French subtítulos

← Comment n'utiliser qu'une seule serviette en papier| Joe Smith | TEDxConcordiaUPortland

Obtener código incrustado.
15 idiomas

Mostrar Revisión7 creada 05/02/2015 por eric vautier.

  1. 260 000 000 kg de serviettes en papier
  2. sont utilisés chaque année en Amérique.
  3. Si nous pouvions...
    Pardon, je corrige mon chiffre :
  4. on en utilise 13 milliards chaque année.
  5. Si nous pouvions
    en réduire l'utilisation
  6. à une serviette par personne par jour,
  7. on économiserait
    260 000 000 kg de papier.
  8. C'est tout à fait faisable.
  9. Il existe différentes sortes
    de distributeurs de serviettes.
  10. L'un en sert pliées en trois,
  11. qu'on prend généralement par 3 ou 4.
  12. Un autre vous les coupe
  13. ou vous les déchirez.
  14. On tire 1, 2, 3, 4 fois et en on coupe
    une bonne longueur.
  15. La serviette prédécoupée :
  16. on en prend 1, 2, 3 et 4 !
  17. On a aussi les mêmes,
    mais en papier recyclé.
  18. Il en faut 5
  19. car bien sûr,
    elles absorbent moins bien !
  20. (Rires)
  21. A vrai dire, une seule serviette suffit.
  22. Le truc tient en deux mots.
  23. Alors, pour cette moitié de salle,
    le mot est « secouer ».
  24. On vous écoute: « secouer ».
  25. (Auditoire) Secouer !
    Plus fort !
  26. (Auditoire) Secouer !
  27. Le vôtre, c'est « plier ».
  28. (Auditoire) Plier !
    Encore une fois !
  29. (Auditoire) Plier !
    Plus fort !
  30. (Audience) Secouer !
    (Audience) Plier !
  31. OK. (Rires)
    On se mouille les mains.
  32. Secouer. 1, 2, 3, 4, 5, 6,
    7, 8, 9, 10, 11 et 12 fois.
  33. Pourquoi 12 ? Car on a 12 apôtres,
    12 tribus, 12 signes du zodiaque, 12 mois.
  34. Ma préférée : 12 est le plus grand nombre
    dit en une syllabe en anglais.
  35. (Rires)
  36. La serviette pliée !
  37. (Applaudissements)
  38. Plier.
  39. Sec !
  40. (Applaudissements)
  41. (Auditoire) Secouer.
  42. (Auditoire) Plier.
  43. La prédécoupée... Plier.
  44. C'est important de plier
    car ça permet
  45. une suspension interstitielle.
  46. Oubliez ça et faites-moi juste confiance.
  47. (Rires)
  48. (Auditoire) Secouer.
  49. (Auditoire) Plier.
  50. Encore une prédécoupée.
  51. En plus, je me sèche mieux les mains
    que d'autres avec 3 ou 4 feuillets
  52. parce qu'eux ne profitent pas des plis.
  53. Vous pensez que celle-ci est moins bonne ?
  54. (Auditoire) Secouer.
  55. (Auditoire) Plier.
  56. Il y a aussi le distributeur super-cool
  57. qui, quand vous agitez la main devant,
    vous crache une feuille.
  58. Une serviette beaucoup trop grande.
  59. Le petit secret,
    c'est que si vous êtes rapides...
  60. si vous êtes rapides
    - et je peux prouver ce que je dis
  61. car voici la moitié d'une serviette
    provenant de ce bâtiment -
  62. vous pouvez en prendre moins.
    Comment ? En la découpant illico.
  63. L'appareil est assez malin pour s'arrêter
    et donner une demi serviette.
  64. (Rires)
  65. (Auditoire) Secouer.
  66. (Auditoire) Plier.
  67. Tous en cœur !
  68. Auditoire et JS : Secouer.
  69. Auditoire et JS : Plier.
  70. Jusqu'à la fin de vos jours,
  71. vous penserez à ces mots chaque fois
    que vous prendrez une serviette en papier.
  72. Et souvenez-vous :
    une serviette par personne pendant un an.
  73. 260 000 000 kg de papier.
  74. Ce n'est pas rien.
    La prochaine leçon : le papier toilette.
  75. (Rires)