Claude Almansi's avatar
To change your picture, click Edit link in About section.

À propos

Former French and English as foreign languages teacher. Free lance translator. Equal rights for all activist, and that's why I'm a volunteer subtitler. I am in charge of Amara's support forum https://support.amara.org/support/discussions

Languages I can translate from and make subtitles in:
English - French - Italian
Languages I can only translate from:
German, Greek, Spanish.
Claude Almansi joined Amara on nov. 17, 2010.

Langues

  • Français
  • Anglais
  • Italien
  • Allemand
  • Grec
  • Espagnol

Activité de l'utilisateur

Claude Almansi edited Français subtitles for Documentario "Ubuntu. Io sono perché noi siamo"
Claude Almansi was auto-unassigned from the Italien réviser assignment for Coronavirus Variants: What you need to know
Claude Almansi sent back the Italien subtitles for Coronavirus Variants: What you need to know (Relecteur)
Claude Almansi edited Italien subtitles for Coronavirus Variants: What you need to know
Claude Almansi started working as réviseur on Italien for Coronavirus Variants: What you need to know
Claude Almansi edited Anglais subtitles for Sandbox