Return to Video

Is Fire Saving or Destroying the Italian Olive Industry

  • 0:00 - 0:03
    Les olives font partie intégrante
  • No está sincronizado.
    de l'économie
    et de la tradition italienne.
  • No está sincronizado.
    Des champs entiers d'oliviers centenaires
    de la région des Pouilles
  • No está sincronizado.
    sont sur le point d'être rasés.
  • No está sincronizado.
    Ceci est une production du "Scientific
    American's 60 Second Science"
  • No está sincronizado.
    et je suis Eliene Augenbraun.
    Avez-vous une minute?
  • No está sincronizado.
    En 2013, des chercheurs ont découvert
    que des arbres isolés étaient infectés
  • No está sincronizado.
    par une bactérie mortelle
    appelée xylella fastidiosa.
  • No está sincronizado.
    Elle s'est très vite répandue,
    contaminant près d'un million
  • No está sincronizado.
    des 60 millions d'oliviers
    dans la région des Pouilles.
  • No está sincronizado.
    Afin d'éviter une propagation
    de la bactérie dans le reste de l'Europe,
  • No está sincronizado.
    l'Union européenne veut couper
    et incinérer les arbres infectés
  • No está sincronizado.
    et ceux les avoisinant.
  • No está sincronizado.
    Des oléiculteurs mécontents
    tels que Pasquale Spina
  • No está sincronizado.
    dénoncent la destcruction massive
    par incinération de ces champs ancestraux
  • No está sincronizado.
    et assurent que ces arbres
    sont encore en bonne santé.
  • No está sincronizado.
    Des chercheurs essaient de comprendre
  • No está sincronizado.
    comment cette bactérie se propage
    d'arbre en arbre.
  • No está sincronizado.
    Ils ne sont pas convaincus que ces mesures
    de confinement soient efficaces.
  • No está sincronizado.
    Cela pourrait prendre des années
  • No está sincronizado.
    avant de déterminer si la destruction
    des arbres aura permis de sauver la forêt.
  • No está sincronizado.
    Merci de nous avoir accordé
    une minute de votre temps.
  • No está sincronizado.
    Je suis Eliene Augenbraun
  • No está sincronizado.
    de Scientific American's
    60 Second Science.
Título:
Is Fire Saving or Destroying the Italian Olive Industry
Descripción:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Scientific American
Duration:
02:06

Subtítulos en French

Incompleto

Revisiones Compare revisions