Ukrainian subtítulos

← What Happens to Your Body after You Die? - Instant Egghead #65

Obtener código incrustado.
61 idiomas

Editar subtítulos
Descargar

Mostrar Revisión1 creada 05/08/2014 por Roman Korol.

  1. Título:
    What Happens to Your Body after You Die? - Instant Egghead #65
  2. Descripción:

  3. 6560 0:07 - 0:09
    Смерть лякає!
  4. 10026 0:10 - 0:14
    Але те, що стає з людським тілом
  5. 13920 0:14 - 0:15
    після смерті, зачарує Вас
  6. 15446 0:15 - 0:18
    Не хвилюйтесь: багато крові не буде.
  7. 18220 0:18 - 0:20
    Як тільки зупиняється дихання,
  8. 19953 0:20 - 0:23
    клітини перестають отримувати кисень.
  9. 22677 0:23 - 0:25
    Але вони ще кілька хвилин живі
  10. 25145 0:25 - 0:27
    і продукують вуглекислий газ.
  11. 26957 0:27 - 0:29
    СО2 у воді дає кислоту,
  12. 28773 0:29 - 0:32
    яка накопичується і руйнує лізосоми -
  13. 32659 0:33 - 0:35
    пухирці з ферментами,
  14. 34804 0:35 - 0:38
    які руйнують клітину зсередини і
  15. 38154 0:38 - 0:42
    перетворює її на поживну рідину.
  16. 41696 0:42 - 0:44
    Десь через тиждень ці речовини вже активно
  17. 43727 0:44 - 0:46
    поїдаються цілою армією бактерій і грибів,
  18. 45695 0:46 - 0:49
    які далі перетворюють органи на субстрат.
  19. 48646 0:49 - 0:50
    Бактерії, що атакують тканини виробляють
  20. 50360 0:50 - 0:54
    більше 400 різних сполук.
  21. 53946 0:54 - 0:57
    Наприклад, фреон, охолоджувач в холодильниках
  22. 57270 0:57 - 1:00
    Бензен, який входить до складу бензину
  23. 60251 1:00 - 1:04
    H2S, який смердить болотом і тухлими яйцями
  24. 64623 1:05 - 1:07
    і CCl4 (тетрахлорид карбону), який
  25. 67505 1:08 - 1:10
    використовували для гасіння пожеж і сухої чистки,
  26. 70408 1:10 - 1:13
    поки не виявили його високу токсичність.
  27. 72869 1:13 - 1:16
    Залишається дуже мало плоті, яку поїдають
  28. 76725 1:17 - 1:20
    ось вони: личинки і жуки.
  29. 80302 1:20 - 1:23
    Комахи лишають тільки кістки.
  30. 82805 1:23 - 1:26
    Пізніше, білки, які є в кістках, теж розкладаються
  31. 85806 1:26 - 1:29
    лишається тільки кістковий мінерал - гідроксиапатит.
  32. 89635 1:30 - 1:32
    Він, зрештою, перетворюється в пил.
  33. 92786 1:33 - 1:35
    Радує те, що всі ці поживні речовини
  34. 96507 1:37 - 1:40
    і навіть пил - роблять ґрунт життєдайним.
  35. 100214 1:40 - 1:43
    На ньому ростуть дерева і нові життя
  36. 102704 1:43 - 1:45
    після того, як наші закінчились.
  37. 105966 1:46 - 1:51
    Попіл у попіл, життя у життя...
  38. 111946 1:52 - 1:59
    Написав і розказав Mark Fischetti, Редактор - Kathryn Free
  39. 119560 2:00 - 2:05
    Відео зробив і додав Eric R. Olson. Українські субтитри - Король Роман.