1
00:00:09,896 --> 00:00:10,532
Er du træt

2
00:00:10,532 --> 00:00:11,769
af to nørder med overskæg?

3
00:00:11,769 --> 00:00:13,027
Som kan være kedelige

4
00:00:13,027 --> 00:00:14,488
med eksplosioner og sammenstød.

5
00:00:14,488 --> 00:00:15,800
Hvis du eller Lorax

6
00:00:15,800 --> 00:00:16,913
vil buste, som vi gør.

7
00:00:16,913 --> 00:00:17,905
Giv os et kald.

8
00:00:17,905 --> 00:00:19,382
vi er klar til at overvinde jer

9
00:00:19,382 --> 00:00:20,221
Ghostbusters,

10
00:00:20,221 --> 00:00:20,925
flydende knusere.

11
00:00:20,925 --> 00:00:21,816
Får arbejdet gjort.

12
00:00:21,816 --> 00:00:23,112
Spytter tekster ud.

13
00:00:23,112 --> 00:00:24,302
Vi har en.

14
00:00:24,302 --> 00:00:25,124
Får folk igang

15
00:00:25,124 --> 00:00:26,395
ligesom frihedsgudinden.

16
00:00:26,395 --> 00:00:27,566
Prøv at overvinde os?

17
00:00:27,566 --> 00:00:28,831
Mand, du må være til grin.

18
00:00:28,831 --> 00:00:30,562
Stantz leveringer står stadig.

19
00:00:30,562 --> 00:00:32,048
Ligesom min mands Slinky.

20
00:00:32,048 --> 00:00:33,345
Jeg samler sporer.

21
00:00:33,345 --> 00:00:34,238
Fortæl ham om Twinkien

22
00:00:34,238 --> 00:00:35,016
Ligesom dit program,

23
00:00:35,016 --> 00:00:36,246
det er kun tant og fjas.

24
00:00:36,246 --> 00:00:37,545
Jeg sparker dig i numsen

25
00:00:37,545 --> 00:00:38,629
Jeg er en brutal morder.

26
00:00:38,629 --> 00:00:40,033
Wow, dine raps er

27
00:00:40,033 --> 00:00:40,921
for vilde.

28
00:00:40,921 --> 00:00:42,042
Lad os gøre, hvad vi gør

29
00:00:42,042 --> 00:00:43,422
på Discovery.

30
00:00:43,422 --> 00:00:44,738
Jeres videnskab er absurd.

31
00:00:44,738 --> 00:00:46,287
Modsætning af kompetent proces,

32
00:00:46,287 --> 00:00:47,109
og i denne episode.

33
00:00:47,109 --> 00:00:48,475
Vi vil give jer et resumé.

34
00:00:48,475 --> 00:00:49,642
Starter med støvsugeren

35
00:00:49,642 --> 00:00:50,596
bundet til ryggen.

36
00:00:50,596 --> 00:00:51,233
Det er faktum

37
00:00:51,233 --> 00:00:52,950
prositroner reagerer ikke sådan.

38
00:00:52,950 --> 00:00:54,113
I byggede en laser,

39
00:00:54,113 --> 00:00:55,334
uden sikkerhedsknappen.

40
00:00:55,334 --> 00:00:56,543
Walter Peck havde ret.

41
00:00:56,543 --> 00:00:57,771
Det er noget mystisk møg,

42
00:00:57,771 --> 00:00:59,055
Godt i arbejder i en brandstation,

43
00:00:59,055 --> 00:01:00,315
for i er lige blevet grillet.

44
00:01:00,315 --> 00:01:01,582
I er fattige opfindere,

45
00:01:01,582 --> 00:01:02,804
og det er bekræftet.

46
00:01:02,804 --> 00:01:04,130
Nok fra hvalrossen

47
00:01:04,130 --> 00:01:05,162
og klovnen, pikløs.

48
00:01:05,162 --> 00:01:06,369
Lad os vise, myte-kællingerne.

49
00:01:06,369 --> 00:01:07,616
Hvordan vi gør det.

50
00:01:07,616 --> 00:01:08,316
Tag jeres stang,

51
00:01:08,316 --> 00:01:08,843
hold den,

52
00:01:08,843 --> 00:01:09,504
varm den

53
00:01:09,504 --> 00:01:10,034
rygende,

54
00:01:10,034 --> 00:01:11,232
fuldt tryk på din røv,

55
00:01:11,232 --> 00:01:12,549
bliver vist i slow motion.

56
00:01:12,549 --> 00:01:13,529
Vil griller værterne,

57
00:01:13,529 --> 00:01:14,905
når laserne krydses.

58
00:01:14,905 --> 00:01:16,080
pumper sucess ud,

59
00:01:16,080 --> 00:01:17,328
imens i arbejder bag scenen.

60
00:01:17,328 --> 00:01:18,494
Det er en kollisionstest,

61
00:01:18,494 --> 00:01:19,833
i begge bliver knust.

62
00:01:19,833 --> 00:01:20,361
Vi kom.

63
00:01:20,361 --> 00:01:21,062
Vi så.

64
00:01:21,062 --> 00:01:22,391
Vi tæskede jer.

65
00:01:22,391 --> 00:01:23,414
Spøgelser findes ikke,

66
00:01:23,414 --> 00:01:24,519
det skal dog siges.

67
00:01:24,519 --> 00:01:25,980
Tid til at bringe B-teamet,

68
00:01:25,980 --> 00:01:27,265
tilbage fra graven.

69
00:01:27,265 --> 00:01:28,367
Ting bliver uhyggelige,

70
00:01:28,367 --> 00:01:29,681
når Tory, Grant og Kari.

71
00:01:29,681 --> 00:01:30,621
Kommer hårdere end Ray,

72
00:01:30,621 --> 00:01:31,846
når spøgelset letter trykket.

73
00:01:31,846 --> 00:01:33,177
Vi afviser jeres raps,

74
00:01:33,177 --> 00:01:34,423
og erstatter den med vores.

75
00:01:36,925 --> 00:01:37,809
Hvorfor stoppede du?

76
00:01:37,809 --> 00:01:39,106
Jeg kunne ikke finde et rim.

77
00:01:39,106 --> 00:01:40,083
Sig det første,

78
00:01:40,083 --> 00:01:41,441
som kommer i hovedet.

79
00:01:44,031 --> 00:01:45,646
Yo, rejs up. Det Stay Puft.

80
00:01:45,646 --> 00:01:46,686
Jeg er fluf,

81
00:01:46,686 --> 00:01:47,908
skær gutterne, vender Kari,

82
00:01:47,908 --> 00:01:48,949
smør siden op.

83
00:01:48,949 --> 00:01:50,745
Kvæler Ghostbusters i skumfidus

84
00:01:50,745 --> 00:01:51,598
Jeg spiller ikke,

85
00:01:51,598 --> 00:01:52,449
men viser taberne,

86
00:01:52,449 --> 00:01:53,818
hvordan man rokker en baret.

87
00:01:53,818 --> 00:01:54,726
Jeg lever stort,

88
00:01:54,726 --> 00:01:56,393
i kan ikke klare mit skum.

89
00:01:56,393 --> 00:01:57,319
Bare et skridt,

90
00:01:57,319 --> 00:01:58,635
for at komme ud af ghettoen.

91
00:01:58,635 --> 00:01:59,723
Vær bange,

92
00:01:59,723 --> 00:02:00,920
for min skumfidus rim.

93
00:02:00,920 --> 00:02:02,131
Fordi Big Puft har lige

94
00:02:02,131 --> 00:02:03,942
grillet jer, tøser.

95
00:02:03,942 --> 00:02:05,438
Hvem vandt?

96
00:02:05,438 --> 00:02:07,061
Hvem tabte?