YouTube

¿Tienes cuenta de YouTube?

Nuevo: habilita las traducciones y subtítulos creados por los usuarios en tu canal de YouTube

Ukrainian subtítulos

← NatureNow: Greta Thunberg and George Monbiot make short film on the climate crisis

Obtener código incrustado.
65 idiomas

Subtítulos traducidos desde el Inglés Mostrar Revisión1 creada 11/28/2019 por TWB.

  1. Це не навчальна тривога.
  2. Мене звати Ґрета Тунберґ.
  3. Ми живемо на початку
    епохи масового вимирання.
  4. Наш клімат руйнується.
  5. Діти, схожі на мене, залишають навчання
    і виходять протестувати.
  6. Але ми ще можемо це виправити.
  7. Ти ще можеш це виправити.
  8. Щоб вижити, потрібно перестати спалювати викопне паливо.
  9. Але цього замало.
  10. Обговорюють багато рішень.
  11. Але як щодо рішення
    просто у нас перед носом?
  12. Нехай мій друг Джордж пояснить.
  13. Є магічна машина,
  14. яка висмоктує кисень з повітря,
  15. коштує дешево
  16. і не потребує збирання.
  17. Вона називається "дерево".
  18. Дерево - це приклад
    природного кліматичного рішення.
  19. Мангри, торф'яники, джунглі, болота,
    дно морів, ліси водоростей, коралові рифи
  20. Забирають вуглець із повітря і замикають його
  21. Природа - інструмент, яким можна
    полагодити зламаний клімат.
  22. Ці природні кліматичні рішення
    можуть значно поліпшити ситуацію.
  23. Правда ж круто?
  24. Але за умови, що ми також
    залишимо викопне паливо в землі.
  25. Божевілля в тому, що наразі
    ми ігноруємо ці рішення.
  26. Ми витрачаємо в тисячу разів більше
    на підтримку видобування викопного палива
  27. ніж на природні рішення.
  28. Природні кліматичні рішення отримують лише 2%
  29. від усіх коштів, які йдуть
    на подолання кліматичної кризи.
  30. Це твої гроші, це твої податки
    і твої накопичення.
  31. Ба більше, просто зараз,
    коли ми найбільше потребуємо природи,
  32. ми руйнуємо її швидше, ніж будь-коли.
  33. До 200 видів вимирають кожного дня.
  34. Майже весь арктичний лід розтанув.
  35. Майже всі наші дикі тварини зникли.
  36. Майже весь наш ґрунт зник.
  37. То що нам робити?
  38. Що робити тобі?
  39. Це просто. Потрібно захищати,
    відновлювати та інвестувати.
  40. Захищати.
  41. Тропічні ліси вирубують
  42. зі швидкістю 30 футбольних
    полів на хвилину.
  43. Коли природа робить щось життєво важливе,
    її потрібно захищати.
  44. Відновлювати.
  45. Майже вся планета постраждала.
  46. Але природа може відновлюватися,
  47. і ми можемо допомогти екосистемам
    прийти в норму.
  48. Інвестувати.
  49. Ми повинні перестати вкладати в речі,
    які знищують природу,
  50. і платити за речі, які їй допомагають.
  51. Все дуже просто.
  52. Захищати, відновлювати, інвестувати.
  53. Це може бути будь-де.
  54. Багато хто вже почав використовувати
    природні кліматичні рішення.
  55. Нам потрібна масова підтримка.
  56. Ти можеш бути частиною цього.
  57. Голосуй за людей, які захищають природу.
  58. Поділися цим відео.
  59. Говори про нього.
  60. В усьому світі є чудові ініціативи,
    які борються за природу.
  61. Приєднуйся!
  62. Все важливо.
  63. Все, що ти робиш, важливо.