YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Portuguese, Brazilian subtítulos

← Ushahidi: Criando uma nova história

Obtener código incrustado.
9 idiomas

Subtítulos traducidos desde el English, British Mostrar Revisión1 creada 06/28/2012 por Usuario retirado.

  1. Eu penso o que o Ushahidi faz é, permitir que as pessoas participem,

  2. Em vez de uma empresa que diz: "Aqui está"
  3. Penso que esta é uma oportunidade para que todos criem a história.
  4. Fazendo disso, muitos para muitos em vez de um para muitos
  5. como consumidor.
  6. Penso que uma lição a ser aprendida
  7. é que ajuda é mais efetiva se a cadeia for redonda.
  8. Quando vocês implementa o programa ou coleta dados
  9. você pode fechar a cadeia pelo retorno da informação
  10. para os cidadãos, de um jeito útil e em um formato que eles possam usar.
  11. Quando a violência pós eleição estourou no Quênia
  12. Eu até que cobri bastante a eleição no meu blog
  13. e neste processo, a desconexão
  14. do que eu ouvia das minhas fontes e o que
  15. estava acontecendo na mídia, era enorme.
  16. E quando eu publiquei o que Ushahidi tinha se tornado,
  17. no meu blog,
  18. Eric entrou em contato.
  19. Era o lar pra mim. Quênia sempre foi meu lar.
  20. É onde meus contatos são mais profundos no continente.
  21. Ushahidi foi bem sucedido porque nós tivemos
  22. o apoio dos escritores de blogs do Quênia.
  23. Nós acabamos com mais de cento e trinta e um
  24. exclusivos endereços de IP submetendo informações na mistura
  25. durante três meses.
  26. Então…este era Ushahidi dizendo: certo, aqui está
  27. um aplicativo bem simples e rudimentar
  28. que nos permite ter relatórios de pessoas comuns,
  29. dizendo o que estava acontecendo ao redor deles, neste espaço louco e
  30. caótico que era o Quênia naquele tempo.
  31. Na época em que nós desenvolvemos o Ushahidi, que foi dois anos atrás,
  32. ele já era uma tecnologia de três anos.
  33. Qualquer um neste mundo poderia ter desenvolvido estes três anos
  34. previamente de quando desenvolvemos ele.
  35. Então…a tecnologia não era nada novo ou inovador
  36. E ainda não é.
  37. É o uso desta tecnologia de um jeito mais dinâmico
  38. que é inovador.
  39. Pra mim, salvando apenas uma vida, já validou o Ushahidi completamente.
  40. Isso faz uma grande diferença.
  41. Eu estou totalmente satisfeito.