YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Vietnamese subtítulos

← Ushahidi: Creating a New Narrative

Obtener código incrustado.
9 idiomas

Mostrar Revisión2 creada 11/05/2012 por Nghia Huynh Trong.

  1. Như bạn biết đây, tôi nghĩ điều mà Ushahidi muốn làm là cho phép mọi người cùng tham gia,

  2. thay vì chỉ đơn thuần là một tổ chức chuyên phát biểu những gì đã xảy ra.
  3. Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để mọi người có thể bắt tay vào việc tường thuật lại những câu chuyện
  4. hướng đến tiêu chí nhiều-cho-nhiều thay vì một-cho-nhiều mà chúng ta vốn thường làm.
  5. Và bài học rút ra được ở đây chính là các phương tiện trợ giúp sẽ trở nên hiệu quả hơn nếu chúng ta cứ xoay vòng.
  6. Khi bạn thực thi chương trình để thu thập dữ liệu,
  7. bạn có thể đóng vòng xoay lại bằng cách gửi phản hồi đến các công dân theo một phương thức và địch dạng hợp lí mà họ có thể sử dụng.
  8. Khi bạo động xảy ra sau cuộc ứng cử ở Kenya, tôi đã tường thuật lại một chút về cuộc ứng cử trên blog của mình
  9. và trong quá trình đó, sự móc nối giữa những gì mà tôi được nghe do chính bản thân mình
  10. và những gì xảy ra trong giới truyền thông là rất khác biệt.
  11. Và vì tôi đưa ý tưởng này, về sau đã trở thành Ushahidi lên trên blog của mình.
  12. Rồi Eric bắt nối.
  13. Đó là nhà của tôi. Kenya mãi là nhà của tôi.
  14. Và nó là nơi mà mạng lưới của tôi chạy khắp sâu trên lục địa.
  15. Ushahidi được thành công cũng bởi chúng tôi nhận được sự hỗ trợ từ phía những blogger Keynya.
  16. Chúng tôi đã đặt được tới 131 địa chỉ IP khác nhau
  17. gửi thông tin vào khối đa nguồn trong giai đoạn ba tháng.
  18. Và vì thế Ushahidi nói riêng nhìn rất đơn giản, một ứng dụng sơ sài
  19. cho phép chúng tôi nhận báo cáo từ những người khác.
  20. Có thể nói những gì đang xảy ra xung quanh thật sự điên rồ, không gian hỗn tạp mà Kenya đang phải gánh chịu lúc bấy giờ.
  21. Ushahidi, lúc chúng tôi xây dựng nó, cách đây 2 năm, đã tròn 3 năm tuổi tính theo công nghệ.
  22. Bất cứ ai trên thế giới này có thể xây dựng nó trước ba năm khi chúng tôi xây dựng.
  23. Vì thế công nghệ cũng chả có gì mới hay cũng chỉ cạp đất, và cũng vẫn vậy.
  24. Việc sử dụng công nghệ này theo một hướng năng động hơn mà vốn dĩ được cho là 'cạp đất'.
  25. Đối với tôi, cứu dỗi một mảnh đời cô độc đã minh chứng hoàn toàn cho Ushahidi.
  26. Và tạo ra khác biệt lớn lao.
  27. Và tôi hoàn toàn mãn nguyện.