Serbian subtítulos

← Како да искористите један папирни убрус | Џо Смит (Joe Smith) | TEDxConcordiaUPortland

Obtener código incrustado.
15 idiomas

Mostrar Revisión3 creada 09/28/2015 por Mile Živković.

  1. Сваке године, Американци искористе
    259 105 570 килограма папирног убруса.
  2. Ако бисмо могли -
    исправка; погрешна цифра.
  3. Скоро 6 милијарди
    искористи се сваке године.
  4. Ако бисмо могли да смањимо
    коришћење папирних убруса,
  5. један убрус по особи на дан,
  6. 259 105 570 килограма папира
    не би било искоришћено.
  7. Могли бисмо то да урадимо.
  8. Е, сад, постоје различити аутомати
    са папирним убрусима.
  9. Постоје они са трослојним убрусима.
  10. Људи обично узму два или три.
  11. Постоји аутомат који их сече -
  12. када морате да га поцепате.
  13. Људи цепају једном, два, три, четири пута.
    Оволико, зар не?
  14. Постоји аутомат који их сам сече.
  15. Људи узму једном, два, три, четири пута,
  16. а постоји и иста ствар,
    али са рециклираним папиром.
  17. Морате да узмете пет таквих папира
    јер не упијају као обични, наравно.
  18. (Смех)
  19. Чињеница је да то можете урадити
    са једним убрусом.
  20. Кључне су две речи.
  21. Ова половина просторије -
    ваша реч је „протреси”.
  22. Хајде да чујемо „протреси”.
  23. (Публика) Протреси.
    Џо Смит: Гласније.
  24. (Публика) Протреси.
  25. Ваша реч је „пресавиј”.
  26. (Публика) Пресавиј.
    ЏС: Поново.
  27. (Публика) Пресавиј.
    ЏС: Баш гласно.
  28. (Публика) Протреси. Пресавиј.
  29. Добро. (Смех) Мокре руке.
  30. Протреси. Један, два, три, четири,
    пет, шест, седам, осам,
  31. девет, десет, једанаест, дванаест.
  32. Зашто дванаест? Дванаест апостола,
    племена, хороскопских знакова, месеци.
  33. То је број који највише волим.
    Највећи број састављен од једног слога.
  34. (Смех)
  35. Трослојни.
  36. (Аплауз)
  37. Пресавиј.
  38. Суве.
  39. (Аплауз)
  40. (Публика) Протреси.
  41. (Публика) Пресавиј.
  42. Сам сече. Пресавиј.
  43. Пресавијање је битно јер омогућава
  44. интерстицијалну суспензију.
  45. Не морате да запамтите тај део,
    али верујте ми.
  46. (Смех)
  47. (Публика) Протреси.
  48. (Публика) Пресавиј.
  49. Који сам сече.
  50. Смешно је што су ми руке сувље
  51. него код људи
    који то раде са три или четири
  52. јер не могу да стигну до удубљења.
  53. Ако мислите да ово није довољно добро -
  54. (Публика) Протреси.
  55. (Публика) Пресавиј.
  56. Е, сад, данас постоји
    један веома модеран изум.
  57. То је онај где машете руком,
    а он избаци папир.
  58. Убрус је превелик.
  59. Дозволите да вам одам тајну.
    Ако сте заиста брзи,
  60. ако сте заиста брзи,
    а могу ово и да докажем -
  61. ово је половина убруса
    из аутомата у овој згради.
  62. Како? Чим крене, само га отцепите.
  63. Довољно је паметан да стане,
    а ви добијете половину убруса.
  64. (Смех)
  65. (Публика) Протреси.
  66. (Публика) Пресавиј.
  67. Хајде да сада кажемо то заједно.
  68. (Публика) и ЏС: Пресавиј.
  69. (Публика) и ЏС: Пресавиј.
  70. До краја живота ћете се сећати
  71. ових речи сваког пута
    када узмете папирни убрус.
  72. Запамтите: један убрус по особи
    у току једне године
  73. је 259 105 570 килограма папирног убруса.
  74. Није мала ствар,
    а следеће године - тоалетни папир.
  75. (Смех)