Return to Video

Mba'épa oiko nde retére remano rire?

  • 0:07 - 0:08
    Haso ñamanóvo!
  • 0:11 - 0:13
    Hákatu ojehúva ñande retére
    oporombojurujái.
  • 0:14 - 0:15
    Upéicha ahechaukáta ndéve.
  • 0:15 - 0:17
    Ani rejepy'apy, ndaha'éi mba'e ky'a... iky'ami.
  • 0:18 - 0:20
    Peteĩ tapicha naipytuhẽvéima ramo,
  • 0:20 - 0:23
    hete célula-kuéra ndoguerekovéima oxígeno,
  • 0:23 - 0:25
    hákatu oikove gueteri hikuái heta aravo'i
  • 0:25 - 0:27
    ha ojapo hikuái
    dióxido carbono.
  • 0:27 - 0:29
    Upéva hína mba'ehái vai,
  • 0:29 - 0:32
    oñembyaty ha ombyai umi
    célula mba'yrumi.
  • 0:33 - 0:35
    Ã mba'yrumípe oĩ enzima-kuéra
  • 0:35 - 0:38
    ho'úva célula-kuéra ipype guive oka gotyo.
  • 0:38 - 0:42
    Upéicha ojejapo mba'ehái nutriente henyhẽ.
  • 0:42 - 0:44
    Peteĩ arapokõindy rire,
    ã nutriente
  • 0:44 - 0:46
    oheja toike bactéria ha urupemi
    atyguasu
  • 0:46 - 0:49
    ho'upáta so'o ha py'a.
  • 0:49 - 0:50
    Tymbachu'i ho'úva pire ha so'o
  • 0:50 - 0:54
    ojapo amo 400 mba'etĩ ha pytundyry.
  • 0:54 - 0:56
    Umíva apytépe oĩ freon.
  • 0:56 - 0:58
    Upeichaite jajuhúva ore eladérape.
  • 0:58 - 1:01
    Benzéno avei, upe mba'e mbaretéva
    oĩva gasoil-pe.
  • 1:01 - 1:04
    Itaysy, ine tujupáicha
    ha ryguasu rupi'a ha'óicha.
  • 1:04 - 1:08
    Ha peteĩ molécula ojeheróva
    tetracloreto de carbono,
  • 1:08 - 1:11
    mba'e jaipuru akue tata mboguehápe ha
    ao joheihápe
  • 1:11 - 1:13
    ojehecha ramo peve ku mba'e
    oporombohasa'asyite.
  • 1:13 - 1:15
    Ko'ãga, ndaiporivéima heta so'o,
  • 1:15 - 1:18
    oĩva umi okarúva... umi...
  • 1:18 - 1:20
    yso ha tymbachu'i.
  • 1:20 - 1:22
    Tymbachu'i oheja kangue añónte.
  • 1:23 - 1:27
    Ára ohasa jave kangue oñembyai avei,
  • 1:27 - 1:30
    ha opytánte kangue mineral
    hidroxiapatita ojeheróva,
  • 1:30 - 1:33
    oñemongu'i yvyku'ícha.
  • 1:33 - 1:35
    Añetehápe ikatu javy'a
  • 1:35 - 1:37
    opa umi nutriente ha mba'e kímiko
  • 1:37 - 1:41
    omoporãgui yvýpe ha omboyvykyra,
  • 1:41 - 1:43
    upéicha heñói ka'avo ha tekove pyahu
  • 1:43 - 1:45
    opa rire ñande rekove.
  • 1:46 - 1:49
    Tanimbu tanimbúre, yvyku'i yvyku'íre.
  • 1:53 - 1:56
    [Ohai ha omombe'u Mark Fischetti]
    [Oipytyvõ Kathryn Free]
  • 1:57 - 2:00
    [Ojapo, omotenonde ha
    omoha'anga Eric R. Olson]
Título:
Mba'épa oiko nde retére remano rire?
Descripción:

Taha'e ha'éva mba'épa rerovia, tapichakuéra he'ipa ñande rete jahejávo opytánte kangue atymi ha to'okue. Hákatu mba'éichapa oiko upéicha? Ja'e ramo mba'e oikórõ oiko arãicha, ñande rete ohasa te'õngue rasýre ikaru hi'are mokõi arapokõindy térã heta ary.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Proyecto:
Instant Egghead
Duration:
02:11

Subtítulos en Guarani

Revisiones Compare revisions