Return to Video

April 4 - Adults Go to Summer Camp!

  • 0:05 - 0:09
    Adventiste pannakse tähele ühel
    Ungari suurimal muusikafestivalil.
  • 0:09 - 0:11
    See on veidi ebatavaline,
  • 0:11 - 0:14
    aga kehakleepsud on
    tõmmanud külastajate tähelepanu
  • 0:15 - 0:17
    kohalike koguduseliikmete telgile.
  • 0:17 - 0:20
    On oluline leida midagi,
    mis inimesi rõõmustaks.
  • 0:20 - 0:23
    Aga ärge muretsege,
    need värvid tulevad pestes maha.
  • 0:24 - 0:25
    Samuti pakuvad nad
    mahatulevat juuksevärvi,
  • 0:26 - 0:26
    limonaadi
  • 0:27 - 0:29
    ja loomulikult palvet.
  • 0:30 - 0:32
    Sellistel üritustel on
    koguduseliikmetel võimalus kutsuda
  • 0:32 - 0:36
    külastajaid lähedalasuvasse
    mõjukeskusesse.
  • 0:41 - 0:45
    Tunderevesz tuli sellesse
    linnamõjukeskusesse,
  • 0:45 - 0:48
    lootes leida leevendust
    oma terviseprobleemidele.
  • 0:49 - 0:50
    Töötajad tervitasid teda soojalt
  • 0:51 - 0:53
    ja pärast ülevaatust soovitasid
    nad elustiilimuutust
  • 0:54 - 0:56
    ja looduslikku ravi,
    mida keskuses pakutakse.
  • 0:57 - 0:58
    Tema tervis paranes aja jooksul
  • 0:59 - 1:00
    ja nüüd ei suuda ta ette kujutada,
  • 1:00 - 1:03
    milline tema elu oleks,
    kui ta ei oleks siia tulnud.
  • 1:03 - 1:06
    Ja seda mitte ainult füüsilise, vaid
    ka vaimse ja sotsiaalse tervise mõttes.
  • 1:07 - 1:12
    Ma sain siin töötavate inimestega sõbraks.
  • 1:12 - 1:16
    Selline kogukond on nii oluline.
  • 1:16 - 1:21
    Olen siin palju õppinud ja see on
    olnud ülesehitav kogemus.
  • 1:22 - 1:25
    Kuigi teenuseid pakutakse
    ilma mingi tagamõtteta,
  • 1:25 - 1:29
    siis vahel viivad need kontaktid
    enama kui vaid parema terviseni.
  • 1:29 - 1:31
    Alates sellest, kui hakkasin siin käima,
  • 1:31 - 1:34
    olen otsustanud osaleda suvises
    adventistide terviselaagris.
  • 1:35 - 1:36
    Ja olen hakanud Piiblit õppima.
  • 1:37 - 1:40
    Adventistide laagripaik on
    avatud ühe nädala igal suvel.
  • 1:40 - 1:42
    Inimesi tuleb kogu Ungarist,
  • 1:42 - 1:45
    et leida uusi sõpru ja osaleda
    tegevustes vabas õhus.
  • 1:45 - 1:48
    Enamik on laagrist kuulnud
    erinevate mõjukeskuste kaudu
  • 1:49 - 1:50
    või siis oma adventistidest sõprade käest.
  • 1:51 - 1:52
    See on elustiili laager.
  • 1:53 - 1:55
    Tegeleme elustiili evangelismiga.
  • 1:55 - 1:58
    See tähendab, et kutsume
    oma sõpru ja inimesi,
  • 1:58 - 2:02
    kellel ei ole adventkogudusega kontakti.
  • 2:02 - 2:05
    Siin on umbes 200 inimest,
  • 2:05 - 2:08
    enamik neist ei ole adventistid.
  • 2:08 - 2:13
    Nad on siin, sest meil on matkaprogrammid,
  • 2:13 - 2:16
    rattasõit ja erinevad spordiprogrammid,
  • 2:16 - 2:19
    Ja need programmid tõmbavad neid siia.
  • 2:19 - 2:22
    Kui me kutsume inimesi kohalikku
    kogudusse, siis inimesed ei pruugi tulla.
  • 2:22 - 2:24
    Vähemalt selles Euroopa osas.
  • 2:24 - 2:29
    Aga kui kutsume neid
    osalema sellises programmis,
  • 2:29 - 2:30
    siis nad tahavad tulla.
  • 2:31 - 2:34
    Sest nad tahavad elada
    tervislikult, tahavad uusi sõpru.
  • 2:35 - 2:39
    See on pehme viis,
    kuidas nendega sidet luua
  • 2:40 - 2:45
    ja kuidas aidata neil luua sidet
    Jeesuse ning adventkogudusega.
  • 2:46 - 2:47
    Laager on sotsiaalne koht,
  • 2:48 - 2:49
    kus inimesed saavad looduse
    keskel lähedasemaks.
  • 2:50 - 2:53
    Siin on seminare ja arutelusid
    tervise ja usu teemadel,
  • 2:53 - 2:55
    mis pakuvad huvi paljudele osalejatele.
  • 2:56 - 2:57
    Neile antakse tervislikku toitu,
  • 2:58 - 2:59
    sealhulgas leiba laagriahjust.
  • 3:00 - 3:03
    Nädala lõpus lähevad paljud
    koju, olles laagrist inspireeritud.
  • 3:04 - 3:06
    Mõned otsustavad
    hakata isegi Piiblit õppima
  • 3:06 - 3:09
    või otsustavad teha vabatahtlikutööd
    kohalikus mõjukeskuses.
  • 3:14 - 3:18
    Nende jaoks, kes ei ela mõjukeskuse
    lähedal, on teistsugune lahendus.
  • 3:19 - 3:22
    Ungari kogudusejuhid Duna liidus
  • 3:22 - 3:24
    taavad kohtuda inimestega
    seal, kus inimesed on.
  • 3:24 - 3:27
    Nii lõid nad hästivarustatud
    misjonitreileri.
  • 3:28 - 3:30
    Pärast kaubiku ja treileri ostmist
  • 3:30 - 3:34
    disainisid ja renoveerisid
    adventvabatahtlikud treileri nii,
  • 3:34 - 3:37
    et sellest sai moodne liikuv mõjukeskus.
  • 3:38 - 3:40
    Duna liidus on 53 kogudust,
  • 3:40 - 3:43
    nii et igal kogudusel on võimalik
    kasutada seda kaubikut
  • 3:43 - 3:45
    ühel nädalavahetusel aastas.
  • 3:46 - 3:48
    Seda tööd korraldavad vabatahtlikud,
  • 3:48 - 3:51
    kes teevad tihedat koostööd kohalike
    koguduseliikmetega, kes neid kutsusid,
  • 3:51 - 3:55
    et otsustada, milline programm
    sobiks sellesse kogukonda.
  • 3:56 - 3:59
    Tavaliselt pargitakse
    kaubik linna keskele.
  • 3:59 - 4:02
    Siin tehakse tervise-exposid,
    lasteprogramme, kokaklubi,
  • 4:03 - 4:06
    kristlikku filmiklubi ja nõustamist.
  • 4:06 - 4:09
    Programmid selles liikuvas mõju-
    keskuses peavad olema paindlikud,
  • 4:10 - 4:13
    et vastata eri linnade
    inimeste vajadustele.
  • 4:13 - 4:16
    See kaubik lubab adventistidel
    kogukonnaliikmetega suhet luua
  • 4:17 - 4:19
    ja arendada pikaajalisi suhteid.
  • 4:20 - 4:22
    Teie palved ja globaalmisjoni annetused
  • 4:22 - 4:25
    on aidanud sellisel
    misjonitööl reaalsuseks saada.
  • 4:25 - 4:28
    Palun palvetage jätkuvalt
    ja mõelge sellele,
  • 4:28 - 4:30
    mida saaksite selle eesmärgi jaoks anda.
  • 4:30 - 4:33
    Aitäh, et toetate globaalmisjonit!
Title:
April 4 - Adults Go to Summer Camp!
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Team Adventist
Project:
Mission Spotlight DVD
Duration:
04:41
Donna Rodill approved Estonian subtitles for April 4 - Adults Go to Summer Camp!
Donna Rodill accepted Estonian subtitles for April 4 - Adults Go to Summer Camp!
Rieann Brown edited Estonian subtitles for April 4 - Adults Go to Summer Camp!

Estonian subtitles

Revisions