YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Galician subtítulos

← Ushahidi: Creando unha nova narrativa.

Obtener código incrustado.
9 idiomas

Subtítulos traducidos desde el English, British Mostrar Revisión9 creada 09/06/2012 por adrianet.

  1. Eu creo que o que Ushahidi fai é, que lle permite á xente participar

  2. Sabes, en vez dunha organización dicindo aquí tes o que pasou
  3. eu creo que isto é unha oportunidade para todo o mundo para crear o relato
  4. facéndoo moitos para moitos en vez de un para moitos.
  5. como estabamos acostumados.
  6. Eu creo que a leción para aprender aquí
  7. é que a axuda é máis efectiva se o circuíto é circular.
  8. Cando ti implementas o programa onde recompilas
  9. información. Ti podes pechar o lazo retroalimentando información
  10. aos cidadáns dunha forma útil e nun formato que eles poidan usar.
  11. Cando a violencia estoupou despois das eleccións en Kenya
  12. eu estivera cubrindo a elección bastante no meu blogue
  13. e nese proceso, a desconexión
  14. entre o que eu estaba escoitando das miñas fontes e o que
  15. estaba a pasar nos medios de comunicación era moi grande.
  16. E así eu publiquei a idea do que se converteu en Ushaidi
  17. no meu blogue.
  18. E entón Eric púxose en contacto
  19. Aquilo foi un fogar para min. Kenya sempre foi un fogar para min.
  20. É onde a miña rede arraigou máis fondamente no continente.
  21. Ushahidi convértese nun éxito porque temos
  22. o apoio dos blogueiros kenyanos.
  23. Rematamos con máis de cento trinta e unha
  24. direcións IP únicas enviando información ao "mashup"
  25. por aproximadamente un periodo de tres meses.
  26. Por tanto iso era o que Ushahidi estaba a dicir: está ben, aquí tes
  27. unha aplicación moi simple e rudimentaria
  28. que nos permite obter noticias de xente común
  29. dicindo o que está a pasar ao seu redor neste tolo
  30. e caótico espazo que era Kenya nese tempo.
  31. Ushahidi no tempo no que o contruíamos, que foi fai dous anos,
  32. xa era unha tecnoloxía de tres anos de idade.
  33. Calquera no mundo podería telo construído tres
  34. anos antes de que nós o construíramos.
  35. De xeito que esta tecnoloxía non era nada novo ou innovador
  36. e aínda agora non o é.
  37. É o uso desta tecnoloxía dun xeito máis dinámico
  38. o que é innovador.
  39. Para min, salvar unha soa vida valeu Ushahidi por completo.
  40. Por iso marca unha grande diferenza.
  41. Estou completamente satisfeito.