[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Imaginez un canard professeur de français, Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,un match de ping-pong\Nen orbite autour d'un trou noir, Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,un dauphin jonglant\Navec un ananas. Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Vous n'en avez certainement\Njamais été témoin. Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, vous pouvez \Nl'imaginer instantanément. Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Comment notre cerveau peut-il produire\Nune image de quelque chose d'inédit ? Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Cela peut sembler anodin, Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,mais uniquement parce que\Nnous y sommes habitués. Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.63,Default,,0000,0000,0000,,C'est en fait une mécanique complexe Dialogue: 0,0:00:34.63,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,qui requiert une coordination laborieuse\Nà l'intérieur de notre cerveau. Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Car, pour générer \Nces images inédites et étranges, Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:43.67,Default,,0000,0000,0000,,le cerveau prend des morceaux familiers Dialogue: 0,0:00:43.67,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,avant de les assembler \Nde diverses manières Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:49.79,Default,,0000,0000,0000,,comme on fait un collage\Nde plusieurs photographies. Dialogue: 0,0:00:49.79,0:00:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Le cerveau doit jongler avec\Nune multitude de signaux électriques Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:58.06,Default,,0000,0000,0000,,pour tous les amener à destination\Nau bon instant. Dialogue: 0,0:00:58.06,0:00:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'on regarde un objet, Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.66,Default,,0000,0000,0000,,des milliers de neurones\Ns'illuminent dans le cortex postérieur. Dialogue: 0,0:01:03.66,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Ils encodent plusieurs caractéristiques\Nde l'objet en question : Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:11.16,Default,,0000,0000,0000,,piquant, fruit, marron, vert et jaune. Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Ce déclenchement synchronisé\Nconnecte cet ensemble de neurones Dialogue: 0,0:01:15.54,0:01:20.10,Default,,0000,0000,0000,,et les relie pour créer\Nun circuit neuronal. Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Dans ce cas précis,\Ncelui destiné à l'ananas. Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.33,Default,,0000,0000,0000,,En neurosciences, c'est ce qu'on appelle\Nla règle de Hebb, Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,les neurones qui s'allument à l'unisson\Nsont mutuellement reliés. Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Si vous tentez d'imaginer un ananas, Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:35.85,Default,,0000,0000,0000,,l'ensemble du circuit s'allumera\Net assemblera une image mentale. Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Les dauphins sont encodés\Nà travers un autre circuit neuronal. Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:41.05,Default,,0000,0000,0000,,En fait, chaque objet que vous avez vu Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:45.29,Default,,0000,0000,0000,,a été crypté \Npar un circuit neuronal donné Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.24,Default,,0000,0000,0000,,dont les neurones ont été connectés\Ngrâce à un déclenchement synchronisé. Dialogue: 0,0:01:49.24,0:01:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Mais cette règle n'explique pas\Nle nombre infini d'objets Dialogue: 0,0:01:52.51,0:01:57.24,Default,,0000,0000,0000,,que notre imagination peut générer\Nsans les avoir jamais aperçus. Dialogue: 0,0:01:57.24,0:02:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Le circuit neuronal d'un dauphin jonglant\Navec un ananas n'existe pas. Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comment pouvons-nous l'imaginer ? Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Une hypothèse, \Nappelée la Théorie de la synthèse mentale, Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:11.13,Default,,0000,0000,0000,,explique qu'une fois encore,\Nle timing y joue un rôle crucial. Dialogue: 0,0:02:11.13,0:02:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Si les circuits neuronaux \Ndu dauphin et de l'ananas Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:16.17,Default,,0000,0000,0000,,sont déclenchés au même instant Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.76,Default,,0000,0000,0000,,nous pouvons alors visualiser \Ndeux objets distincts en une seule image. Dialogue: 0,0:02:20.76,0:02:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Mais quelque chose dans le cerveau\Ndoit se charger de tout coordonner. Dialogue: 0,0:02:24.16,0:02:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Un candidat potentiel peut être\Nle cortex préfrontal Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,qui est impliqué au sein\Nde toute fonction cognitive complexe. Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Les neurones du cortex préfrontal\Nsont reliés au cortex postérieur Dialogue: 0,0:02:35.13,0:02:39.57,Default,,0000,0000,0000,,à travers des prolongements de neurones\Nappelés fibres nerveuses. Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Cette théorie affirme que tel\Nun marionnettiste tenant les fils, Dialogue: 0,0:02:44.05,0:02:47.54,Default,,0000,0000,0000,,les neurones du cortex préfrontal\Nenvoient des signaux électriques Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.56,Default,,0000,0000,0000,,le long de ces fibres nerveuses Dialogue: 0,0:02:49.56,0:02:53.50,Default,,0000,0000,0000,,afin d'ajouter des ensembles neuronaux\Ndans le cortex postérieur. Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:56.03,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce qui leur permet\Nde s'allumer à l'unisson. Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Si ces ensembles neuronaux\Nse déclenchent au même instant Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,nous visualisons alors l'image composée\Ncomme si nous l'avions déjà aperçue. Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Cette synchronisation intentionelle Dialogue: 0,0:03:06.42,0:03:09.82,Default,,0000,0000,0000,,de plusieurs ensembles neuronaux\Npar le cortex préfrontal Dialogue: 0,0:03:09.82,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,est appelée synthèse mentale. Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Pour qu'elle fonctionne, Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:19.23,Default,,0000,0000,0000,,les signaux doivent tous arriver\Naux ensembles neuronaux au même moment. Dialogue: 0,0:03:19.23,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Le problème, c'est que certains neurones Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,sont bien plus éloignés\Ndu cortex préfrontal que d'autres. Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Si tous les signaux traversaient\Nla fibre à la même vitesse, Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:30.99,Default,,0000,0000,0000,,ils seraient incapables d'arriver\Nau même moment. Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Il est impossible de modifier\Nla longueur des connexions Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,mais le cerveau,\Nspécialement durant l'enfance Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,est capable de modifier \Nla vitesse de conduction. Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Les fibres nerveuses sont entourées\Nd'une substance adipeuse appelée myéline. Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,La myéline permet d'isoler\N Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:51.50,Default,,0000,0000,0000,,et d'accélérer les signaux électriques\Nle long des fibres nerveuses. Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Certaines peuvent avoir\Njusqu'à 100 couches de myéline. Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:57.50,Default,,0000,0000,0000,,D'autres se contentent\Nde quelques-unes. Dialogue: 0,0:03:57.50,0:04:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Celles possédant le plus\Nde couches de myéline Dialogue: 0,0:04:00.26,0:04:04.12,Default,,0000,0000,0000,,peuvent conduire des signaux\N100 fois plus rapidement\N Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,que celles qui en possèdent moins. Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Certains scientifiques affirment\Nque cet écart de myélinisation Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:13.66,Default,,0000,0000,0000,,serait la clé de cette conduction\Nuniforme à l'intérieur de notre cerveau Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,et ainsi de notre capacité à\Nélaborer une synthèse mentale. Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,La plus grande partie de la myélinisation\Nse déroule durant l'enfance. Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Ainsi, dès notre plus jeune âge, Dialogue: 0,0:04:22.22,0:04:26.10,Default,,0000,0000,0000,,une imagination débordante peut être liée\Nà notre construction cérébrale Dialogue: 0,0:04:26.10,0:04:28.48,Default,,0000,0000,0000,,dont les connexions myélinisées Dialogue: 0,0:04:28.48,0:04:32.53,Default,,0000,0000,0000,,réalisent des symphonies novatrices \Ntout au long de notre vie.