Могут ли стероиды спасти вашу жизнь?
-
0:07 - 0:08Стероиды.
-
0:09 - 0:11Они печально известны
из-за применения в спорте. -
0:11 - 0:13Но их также используют в ингаляциях,
-
0:13 - 0:16в лечении экземы и сыпи от ядовитого плюща
-
0:16 - 0:18и в инъекциях для снятия
воспалительных процессов. -
0:18 - 0:23В лекарствах и добавках для наращивания
мышц используются разные стероиды. -
0:23 - 0:27Фактически они основаны на стероидах,
отличающихся от тех, -
0:27 - 0:32что производятся нашим организмом
и без которых мы не можем жить. -
0:32 - 0:36Сделаем шаг назад. Причина существования
большого количества разных стероидов — -
0:36 - 0:40в том, что одно название используется для
веществ со сходным молекулярным строением, -
0:40 - 0:42но по-разному воздействующих на организм.
-
0:42 - 0:46Стероиды могут быть природного
или синтетического происхождения, -
0:46 - 0:50но их молекулярное строение одинаковое:
-
0:50 - 0:5517 атомов углерода, образующих 4 кольца —
-
0:55 - 0:593 шестиугольника и 1 пятиугольник.
-
0:59 - 1:04Молекулы исключительно с таким строением
называются стероидами, -
1:04 - 1:07хотя большинство из них также содержат
боковые цепочки атомов, -
1:07 - 1:12которые могут сильно влиять
на то, как молекула функционирует. -
1:12 - 1:16Стероиды получили своё название благодаря
жиросодержащей молекуле холестерина. -
1:16 - 1:20На самом деле наш организм производит
стероиды из холестерина. -
1:20 - 1:23Благодаря своей жиросодержащей основе
-
1:23 - 1:27стероиды преодолевают схожую по составу
мембрану клетки и проникают в неё. -
1:27 - 1:34Внутри клетки они активируют гены,
которые отвечают за синтез протеинов. -
1:34 - 1:37В этом отличие стероидов
от других типов сигнальных молекул, -
1:37 - 1:40которые не могут преодолеть
клеточную мембрану -
1:40 - 1:46и воздействуют на клетку извне
более сложными способами. -
1:46 - 1:51Таким образом, стероиды воздействуют
на организм быстрее других молекул. -
1:51 - 1:55Вернёмся к использованию стероидов
в противовоспалительных препаратах. -
1:55 - 2:00Все они основаны на стероиде
природного происхождения — кортизоле. -
2:00 - 2:03Кортизол известен в качестве
главного гормона стресса в нашем теле -
2:03 - 2:06и выполняет в организме
большое количество функций. -
2:06 - 2:08Когда мы испытываем стресс
-
2:08 - 2:11во время ссоры с другом
или наблюдая за медведем, -
2:11 - 2:14при заболевании или
понижении уровня сахара в крови, -
2:14 - 2:20мозг посылает сигнал
от гипоталамуса к гипофизу. -
2:20 - 2:24Гипофиз передает сигнал в надпочечники.
-
2:24 - 2:29Надпочечники постоянно вырабатывают
определённое количество кортизола. -
2:29 - 2:33Но сигнал от гипофиза в их сторону
-
2:33 - 2:35провоцирует усиленную выработку кортизола,
-
2:35 - 2:38который стимулирует организм усиленно
производить дающую энергию глюкозу, -
2:38 - 2:43снижает не имеющие в данный момент
значения функции, такие как пищеварение, -
2:43 - 2:47вызывая так называемую
реакцию «бей-беги-или-замри». -
2:47 - 2:51Это может помочь в краткосрочном периоде,
но имеет нежелательные побочные эффекты -
2:51 - 2:55в долгосрочном — например,
бессонницу или плохое настроение. -
2:55 - 3:00Кроме того, кортизол оказывает сложное
воздействие на иммунную систему. -
3:00 - 3:01В зависимости от ситуации
-
3:01 - 3:05он может подавлять или активизировать её.
-
3:05 - 3:07Во время борьбы с инфекцией
-
3:07 - 3:10иммунная система часто
реагирует воспалением. -
3:10 - 3:14Кортизол подавляет способность
иммунной системы провоцировать воспаление, -
3:14 - 3:17что, опять же, может быть полезно
на короткое время. -
3:17 - 3:21Но излишнее количество кортизола
может негативно влиять, например, -
3:21 - 3:26на способность иммунной системы
восстанавливать костный мозг и лимфоузлы. -
3:26 - 3:29Во избежание избытка кортизола
на протяжении долгого времени -
3:29 - 3:33кортизол подавляет посылаемые гипофизом
к надпочечникам сигналы -
3:33 - 3:35о дополнительной выработке кортизола.
-
3:35 - 3:40Лекарственные кортикостероиды
помогают иммунной системе -
3:40 - 3:44бороться с аллергическими реакциями,
высыпаниями и астмой, -
3:44 - 3:47которые являются следствием
воспалительного процесса. -
3:47 - 3:51Существует много синтетических стероидов,
которые работают схожим образом: -
3:51 - 3:53в организм поступает
дополнительный кортизол, -
3:53 - 3:57который подавляет иммунную реакцию,
-
3:57 - 3:59провоцирующую воспалительные процессы.
-
3:59 - 4:04Эти кортикостероиды проникают в клетки
и отключают «сигнал тревоги», -
4:04 - 4:09подавляя активацию генами
воспалительных процессов. -
4:09 - 4:14Находящиеся в ингаляциях и кремах
стероиды воздействуют только -
4:14 - 4:16на пораженный орган — кожу или лёгкие.
-
4:16 - 4:21Инъекции или таблетки назначают при
хронических аутоиммунных заболеваниях, -
4:21 - 4:26влияющих на весь организм, таких как
болезнь Либмана или воспаление кишечника. -
4:26 - 4:31В таких случаях иммунная система
атакует свои собственные клетки -
4:31 - 4:35в виде постоянных приступов астмы
или высыпаний на коже. -
4:35 - 4:38Постоянная небольшая доза стероидов
-
4:38 - 4:42помогает держать под контролем
«предательскую» иммунную систему. -
4:42 - 4:45Но из-за отрицательных психологических
и физиологических побочных эффектов -
4:45 - 4:47при длительном применении
-
4:47 - 4:51большие дозы назначают
в критических случаях или при обострениях. -
4:52 - 4:55Приступ астмы, рубцы от ядовитого плюща,
синдром раздраженного кишечника, -
4:56 - 5:00несмотря на их явные различия,
имеют важное сходство: -
5:00 - 5:04ответ иммунной системы на них
причиняет больше вреда чем пользы. -
5:04 - 5:07Пускай кортикостероиды и не помогут вам
значительно нарастить мышечную массу, -
5:07 - 5:11они могут лучше всего помочь организму
в борьбе с самим собой.
- Title:
- Могут ли стероиды спасти вашу жизнь?
- Speaker:
- Аннес Бахджи
- Description:
-
Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/can-steroids-save-your-life-anees-bahji
Стероиды печально известны из-за применения в спорте. Но их также используют в ингаляциях, в лечении сыпи, вызванной
ядовитым плющом, экземы и в инъекциях для снятия воспалительных процессов. В лекарствах и добавках для наращивания мышц используются разные стероиды. Фактически они основаны на стероидах, отличающихся от тех, что производятся нашим организмом и без которых мы не можем жить. Аннес Бахджи объясняет, как они работают.Урок — Аннес Баджи. Мультипликация — Ник Хильдитч.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:11
Retired user approved Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Retired user edited Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin accepted Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin edited Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin edited Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin edited Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin edited Russian subtitles for Can steroids save your life? | ||
Maxim Averin edited Russian subtitles for Can steroids save your life? |