YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

French subtítulos

← Ushahidi: Creating a New Narrative

Obtener código incrustado.
9 idiomas

Subtítulos traducidos desde el English, British Mostrar Revisión1 creada 12/27/2012 por Sébastien Boulanger.

  1. Je pense que c'est ce qu'est Ushahidi, qui permet aux gens de participer.

  2. Vous le savez, au lieu d'une organisation en disant "ici vous savez ce qui s'est passé",
  3. Je pense que c'est l'occasion pour tous de créer le récit
  4. faire du tous pour tous au lieu d'un pour tous.
  5. comme nous y étions habitués.
  6. Je pense que la leçon à tirer ici
  7. C'est que l'aide est plus efficace si le circuit est circulaire.
  8. Lorsque vous implémentez le programme où vous avez
  9. l'information. Vous pouvez fermer le circuit de l'information mis en place
  10. les citoyens de manière utile et dans un format qu'ils peuvent utiliser.
  11. Quand la violence a éclaté après les élections au Kenya
  12. J'ai pu couvrir l'élection assez facilement dans mon blog
  13. et, ce faisant, la déconnexion
  14. entre ce que j'ai écouté à travers mes sources et ce qui
  15. se passait dans les médias était très grande.
  16. Et donc j'ai formé l'idée de ce qui allait devenir Ushahidi
  17. dans mon blog.
  18. Et puis, Eric se trouvait en contact
  19. C'était une maison pour moi. Le Kenya a toujours été une maison pour moi.
  20. c'est pourquoi mon réseau s'est ancré plus profondément dans le continent.
  21. Ushahidi est devenu un succès parce que nous avons
  22. la confiance des blogueurs du Kenya.
  23. Nous nous sommes retrouvés avec plus de cent trente - adresse IP
  24. uniques en envoyant des informations à la « mashup »
  25. pendant une période de trois mois.
  26. Alors que c'était ce que disait Ushahidi : Eh bien, ici vous avez
  27. une application très simple et rudimentaire
  28. qui nous permet d'obtenir de nouvelles personnes
  29. qui disent se qui se passe chez eux dans cet
  30. espace fou et chaotique qui était le Kenya de l'époque.
  31. Ushahidi en temps que ce que nous construisons, il y a deux ans,
  32. C'est une technologie de trois ans.
  33. N'importe qui dans le monde aurait été en mesure de construire cela en trois
  34. années avant que nous y parvenions.
  35. Si cette technologie n'était pas quelque chose de nouveau ou novateur.
  36. et même maintenant, elle ne l'est pas.
  37. C'est l'utilisation de cette technologie de manière plus dynamique
  38. qui est innovant.
  39. Pour moi, sauver une seule vie a validé Ushahidi en totalité
  40. se qui a fait toute la différence.
  41. Je suis entièrement satisfait.