Words of Women from the Egyptian Revolution - Mona Hussein (Trailer)

The participation of women in the Egyptian revolution didn't come as a surprise to us, nor do we view it as an extraordinary phenomenon.

Women are part of every society and form a part of the social, political and economical spectrum. It is history that tends in most cases to ostracize the participation of women and keep them in the shadow while highlighting the participation of men and attributing leading roles exclusively to them. This is why we want to document and share Her-story.

This project intends to shed the light on the participation of women and to document their experiences as part of the historical (herstorical) memory of the Egyptian revolution. It is also a tool for women empowerment everywhere and a source for researchers, students and everyone interested in the matter.

Your support and donation is highly appreciated and needed
http://www.indiegogo.com/herstory-egypt

Director Leil-Zahra Mortada
Producer Aida El-Kashef
D.O.P. Laila Samy
Editor Ziyad Hawwas
Sound Sandy Chamoun
Investigation Kholoud Bidak
Assistant D.O.P. Nadim Mourtada
Art work Marta Paz

Pernyataan Seorang Perempuan dari Revolusi Mesir

Nama saya Mona Hussein

Usia saya 51 tahun

Ibu dari Ahmad Hasan, yang ditawan saat revolusi

Sebuah Proyek Dokumentasi Independen

Pertama, saya hanya seorang ibu rumah tangga

Saya menghabiskan waktu dengan memasak di dapur dan menyiapkan makan untuk anak-anak saya

Saya tidak terlibat dalam kegiatan apapun

namunketika revolusi dimulai (beberapa hal berubah)

Dulu saya tidak terbiasa menonton berita

tetapi sekarang saya menontonnya

dan hanya menonton berita tentang Mesir

Saya ingin tahu apa yang sedang terjadi di negara

kami sebelumnya tinggal dengan mata tertutup

Sedang Berjalan

Saya berangkat ke suatu tempat pengaduan di pengadilan militer

Saya menulis keluhan dan membawanya

Di dalam, Saya melihat suatu pengadilan dalam persidangan dan orang-orang memberikan kesaksian.