EnvoyerClaude Almansiun message

A propos

Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions

Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.

http://subtitling-for-accessibility-education-and-creativity.wikispaces.com/

Claude Almansi (calmansi) joined Amara on nov. 17, 2010

Langues

• Français
• Anglais
• Italien
• Allemand
• Grec
• Espagnol

Équipes

• ABILITY Magazine
• ARTE
• Art21
• Captions Requested
• DO-IT
• EngageMedia
• Epic Rap Battles of History
• Feminist Frequency
• Fetzer
• Film & TV
• Global Voices
• International Translation Day
• Louisiana Channel
• Marginal Revolution University
• Mozilla
• Music Captioning
• Open Translation MOOC
• PBS NewsHour
• PLURAL+
• Pacifica Radio Archives
• Scientific American
• Volunteer
• World Humanitarian Day