحمقي
كيف أهدم كنيسة
أنا أعيش حياة كلها ملذات
لا تستطيع أن تقسو على الخطمي
خطوة واحدة فقط
أخرجتني من الغيتو
من الأفضل أن تكونوا خائفين
من أساليبي الخطمية
بسبب أن باف الكبير حولكم
كلكم يا عاهرات إلي خبز محمص
من فاز ؟
من التالي ؟
أنتم تقررون
Jste unaveni
dvěma kníratejma podivínama
kteří dokážou bejt nudní
i přes exploze a srážky?
Pokud vy nebo Asterix
chcete bořit jako my
zavolejte nám
Jsme připraveni vás porazit
Krotitelé duchů
s lepšíma rýmama
zmákli rychle práci
Plivou tady slova jak
"Máme jednoho!"
Donutíme lidi hejbat se
jako jsme přiměli Sochu svobody
Pokoušíte se nás porazit?
Si musíte dělat srandu!
Rap od Strantze je přímočarý
jako mýho přítele, Slinkyho
Sbírám spóry
Řekni jim o Twinkie
Je jako váš pořad
vyumělkovanej, plnej nudný výplně
Nakopu ti zadek, Hynemane
jsem lítý zabiják, Savagi
Páni, váš rap je jen moc blbej na to
abych ho pochopil
Tak to pojďme dělat stejně
jako vždy, na kanálu Discovery
Vaše věda je absurdní
pravej opak bádání
A v této epizodě
vám dáme přehled
Začneme s vysavačema
který máte na zádech
to je fakt
Pozitrony se takhle nechovaj
Postavili jste laserovou síť
bez bezpečtnostního spínače
A Walter Pack měl pravdu
Tady něco smrdí
Ještěže pracujete v požární zbrojnici
protože jste se právě popálili!
Jste ubozí vědci
a to je potvrzeno!
To už stačí, mroži
a blbej klaune
Jdem ukázat těmhle mýtyckejm sračkám
jak to děláme u nás v centru
Popadni laser (máme)
nažhavte je (už se z nich kouří)
Rozdrtíme vás rychle
že to zachytí jen vysokorychlostní kamery
Usmažíme moderátory show
když zkřížíme laserové paprsky
My chrlíme trháky
zatímco vy pracujete v zákulisí
Je to panák na rapové testy
a vy jste oba havarovali
Přišli jsme, viděli jsme a nakopali vám zadky
Duchové nejsou skuteční
Ale toto bychom měli říct
Je na čase povolat B-tým
zpátky do práce
Věci se stávají hrozivějšími
když Tory, Grant a Kari
budou tvrdší než Rayovo péro
když ho ten duch odpanil
Pohrdáme vaším rapem
nahradíme ho vlastním
Uhm....
Proč jsi přestal?
Nenapadá mě žádnej rým
Prostě řekni první věc
která ti proletí hlavou
Čau, vypadněte, přichází totiž Stay Puft
zůstávám nadýchanej
Upaluju pitomce a Kari upustím
namazanou stranou nahoru
Udusím Krotitele v arašídovým másle
Se mnou si nezahrávejte
Ukážu těmhle trapákům
jak se nosí baret
Jsem tak obrovskej
že mě nedokážete jen tak nasrat
Jen jeden krůček
a dostanu se z ghetta
Měli byste se bát
mýho marshmallownovýho rapu
Páč Velkej Puft právě spálil
vás sráče jako toast
Kdo vyhrál?
Kdo bude další?
Vy rozhodnete!
Er du træt
af to nørder med overskæg?
Som kan være kedelige
med eksplosioner og sammenstød.
Hvis du eller Lorax
vil buste, som vi gør.
Giv os et kald.
vi er klar til at overvinde jer
Ghostbusters,
flydende knusere.
Får arbejdet gjort.
Spytter tekster ud.
Vi har en.
Får folk igang
ligesom frihedsgudinden.
Prøv at overvinde os?
Mand, du må være til grin.
Stantz leveringer står stadig.
Ligesom min mands Slinky.
Jeg samler sporer.
Fortæl ham om Twinkien
Ligesom dit program,
det er kun tant og fjas.
Jeg sparker dig i numsen
Jeg er en brutal morder.
Wow, dine raps er
for vilde.
Lad os gøre, hvad vi gør
på Discovery.
Jeres videnskab er absurd.
Modsætning af kompetent proces,
og i denne episode.
Vi vil give jer et resumé.
Starter med støvsugeren
bundet til ryggen.
Det er faktum
prositroner reagerer ikke sådan.
I byggede en laser,
uden sikkerhedsknappen.
Walter Peck havde ret.
Det er noget mystisk møg,
Godt i arbejder i en brandstation,
for i er lige blevet grillet.
I er fattige opfindere,
og det er bekræftet.
Nok fra hvalrossen
og klovnen, pikløs.
Lad os vise, myte-kællingerne.
Hvordan vi gør det.
Tag jeres stang,
hold den,
varm den
rygende,
fuldt tryk på din røv,
bliver vist i slow motion.
Vil griller værterne,
når laserne krydses.
pumper sucess ud,
imens i arbejder bag scenen.
Det er en kollisionstest,
i begge bliver knust.
Vi kom.
Vi så.
Vi tæskede jer.
Spøgelser findes ikke,
det skal dog siges.
Tid til at bringe B-teamet,
tilbage fra graven.
Ting bliver uhyggelige,
når Tory, Grant og Kari.
Kommer hårdere end Ray,
når spøgelset letter trykket.
Vi afviser jeres raps,
og erstatter den med vores.
Hvorfor stoppede du?
Jeg kunne ikke finde et rim.
Sig det første,
som kommer i hovedet.
Yo, rejs up. Det Stay Puft.
Jeg er fluf,
skær gutterne, vender Kari,
smør siden op.
Kvæler Ghostbusters i skumfidus
Jeg spiller ikke,
men viser taberne,
hvordan man rokker en baret.
Jeg lever stort,
i kan ikke klare mit skum.
Bare et skridt,
for at komme ud af ghettoen.
Vær bange,
for min skumfidus rim.
Fordi Big Puft har lige
grillet jer, tøser.
Hvem vandt?
Hvem tabte?
Κουραστήκατε
από δύο φλώρους με μουστάκια?
που καταφέρνουν να είναι βαρετοί
με εκρήξεις και συγκρούσεις
αν εσύ ή ο Lorax
θέλετε να κυνηγήσετε όπως εμείς
πάρτε μας τηλέφωνο
είμαστε έτοιμοι να σας νικήσουμε
Ghostbusters
συντρίβουν το flow
τελειώνουν τη δουλειά
πετάνε στίχους όπως
Έχουμε έναν!
κάνουν τους ανθρώπους να κινούνται
σαν το άγαλμα της Ελευθερίας
προσπαθείτε να μας νικήσετε σε μάχη?
φίλε πρέπει να με δουλεύετε
η απαγγελία του Stantz είναι ίσια
σαν του φίλου μου το slinky
Συλλέγω σπόρους
Πες του για το twinkie
σαν το σόου σας
είναι όλο "φτερά και πούπουλα"
θα κλωτσήσω τον κώλο σου φίλε
είμαι ένας άγριος δολοφόνος
Ουάου τα ραπ σας είναι
τόσο χαζά για να τα χειριστούμε
ας το κάνουμε όπως το κάνουμε
στο Discovery Channel
η επιστήμη σας είναι γελοία
το αντίθετο από επαρκής μέθοδος
και σ'αυτό το επεισόδιο
θα σας δώσουμε μια σύνοψη
αρχίζοντας με τις ηλεκτρικές σκούπες
που είναι δεμένες στις πλάτες σας
είναι γεγονός
τα ποζιτρόνια δεν αντιδρούν έτσι
φτιάξατε ένα πλέγμα λέιζερ
χωρίς διακόπτη ασφαλείας
και ο Walter Peck ήταν σωστός
ότι υπάρχει κάτι σκοτεινό
είναι καλό που δουλεύετε σε πυροσβεστικό σταθμό
γιατί μόλις καήκατε
είστε φτωχοί επιστήμονες
και αυτό επιβεβαιώθηκε
Αρκετά με τον θαλάσσιο ίππο
και τον κλόουν χωρίς πούτσο
ας δείξουμε σ'αυτές τις μυθικές σκύλες
πώς το κάνουμε στο κέντρο
πάρτε τα όπλα σας
τα κρατάμε
ζεστάνετέ τα
καπνίζουν
η υψηλή ταχύτητα δείχνει τον κώλο σας
να νικιέται σε αργή κίνηση
ψήνουμε παρουσιαστές
όταν τα flow μας διασταυρώνονται
αντλούμε μπλοκμπάστερς
ενώ εσείς δουλεύετε πίσω από τις σκηνές
είναι ένα ραπ τεστ μπούφοι
και οι δύο συντριφτήκατε
ήρθαμε
είδαμε
σας διαλύσαμε
Τα φαντάσματα δεν είναι αληθινά
αλλά έπρεπε να ειπωθεί
είναι ώρα να φέρουμε τη Β ομάδα
πίσω από τον θάνατο
Τα πράγματα γίνονται τρομακτικά
όταν ο Tory, ο Grant και η Kari
έρχονται σκληρότερα από τον Ray
όταν εκείνο το φάντασμα τον ξεπαρθένιασε
απορρίπτουμε τα flow σας
και τα αντικαθιστούμε με τα δικά μας
γιατί σταμάτησες?
δεν μπορούσα να σκεφτώ μια ρίμα
απλά πες το πρώτο πράγμα
που έρχεται στα μυαλό σου
Yo ανεβείτε είναι ο Stay Puft
μένω αφράτος
καίω βλάκες και γυρίζω της Kari
τη μεριά του βουτύρου πάνω
πνίγω Ghostnusters σε σάντουιτς,
δεν παίζω
δείχνω σ'αυτούς τους βαρεμένους
πώς να βάζουν έναν μπερέ
μένω τόσο μεγάλος
δεν μπορείτε να με ενοχλήσετε
μόλις ένα βήμα
με βγάζει έξω από το γκέτο
καλύτερα να φοβάστε
τα marshmallow flow μου
γιατί ο Big Puft μόλις σας γύρισε
όλους πουτάνες να ψηθείτε
Who won?
Who lost?
You decide
¿Estás harto
de dos frikis con bigote?
Que se las ingenian para aburrir
con accidentes y explosiones.
Si tú o el Lorax
queréis cazar como nosotros,
déjanos una llamada,
estamos listos para derrotarte.
Cazafantasmas,
destrozamos el flow,
dejamos el trabajo hecho.
Escupiendo las rimas como...
¡Tenemos una!
Haciendo que se muevan
como la Estatua de la Libertad.
¿Intentáis ganarnos en batalla?
Tío, tienes que estar de coña.
El reparto de Stantz se mantiene
como mi colega Slinky.
Colecciono esporas.
Háblale de twinkie
Como vuestro show
es relleno, sin sustancia
¡Wow! ¡Vuestros raps son solo
demasiado débiles para manejarlos!
Enseñémosles como hacemos
en el Discovery Channel.
Vuestra ciencia es estúpida,
lo opuesto a un proceso competente,
y en este capítulo
os daremos una sinopsis.
Empezando por las aspiradoras
que lleváis en la mochila.
Es un hecho:
Los positrones no reaccionan así.
Construísteis un laser
sin botón de seguridad
y Walter Peck estaba en lo cierto:
es una mierda colorida.
Está bien que trabajéis en los bomberos,
porque estáis quemados.
Sois malos científicos,
y es algo confirmado.
Es suficiente para la morsa,
y el payaso sin polla.
Enseñémosle a esos "putamitos"
como hacemos en el barrio.
Coge tu palo,
aguántalo,
enciéndelo
fumando.
Rápidamente muestra tu culo
destrozado a cámara lenta.
No existen los fantasmas,
pero deberíamos hacerlo.
Es hora de traer al Equipo-B
de entre los muertos.
La cosa va jodida
con Tory, Grant y Cary,
ve
¿Está cansado
de esos dos geeks bigotones?
que hacen aburridos
los choques y explosiones
Si usted o el Lorax
quieren cazarlos como nosotros
llámenos
estamos listos para vencerles
Cazafantasmas
rompe-rimas
hacemos el trabajo
lanzando frases como
¡tenemos uno!
animamos a la gente
como la Estatua de la Libertad
¿creen ganarnos en una batalla?
viejo, deben estar bromeando
las palabras de Stantz son correctas
como el slinky de mi amigo
colecciono esporas
diles lo del twinky
es así como su show
puro relleno y sin sustancia
patearé al tal Hineyman
soy un asesino salvaje
guau, sus rimas son muy guangas
no se entienden
hagámoslo como hacemos
en Discovery Channel
su ciencia es ilógica
lo contrario a un proceso competente
y en este episodio
haremos la sinopsis
comenzando por las aspiradoras
que traen en la espalda
es un hecho
los positrones no actúan así
construyeron un rayo laser
sin interruptor de seguridad
Walter Peck tenía razón
eso es una pendejada
que bueno que trabajan en una estación de bomberos
porque acaban de ser flameados
son científicos mediocres
está confirmado
Ya estuvo con la morsa
y el payaso maricón
mostrémosle a estas mito-perras
cómo se hace en la ciudad
tomen sus armas
listas
quemémoslos
humeantes
verán como pateamos
su trasero en cámara lenta
reventamos conductores
cuando se cruzan nuestros rayos
hacemos películas exitosas
y ustedes el detrás de cámaras
son muñecos de pruebas
y serán aplastados
vinimos
vimos
les pateamos el culo
Los fantasmas no existen
pero deberíamos mencionar
que es hora de traer al B-Team
de vuelta a la vida
esto se pone de miedo
cuando Tori, Grant y Kari
se vienen mas fuerte que Ray
cuando estuvo con aquella fantasma
reflejamos sus rayos
y ponemos nuestro propio...
¿por qué te detienes?
no se me ocurre una rima decente
pues dí lo primero
que venga a tu mente
¡Pa'rriba! Soy Stay Puft
estoy pachón
derrotaré a estos y levantaré
la parte suave de Kari
embarraré a los cazafantasmas
no bromeo
le mostraré a estos tetos
cómo se usa una boina
soy tan vivaracho
que ustedes malvas harán bizcos
dando un paso
salí del ghetto
asustense
con mis rimas de malvavisco
porque el Gran Puft
los ha derretido, perras
¿Quien ganó?
¿Quien sigue?
Tu decides
Oletko kyllästynyt
kahteen viiksekkääseen nörttiin?
Jotka pystyvät tekemään
räjähdyksistä ja romutuksesta tylsiä
Jos sinä tai Lorax
haluatte ratsata kuin me
Soita meille
olemme valmiit voittamaan teidät
Haamujengi
flow'n murskaajat
Hoidamme homman
sylkemällä sanoja kuten
Nappasimme yhden!
Saamme ihmiset liikkeelle
kuin Vapaudenpatsas
Yritätkö voittaa meidät battlessa?
Sun täytyy vitsailla
Stantzin ulosanti on suoraa
kuin jätkäni Slinky
Keräilen itiöitä
Kerro heille Twinkiestä
Kuten ohjelmanne
se on täynnä höttöä ja täyteaineita
Potkaisen sua persuksiin
Olen armoton tappaja
Vau räppinne ovat
liian outoja jopa meille
Näytetään miten se tehdään
niin kuin Discovery Channelillä
Tieteenne on järjetöntä
Tehokkaan prosessin vastakohta
Ja tässä jaksossa
annamme teille yhteenvedon
Alkaen imureista
jotka roikkuvat selässänne
Kaikkihan tietävät
positronit eivät toimi noin
Rakensitte laserverkon
ilman hätäkatkaisua
ja Walter Peck oli oikeassa:
se on hämärää touhua
Hyvä että työskentelette paloasemalla
Koska syljemme tulta
Olette köyhiä tiedemiehiä
Ja se on vahvistettu!
Jo riittää mursu
ja munaton pelle
Näytetään näille Myytinmurtajille
miten kaupungissa toimitaan
Tartu keppiisi
Pitele ja
käristä
savuaviksi
Nopeutus näyttää
kuinka hakkasimme teidät hidastettuna
Grillaamme juontajia
Kun flow'mme ylittää virtoja
Tykitämme jymymenestyksiä
kun te olette kulisseissa
Olette räppitestiukkoja
Ja murskaannutte molemmat
Me tulimme
Me näimme
Ja me pieksimme teidät!
Haamuja ei ole
Mutta pitää kuitenkin sanoa
on aika tuoda B-tiimi
takaisin kuolleista
Alkaako pelottaa
Kun Tory Grant ja Kari
tulevat kovemmin kuin Ray
kun hän menetti neitsyytensä aaveelle
Torjumme flow'nne
Ja korvaamme sen omallamme
Miksi lopetit?
En keksinyt riimiä
No sano eka juttu
Joka tulee mieleen
Yo nouskaa ylös se on Stay Puft
Pysyn möyheänä
Poltan luusereita ja käännän
Karin voipuoli ylöspäin
Hukutan Haamujengin vaahtokarkkimömmöön
En leiki
Näytän näille idiooteille
kuinka baskeria käytetään
Elän niin isosti
ettette pysty vaahdottamaan karkkejani
Vain yksi askel
vei minut pois ghetosta
Teidän on parempi pelätä
vaahtovirtauksiani
Koska Big Puft poltti juuri
teidät ämmät paahdoksi
Kuka voitti?
Kuka hävisi?
Sinä päätät!
Marre de ces
deux geeks moustachus...
super chiants même avec
des explosions et des crashs ?
Si vous ou le Lorax
voulez faire comme nous
Apellez-nous
On va vous éliminer
Ghostbusters
Briseur de flux
On fait le boulot
Nos répliques fusent comme
On en a un !
Remuer les gens
ou la Statue de la Liberté
Tu veux nous vaincre ?
Mec, t'es sérieux ?
Le flow de Stantz, comme un « i »
redresse même les Slinky
Je collectionne le moisi
Parle lui du Twinkie
Comme votre show
creux et étouffe-chrétien
Je vais te botter le train
te tuer de mes mains
Wow, tes rimes sonnent
comme une crécelle
Et si on se la jouait
façon Discovery Channel
Votre science grotesque
ignore les procédés techniques
Pour cet épisode
voici le synopsis
Parlons de l'aspirateur
accroché à votre dos
On le sait
Un positron ne réagit pas comme ça
Créer une grille laser
sans aucune sécurité ?
Walter Peck avait raison
Ça craint un max
Vous squattez une caserne ?
Tant mieux, on vous a fumés
Vous craignez en science
Et c'est confirmé
C'en est assez du morse
et du clown castrat
Montrons à ces myth-putes
ce qu'on a dans le bide
Vos outils
On les tient
Chauffez
Ça fume
Filmez en pleine vitesse
On botte vos culs au ralenti
On vous neutronise
en croisant les effluves
On fait des blockbusters
et vous bossez en coulisse
C'est un rap-test
Vous venez de vous crasher
On est venus
On a vu
Vous l'avez dans l'cul
Les fantômes : un mythe
Mais pour une fois
rappelons la B-Team
depuis l'au-delà
Ça devient flippant
quand Tory, Grand et Kari
donnent tout comme Ray
dépucelé par un fantôme
On rejette votre flow
qu'on remplace par le nôtre
Pourquoi t'arrêtes ?
Y a rien qui me vient
Dis le premier truc
qui te passe par la tête
Faites place au Bibendum
toujours moelleux
Je crame les crétins et
tourne le toast de Kari
Je couvre ces mecs de Fluffernutter
Fini de jouer
J'montre à ce gus
comment on porte un béret
Je suis immense
Impossible de m'atteindre
En un seul pas
je suis loin du ghetto
Commencez à redouter
mon flow moletonné
Parce que le chamallow
vient de vous atomiser
Qui a gagné ?
À qui le tour ?
Vous décidez !
נמאס לכם
משני חנונים עם שפמים?
שאיכשהו משעממים
עם פיצוצים וקריסות
אם אתה או הלארקס
רוצים לפרוץ כמונו
אז תתקשרו
אנו מוכנים לנצח אתכם
גוסט באסטרס
מחריבי הזרימה
אנו גומרים את העבודה
יורקים את המילים כמו
קיבלנו!!
גורמים לאנשים לזוז
כמו פסל החירות
אתם מנסים לנצח בקרב הזה?
Magát is zavarja
a két szakálas kockafej
akik untatnak
a robbanásokkal és zúzásokkal
hogyha ma és a Lorax
kiakadt mint mi
csak hívjon
mi készen állunk elpusztítani
Szellemírtok
flux törők
elvégzik a munkát
köpködjünk a szöveget mint
megbizatás!
megmozgatjuk az embereket
mint a Szabadság Szobrot
meg akartod verni egy rap csatában?
ugye csak vicceltek?
Stantz kiszálítása egyenes
mint a fő emberem
spórákat gyűjtök
mond el nekik a twinkiröl
mint a műsorotok
pihe és töltött
szétrugom a hátsótok
én egy vad gyilkos vagyok
Wow a szövegetek egyszerűen
túl gyengék hogy elviseljük
csináljuk úgy mint
a Discovery-in
a tudományotok természetellenes
az illetékes folyamat ellentétele
és ebben a részben
adunk egy szinopszist
kezdve a pórszívótokkal a hátatokon
a hátatokon
Az egy tény
hogy a pozitronok nem így működnek
építettek egy léer rácsot
biztonsági kapcsoló nélkül
és Walter Peck-nek igaza van
az egy kínos szar
jó nektek hogy egy tűzoltó házban dolgoztok
mert felégtetek
szegény tudósok vagytok
és ez a igaszág
Elég a rozmárkodásból
és a pöcstelen bohócból
mutasunk meg ezeknek a misztikus ribancoknak
hogy csináljuk a belvárosban
vegyétek elő pálcátokat
tartsátok
forrósístátok fel
füstöljön
nagy sebességben
szétverjük a seggetek
szétégetjük a műsorvezetőket
amikor a sugaraink össze álnak
kitaszítjuk a kasszasikereket
amíg ti a kulisszák mögöt dolgoztok
ez egy rap teszt
és szét lettetek verve
jöttünk
láttunk
szétrugtuk a seggeteket
A szellemek nem léteznek
de ki tudja
ideje vissza hívni a B-csapatot
a halálból
a dolgok ijesztők lehetnek
amikor Tory Grant és Kari
vissza jön keményebben mint Ray
amikor egy szellem bekapta a cseresznyéjét
elutasítjuk az áramlásokat
és helyettesítjük a miénkkel
miért áltál le?
nem találtam rímet
csak mond az első
dolgot ami az eszedbe jut
Yo én Stay Puft vagyok
puha maradok
lángra gyújtok minden balekot és megforgatom Kari-t
a vajas oldalára
Elrejtőzök a Szellemírtók elöl
én nem játszok
megmutatom ezeknek a balekoknak
hogyan kell egy beretát használni
nagyban élek
nem tudjátok mályvázni a cukromat
csak egy lépés
ki hozott a gettóból
jobb ha félték
a mályvacukor folyamomtól
mert Big Puft
leégetett
Ki nyert?
Ki vesztet?
Te döntesz
Epikus Történelmi Rapcsaták
Eruð þið þreytt
á tveim nördum með yfirvaraskegg?
Sem takast að vera leiðinlegir
með sprengingum og bramli
ef þið eða Lorax
viljið bana eins og við
hringið í okkur
við erum tilbúnir að sigra ykkur
Draugabanar
flæðibanar
klárum málið
spítum út texta eins og
við náðum einum!
fá fólkið til að hreyfast
eins og frelsisstyttan
Reynið að vinna okkur í bardaga?
þú hlýtur að vera að grínast, maður
Stantz sendingin stendur bein
eins og minn aðalmaður slinky
ég safna gró
segðu honum frá twinkie-inu
eins og þátturinn ykkar
er það allt létt og fylling
ég mun sparka í rassinn þinn, maður
ég er ótaminn morðingi
Vá, röppin ykkar eru bara
of skrítin til að eiga við
gerum þetta eins og við gerum
á Discovery channel
vísindin ykkar eru fráleit
öfugt við þarfaþríhyrninginn
og í þessum þætti
þá gefum við ykkur yfirlit
byrjum á ryksugunum
festar á bökunum ykkar
það er sönnun
jáeindir bregðast ekki svona við
þið bjugguð til leysirist
með engum öryggisrofa
og Walter Peck hafði rétt fyrir sér
það er grunsamlegt
gott að þið vinnið í eldvarnarhúsi
því þið voruð rétt í þessu brenndir
Þið eruð lélegir vísindamenn
og það er staðfest
þetta er nóg frá rostunginum
og trúðinum typpalausa
sýnum þessum goðsagnartíkum
hvernig við gerum það niðrí bæ
grípið prikið
gripið
hitið þá upp
brennandi
háhraði sýnir ykkur, asnana
vera sigraðir í slowmotion
við steikjum þáttastjórnendur
þegar rennur okkar krossast
pumpum út blokkbösterum
meðan þið vinnið á bakvið tjöldin
þetta er rappróf heimskingi
og þið munuð báðir falla
við komum
við sáum
við spörkuðum ykkur í rassinn
draugar eru ekki raunvörulegir
en við gætum sagt
það er tími kominn á að reisa B-liðið
aftur frá dauðum
hlutir fara að tryllast
þegar Tory, Grant og Kari
koma harðar en Ray
þegar draugurinn tók sveindóminn hans
við neitum flæðum ykkar
og setja í staðinn okkar eigin
af hverju hættirðu?
ég fann ekki neitt rím
jæja, segðu bara fyrsta hlutinn
sem poppar upp í kollinum
jó, rísið upp, það er Stay Puft
ég verð ávallt léttur
brenni auðtrúnaðarmenn og sný Kari
smjörhliðina upp
ég kæfi draugabana í sykurpúða
ég leik mér ekki
sýni þessum sérvitringum
hvernig á að rokka beret-húfu
ég lifi svo stórt
þú getur ekki hert mjúkindi mín
bara eitt skref
tók mig út úr gettóinu
þið ættuð að vera hrædd
við sykurpúðaflæðin mín
því að Big Puft breytti
ykkur tíkunum í ristabrauð
Hver vann?
Hver er næstur?
Þú ákveður
Siete stanchi
di due nerd baffuti
che riescono a essere noiosi
anche con scontri ed esplosioni?
Se voi, o il Lorax,
volete acchiappare come noi,
chiamateci!
Siamo pronti per sconfiggervi!
Ghostbuster!
Distruggiamo questo flow!
Facciamo il lavoro,
sputiamo rime come...
ne abbiamo uno!
Facciamo muovere la gente
come la Statua della Libertà!
Volete battervi con noi?
Ragazzi, spero stiate scherzando!
Le rime di Stantz sono dritte e dirette
come la molla del mio amico!
Io raccolgo spore.
Digli anche del Twinkie!
Come il vostro show,
è tutto aspartame e riempitivi!
Vi prendo a calci in culo,
sono un ammazza-rapper!
Wow, il vostro rap è troppo
sfigato per considerarlo!
Facciamo come si fa
su Discovery Channel!
La vostra scienza è ridicola,
l'opposto del metodo scientifico
e in questo episodio
vi faremo una sinossi!
A cominciare da quegli aspirapolveri
appesi alle vostre spalle:
è un fatto,
i positroni non funzionano così!
Avete una trappola laser
senza interruttori di sicurezza
e Walter Peck aveva ragione:
quella è roba strana!
Meno male che state in una caserma,
perché siete appena stati scottati!
Siete scienziati incapaci
e questa è la prova!
È abbastanza dal tricheco
e dal clown senza palle,
mostriamo a questi stronzi
come si lavora in città!
Prendete i fucili!
Presi!
Scaldateli!
Bruciano!
L'alta velocità vi brucerà
il culo al rallentatore!
Arrostiamo questi due conduttori
incrociando i nostri flussi!
Facciamo grandi film,
mentre voi state dietro le quinte!
Come due manichini,
state per schiantarvi!
Venimmo,
vedemmo
e vi inculammo!
I fantasmi non esistono,
ma dovremmo dirvelo:
è il momento di riesumare
la squadra B!
Le cose si fanno paurose
quando Tory, Grant e Kari
vengono più forte di Ray
quando ha scopato col fantasma!
Respingiamo i vostri flussi
e ci mettiamo il nostro...
Perché ti sei fermato?
Non mi veniva la rima!
Allora di' la prima cosa
che ti passa per la testa!
Fermi tutti, è Stay Puft!
Rimango morbido,
infiammo 'sti sfigati e rivolto Kari
sul lato B!
Soffoco i Ghostbuster nella mia crema,
non sto scherzando!
E mostro a questi inetti
come si porta un berretto!
Vivo alla grande,
non potete rendermi infelice!
Solo un passo
e sono uscito dal ghetto!
Meglio che temiate
il mio flow al marshmallow,
perché Big Puft, a voi stronzi,
vi ha appena arrostito!
Chi ha vinto?
Chi è il prossimo?
Lo decidi tu!
혹시 이 수염난
두 찌질이들에게 지쳤습니까?
허구한날 이것저것 폭발시켜 버리는
지겨운 놈들 말이죠
혹시 너나 로렉스나
우리처럼 터뜨리고 싶다면
연락 주시죠,
우린 이미 당신네들을 조질 준비가 되어 있습니다!
고스트 버스터즈
플로우를 부숴버리고
일을 끝내버리지
우리가 랩을 뱉을때면 우린 항상 이렇게 하지
"일감 들어와써!"
우린 사람들을
자유의 여신상처럼 움직이게 하지
우릴 랩 배틀으로 이겨보겠다고 ?
지랄도 풍년이구나
스탠츠가 랩을 할때면
내 친구의 슬링키처럼 꼿꼿한 라임만을 뱉지
나 포자 모아썽
쟤네들한테 트윙키에 대해서 말해줘봐
니네 쇼처럼
과대포장에 별거 없지
내가 니 엉덩이를 차주마,
난 미개한놈을 조지니까
우와, 니네 랩들은 정말
구제불능이구나!
우리가 디스커버리 채널에서
하던 대로 해보자고
니네 과학은 하나같이 병신같아
제대로 된 실험의 완전 정반대잖냐
그리고 이제 이 에피소드의
시놉시스를 제공해주마
니네가 뒤에 달고다니는
그 진공 청소기부터 까볼까
이게 핵심인데,
양전자들은 그렇게 반응하지 않아!
레이저 그물같은걸 만드는데
안전 장치는 쥐뿔도 없지
윌터 펙 말이 맞았구만
그냥 병신일 뿐이었어!
니네 본부가 소방서에 있는 게 다행인 줄 알아
왜냐면 넌 방금 태워졌거든
너넨 쪼다같은 과학자들이야
그리고 그건 승인되었지
바다 코끼리와 고자 광대새끼들치곤
그래도 꽤 하긴 한다만
지금은 미스 ㅂㅅ터즈들에게
우리가 다운타운에서 어떻게 하는지 보여주지
막대 가져오고
잡아!
발사 준비!
연기 만들어!
너네를 슬로우 모션으로 조지는걸
빠르게 보여주마!
우린 플로우를 교차시켜
쇼 호스트들을 구워버린다고
블록버스터를 뿜어내지
니네들이 비하인드 신에서 일할 때 말야!
이건 랩 테스트란다 멍청한 새꺄
그리고 너네 둘다 좆된거야
왔노라
보았노라
니네 엉덩이를 차주노라!
귀신같은건 없어
근데 이건 말해둬야겠구나
B-팀을 다시 죽음에서
불러올 시간이라는걸
쫄아있는게 좋을 거란다!
토니,그랜트와 캐리!
레이가 강하게 귀신한테
동정 따먹힐때보다 강하게 덤벼줄게
니네 렙을 거절하고
우리걸로 채워 넣을게!
왜 멈춘거냐
라임 뱉을게 생각이 안 나는데..
그럼 그냥 먼저
생각나는대로 말해봐
요! 스테이 퍼프트가 돌아왔다
여전히 부드럽지!
이 새끼들을 버터로 태워버리고
캐리를 차주도록 하지!
고스트 버스터즈를 땅콩 마시멜로 샌드위치로 압박해주마
내가 장난하는거같냐
이 찐따 새끼들에게
어떻게 베레모를 쓰는지 알려주도록 하지
난 존나게 크단다
너네는 위협조차 안돼!
딱 한 발자국이
날 게토에서 벗어나게 했지!
넌 내 마시멜로 플로우를
걱정하는게 좋을거다
왜냐면 존나게 큰 퍼프트가
너네들을 토스트 만들었으니까!
누가 이겼나?
다음엔 누구인가?
당신이 정해라!
Bent u moe
van 2 klojo's met snorren
Wie het voor elkeer krijgen om saai te zijn
Met explosies en botsingen
Als u of de Lorax
Willen knallen als wij doen
Bel ons maar op
We staan klaar om je te verslaan
Ghostbusters
Flow verpulveraars
Klaren de klus
Spitten de tekst eruit zoals
We hebben er eentje!
Laten mensen bewegen
Als het vrijheidsbeeld
Probeer je ons te verslaan?
Man, je maakt vast een grapje
Maar de overbrenging van Stantz staat vast
Als mijn eerste man's slinky
Ik verzamel schimmels..
Vertel 'm over de twinkie
Net als jullie show
Opgevuld met rotzooi
Ik trap je in je reet, man (Jamie Hineyman)
Ik ben een valse killer (Adam Savage)
Wow! Jullie raps zijn gewoon
Te slap om vast te houden
Laten we het doen
Zoals op Discovery Channel
Jullie wetenschap is onzinnig
Het tegenovergestelde van het bevoegde proces
en in deze aflevering
Geven we jullie een overzicht
Beginnend met die stofzuigers
Die aan jullie rug zijn getape'd
'T is een feit
Positronen werken niet zo
Jullie bouwden een laser grid
Zonder veiligheidshendel
En Walter Peck had gelijk
Dat kan niet kloppen
Het is maar goed dat jullie in een brandweerkazerne werken
Want dat was echt een brander
Jullie zijn nietsnutten van wetenschappers
En dat is bevestigd
Dat is wel weer genoeg van de walrus
En lulloos de clown
Laten we deze mythbitches zien
Hoe wij te werk gaan
Pak je stok
Check
Vlam erin
Hij rookt
Hoge snelheid laat zien
Hoe jullie in slow motion worden afgemaakt
We roosteren presantatoren
Als onze rijmen door elkaar stromen
Kaskrakers op de buis
Terwijl jullie achter de schermen blijven
Het is een rap test dummy
En jullie worden beide gecrasht
We kwamen
We zagen
We maakten jullie af
Geesten bestaan niet
Maar we zeggen het maar
Het is tijd om het B-Team
Terug uit de dood te halen
Dingen worden eng
Wanneer Tory, Grant en Kari
Harder komen dan Ray
Dan wanneer die geest met hem speelde
We wijzen jullie rijmen af
En vervangen ze met de onze
Waarom stopte je nou?
Ik kon geen goede rijm verzinnen
Nou, zeg gewoon wat
als eerst in je opkomt
Yo, kom op, 't is Stay Puft
Ik blijf fors
Verschroei klunzen en gooi Kari
Met de goede kant omhoog
Ik stik Ghostbusters in marshmellow creme
Ik maak geen grap
Laten deze sukkels zien
Hoe je een beret goed draagt
Ik leef zo groot
Mij krijg je niet meer klein
Met maar één stap
Kwam ik uit het ghetto
Wees maar flink bang
Voor mijn marshmellow rijmen
Want Grote Puft veranderde
Al jullie bitches in toast
Wie won?
Wie volgt?
Jij beslist!
[Vertaald door Farmy]
Czy jesteście znudzeni
dwoma geekami z wąsami
którzy potrafią zanudzić nawet
eksplozjami, zderzeniami
jeśli ty albo Lorax
chcecie gromić tak jak my
zadzwońcie do nas
jesteśmy gotowi was pokonać
Pogromcy duchów
miażdżą flow
kończąc pracę
wypluwając słowa jak
my mamy to
Wprawimy ludzi w ruch
jak Statuę Wolności
chcecie nas pokonać w walce
ziomy, chyba sobie żartujecie
jak prosta dostawa stoisk Stantz'a
jak mój głowny pomocnik
Zbieram zarodniki
powiedz mu o Twinkie
jak twój show
to wszystko to puch i szpachlówka
Skopię Hinyego
Jestem brutalnym zabójcą
Wow, twój rap jest po prostu
nie do zrozumienia
Zróbmy to tak, jak robimy
na Discovery Channel
wasza nauka jest absurdalna
przeciwieństwo fachowości
i w tym odcinku
zdamy wam streszczenie
zaczynamy od odkurzaczy
przypiętych do waszych pleców
to fakt
pozytrony nie reagują tak
zbudowaliście laserowe siatki
bez wyłączników bezpieczeństwa
Walter Peck miał racje
to jakieś gówno
Dobrze, że pracujecie w remizie
bo właśnie spłoneliście
jesteście kiepskimi naukowcami
i to potwierdzone
To tyle od morsa
i klauna-bez-fiuta
pokażmy tym sukom
jak to robimy
weż swój patyk
przytrzymaj
nagrzej
pal
pobij w slow motion
przyszliśmy
zobaczyliśmy
skopaliśmy wasze tyłki
Duchy nie istnieją
lecz to musi zostać powiedziane
czas przywrócić Drużynę B
do świata żywych
Odrzucamy wasze flow
zastępujemy je własnym
Dlaczego przestałeś
Nie mogę wymyślić rymu
tak więc, powiedz pierwszą rzecz
która przyjdzie ci do głowy
Você está cansado
De dois geeks bigodudos?
Que conseguem ser chatos
Mesmo com explosões e batidas
Se você ou o Lorax
Quer detonar como a gente
Ligue para nós
Estamos prontos para derrotar você
Caça-Fantasmas
Destruidores de rimas
Fazem o serviço
Mandando ver nas rimas
CONSEGUIMOS UM!
Fazendo o povo se mexer
Como a Estátua da Liberdade
Tentando nos vencer numa batalha?
Cara, você deve estar brincando
O papo de Stantz segue reto
Como a Mola Maluca do meu mano
Eu coleciono espóreos
Fale pra eles do doce
Como seu show
É tudo espuma e enchimento
Vou chutar seus traseiros
Sou um matador selvagem
Uau! Suas rimas são toscas
Demais pra manejar
Vamos fazer como fazemos
No Discovery Channel
Sua ciência é absurda
O contrário do processo competente
E neste episódio
Vamos dar uma sinopse
Começando pelos aspiradores de pó
Presos nas suas costas
É um fato
Pósitrons não reagem desse jeito
Vocês construíram um receptáculo
Sem trava de proteção
Walter Peck tinha razão
Essa merda é sinistra!
Ainda bem que vocês trabalham no corpo de bombeiros
Porque acabam de se queimar
Vocês são cientistas medíocres
E isso está confirmado
Encerramos com Leôncio
E o palhaço Sem-Vergonha
Vamos mostrar a esses mitosos
Como fazemos as coisas por aqui
Preparem-se
PREPARADOS!
Liguem tudo
LIGADO!
Alta velocidade mostra seus traseiros
Sendo chutados em câmera lenta
Detonamos apresentadores
Quando nossas rimas cruzam raios
Produzindo arrasa-quarteirões
Enquanto vocês trabalham nos bastidores
É um teste de rap, trouxas
E vocês dois estão sendo detonados
Nós viemos
Nós vimos
Nós acabamos com vocês
Fantasmas não são reais
Mas temos que dizer
É hora de ressuscitar
A equipe de construção
(Hey!) As coisas ficam assustadoras
Quando Tory, Grant e Kari
Chegam lá mais rápido que o Ray
Quando aquela fantasma abriu seu cinto
Nós rejeitamos suas rimas
E as substituímos pelas nossas próprias
Por que você parou?
Eu não consegui pensar numa rima
É só dizer a primeira coisa
Que te vier à cabeça
Yo, levantem, é Stay Puft
Mantendo-se macio
Chamuscando idiotas
E pegando a Kari de jeito
Eu sufoco Caça-Fantasmas em creme
Não estou pra brincadeira
Mostro pra esses manés
Como se usa uma boina
Eu sou tão fodão
Que vocês não podem cortar meu barato
Só precisei de um passo
Para sair do gueto
É melhor terem medo
Das minhas rimas de marshmallow
Porque o grande Puft acaba
De derrubar todos vocês, panacas!
QUEM GANHOU?
QUEM SÃO OS PRÓXIMOS?
VOCÊ DECIDE!
Jeste li umorni
od dvoje brkatih strebera
koji mogu da vam dosade
sa ekspozijama i sudarima.
Ako vi ili Lorax
ocete da istrebljujete kao mi,
pozovite nas
spremni smo da vas pobedimo.
Isterivaci Duhova,
zdrobioci protoka
zavrse posao.
Bacaju rime kao,
dobili smo jednog!
Pomeramo ljude
kao Kip Slobode,
ocete da nas pobedite?
coveve mora da se salis.
dostava Stantz-a stoji uspravo
kao graciozan mog glavnog coveka.
Ja sakupljam spore,
kazi mu o twinkiju
kao vasa emisija
sva je mekana i ispunjena
Är du trött
på två nördar i mustacher?
som klarar av att tråka ut oss
med explosioner och smällar
om du eller Lorax
vill krossa som vi gör
ring oss
vi är redo att förgöra er
Ghostbusters
bryter trenden
får jobbet gjort
spottar text i stil med
Vi har en!
Får folk i rörelse
liksom Frihetsgudinnan
försöker ni besegra oss?
du måste skämta med mig
Stantz framförande står rätt till
som min polares Slinky
Jag samlar på sporer
Berätta om Twinkie
Precis som er show
är det bara fluff och fyllnad
Jag spöar er hineyman
Jag är en "savage killer"
Wow, era rim är
för knäppa att förstå
Nu gör vi som vi gör
på Discovery Channel
Er vetenskap är absurd
saknar vetenskaplig metod
och i detta avsnitt
ger vi er en resumé
och börjar med dammsugarna
fästa på era ryggar
Det är ett faktum
Positroner reagerar inte så där
Ni byggde ett lasergaller
utan säkerhetsbrytare
och inspektören hade rätt
det är skumma grejor
Tur att ni jobbar i en brandstation
för brända blev ni
Ni är usla forskare
och det är bekräftat
Nog sagt från valrossen
och den kastrerade clownen
Nu visar vi myt-jävlarna
hur vi gör i centrum
Ta tag i skaftet
håller
varva upp
rykande
Höghastighetskameran visar upp
hur ni besegras i slow motion
Vi grillar programledare
när våra flöden korsar strömmar
Producerar storfilmer
medan ni jobbar bakom kulisserna
Det är en rapp-testdocka
och ni körde bägge två
Vi kom
vi såg
vi spöade er
Spöken finns inte
men det måste nämnas
dags att föra B-teamet
tillbaks från de döda
Det kommer bli läskigt
när Tory, Grant och Kari
kommer mer än Ray
när spöket tog hans mödis
Vi slopar eran rytm
och lägger i våran egen
Varför slutade du?
Jag kom inte på något rim
Säg bara det första
som du kommer att tänka på
Dra härifrån, det är Stay Puft
jag håller mig fluffig
rostar dårar och vänder Kari
med smörsidan uppåt
jag dränker Ghostbusters i flufferkladd
Jag leker inte
Visar dessa mesar
hur man bär en basker
Jag njuter stort
ni kan inte kärva ut mig
Med bara ett steg
lämnade jag slummen
Ni bör bli rädda
för mitt kladdiga flöde
för Big Buft gjorde just
alla er slynor till toast
Vem vann?
Vilka står på tur?
Ni avgör!
Svensk Text: Oskar Nyman & William Lindell
İki bıyıklı inekten
sıkıldınız mı ?
Patlamalar ve Çarpışmalar ile
bir şekilde sıkıcı olmayı başaranlar
Eğer siz yada Lorax
Bizim gibi avlanmak isterseniz
Bizi arayın
Sizi yenmeye hazırız !
Hayalet Avcıları
Akıcılık ustaları
İşi bitirenler
Sözleri şöyle söyleriz...
Bir iş var!
İnsanları Özgürlük Anıtı
gibi haraket ettiririz
Bizi bir rap savaşında yenmeye çalışmak mı ?
Adamım dalga geçiyor olmalısın
Stantz'ın kargosu dimdik duruyor
aynı bir numaralı adamım Slinky gibi
Ben sporları toplarım
Onlara twinkie'yi anlat
Aynı sizin show gibi
hep saçmalık dolu
sizin şu hiney adamını* dövdüm
Ben bir yabani* öldürücüsüyüm
Wow sözleriniz
ele alınamayacak kadar saçma
Hadi Discovery Channel'da
yaptığımız gibi yapalım
Sizin biliminiz saçma
Yeterli işlemin tam zıttı
ve bu bölümde
size bir özet geçeceğiz
Sırtınızdaki elektrikli
süpürgelerden başlayalım
bu bir gerçek
pozitif elektronlar böyle tepki vermez
Güvenlik düğmesi olmayan
bir lazer sistemi kurdunuz
Walter Peck haklıydı
Bu tam bir salaklık
Neyse ki İtfaiye istasyonunda çalışıyorsunuz
Çünkü az önce yandınız
Fakir biliminsanlarısınız
Onaylandı
Walrus'tan ve siksiz palyoçadan
sonra bu kadarı yeter
Hadi gösterelim şu Efsane fahişelerine
Şehir merkezinde nasıl yaptığımızı
Sopanızı tutun
Tutuyoruz!
Isıtın
Tütüyor!
Yüksek hız götünüzün
pataklanmasını yavaş hızda gösterir
Işınlarımız kesiştiği zaman
Biz show sunucularını kızartırız
Siz sahne arkasında çalışırken
Biz Blockbusters'ı dışarı pompalarız
Bu bir rap testi şapşal
ve hepiniz sıfır aldınız
Geldik
Gördük
Kıçınızı tekmeledik
Hayaletler gerçek değildir
Ama söylenmesi gerekir
B takımını ölümden
geri getirmenin zamanı geldi
Tori,Grant ve Kari
Ray'den daha hızlı geldiğinde
İşler korkunçlaşıyor
Şu hayalet kirazını patlattığında
Sözlerinizi reddediyoruz
ve kendimizinkiler ile değiştiriyoruz
Neden durdun?
Aklıma söz gelmedi
E öyleyse aklına
ilk gelen şeyi söyle
Yo yükseldim ben Stay Puff
Ben şişkin kalırım
Aptalları yakar Kari'nin
yağlı tarafını çeviririm
Hayalet Avcıları'nı marshmallow ile boğdum
Oyun oynamıyorum
Gösterin şu aptallara
Bere nasıl sallanır
Çok geniş yaşarım
Şekerimi sertleştiremezsiniz
Sadece tek adım
beni başka mahalleye sokar
En iyisi siz
korkun marshmallow akımımdan
Çünkü Big Puff çevirdi
hepinizi tosta
Kim kazandı ?
Kim sıradaki ?
Siz seçin
Khán giả chúng mày không thấy chán
Khi xem 2 cái thằng mọt râu xồm
diễn như con cặc trong cái chương trình
Toàn nổ với đổ vỡ kia à?
Nếu các chú hay thằng Lorax đứng cạnh kia
Muốn gáy với bọn anh,
Cứ gọi một cuộc,
Bọn anh sẽ cho các chú bầm dập !
Biệt Đội Săn Ma
Như đúng rồi,
Làm việc tới nơi tới chốn,
Nhổ vần phun nhịp như thể
Đang lên đà !
Nhịp điệu làm mọi người muốn nhảy
Như tượng Nữ Thần Tự Do
Muốn bật bọn anh ấy á ?
Mấy chú cứ ảo tưởng sức mạnh !
Stantz anh bắn ráp uyển chuyển
Như đồ chơi lò xo
Anh hay thu thập mẫu bào tử
Ví dụ cái bánh mỳ ra cho dễ hiểu
Giống chương trình của các chú ấy
nhảm cức và phí thời gian
Anh sẽ sút đít chú Hiney man
Rồi sẽ khử nốt thằng Savage
Uầy, rap bọn mày nghe
Như đấm vào tai ấy
Quất bọn nó như mình hay làm
Trên kênh Dít-cô-ve-ri luôn đê !
Khoa học của tụi mày bố láo
Trái cmn ngược với thực tế
Và trong trận đấu này
Để bọn anh thông não cho
Bắt đầu với mấy cái máy hút bụi
Trên lưng mấy đứa
Ai cũng biết
Điện positron éo phản ứng kiểu đấy được !
Làm hẳn mạng lưới bằng laze
Mà éo có công tắc an toàn
Và thằng Walter Peck nói đúng :
Chuyện đó éo ai ngờ !
May là bọn mày làm trong trạm cứu hỏa
nên xử lý luôn cái mớ chúng bây bày ra đi
Bọn bay toàn lũ đầu đất
Giả thiết đã được chứng minh !
Như thế là quá đủ từ đứa khốn nạn
Và thằng hề éo có cu rồi
Cho bọn dở người này biết
Mình quẩy cỡ nào đi !
Lấy đồ ra nào
Ngắm bắn
Chuẩn bị
Xong
Chìa mông đít ra nhanh
Bọn anh sẽ thông từ từ
Nướng chín tụi bây
bằng sự kết hợp giữa các nhịp rap tụi tao
Phim tụi tao đã bá
Lúc đó chúng mày chỉ là đám hậu kỳ cháy nổ đằng sau thôi
Lúc đó mới là thử nghiệm phát sóng thôi bọn đần ạ
và chưa gì chúng mày tạch hết cmnr
Bước tới
Và nhìn cho kĩ đi :
Hai đứa no đòn !
Ma quỷ thì éo có thật
Nhưng cũng không hẳn đâu
Đội mả bọn B-Team dậy đi
Đội mả bọn B-Team dây đi
Mọi thứ sẽ trở nên đáng sợ
Khi Tory, Grant và Kari
cười vào mặt thằng đàn bà Ray
vì để một con ma cướp mất trinh
Nhịp rap bọn tao
sẽ chặn họng tụi bây
Sao chú im thế ?
Em không nghĩ ra được câu nào hết !
Thế thì cứ nói cái gì
Mà chú nghĩ tới đầu tiên ấy ?
Ây,ngẩng đầu lên mà nhìn Stay Puft anh
Béo ú đáng iêu
Xé xác bọn đần bây và lật con Kari
như kiểu phết bơ bánh mỳ
cán bẹp Biệt Đội Săn Ma trong kem tươi
Tao đéo có đùa
Dạy bọn Dweebs
làm sao để đội mỹ Beret cho ngầu
Anh sống buông thả
Nên đừng dại mà phán xét anh
Dẵm một phát
đi luôn cái ổ chuột này
Chúng mày nên dè chừng
cái điệu rap kiểu kẹo dẻo của tao
Vì Puft béo này sẽ biến
tất cả bọn bây thành bã đậu
Bọn nào thắng
Đứa nào tiếp
Quất nhanh cmmd
Vietsub bởi Hungkoivfx và một thằng nào đó