چۆن ژنان ڕێبه‌ریمان ده‌كه‌ن بۆ ئازادی، دادپه‌روه‌ری و ئاشتی
-
0:01 - 0:06من یه‌كه‌مین سه‌رۆكی ژنی
-
0:08 - 0:09نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئه‌فریقی بووم.
-
0:12 - 0:18باوه‌ڕم وایه پێویسته وڵاتی زیاتر
ئەمە تاقی بکاتەوە. -
0:18 - 0:19(پێكه‌نین)
-
0:19 - 0:26(چه‌پڵه و خۆشی)
-
0:27 - 0:30کاتێک شوشەی په‌رداخێك شكا.
-
0:32 - 0:36--هه‌رگیز ناتوانرێت كۆبكرێته‌وه
-
0:37 - 0:40له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ش ڕه‌نگه كه‌سێك
هه‌وڵی ئه‌نجامدانی ئه‌مه بدات. -
0:42 - 0:47كاتێك سه‌ركردایه‌تی لایبێریام گرته ئه‌ستۆ
-
0:49 - 0:53له كانوونی دووه‌می ٢٠٠٦،
-
0:54 - 1:00ڕووبه‌ڕوی ئاسته‌نگی زۆر گه‌وره‌ی نه‌ته‌وه
'یەک له قۆناغی دوای ململانێ بووینه‌وه: -
1:01 - 1:03ئابوورییه‌كی داڕماو،
-
1:05 - 1:07ژێرخانی وێرانكراو،
-
1:08 - 1:11دامه‌زراوه ی ناكرداری،
-
1:12 - 1:13قه‌رزی زۆر،
-
1:15 - 1:17خزمه‌تگوزاری شارستانی ئاوساو.
-
1:18 - 1:20هه‌روه‌ها ڕووبه‌ڕووی
-
1:22 - 1:26ئه‌و ئاسته‌نگانه بوومەوە
کە بۆیان جێھێشت بووم. -
1:27 - 1:33قوربانییه سه‌ره‌کییەکانی هه‌موو
جه‌نگه ناوخۆییه‌كان: -
1:34 - 1:37ژنان و منداڵانن.
-
1:39 - 1:42له یه‌كه‌م ڕۆژم له نووسینگه،
-
1:45 - 1:46...وروژاوبووم
-
1:48 - 1:50و شه‌كه‌ت بووم.
-
1:52 - 1:56پیا هه‌ڵگه‌ڕانێكی زۆر درێژ بوو
-
1:58 - 2:00تا گه‌یشتمه ئه‌و شوێنه.
-
2:03 - 2:08ئه‌و كه‌سانه‌ی زۆرترین ئازاریان
چه‌شتبوو ژنان بوون -
2:09 - 2:11له ململانێی ناو خۆییمان،
-
2:12 - 2:16هه‌ر ژنانیش بوون كه چاره‌سه‌ریان كرد.
-
2:19 - 2:22مێژوومان
-
2:24 - 2:26چه‌ندین ژنی به‌هێز و كرده‌یی تۆمارده‌كات.
-
2:28 - 2:34سه‌رۆكی كۆبوونه‌وه گشتیه‌كانی
نه‌ته‌وه یه‌كگرتووه‌كان، -
2:34 - 2:38دادوه‌ری بەناوبانگی دادگای نۆرە،
-
2:38 - 2:42سه‌رۆكی زانكۆی لایبێریا.
-
2:46 - 2:52زانیم كه ده‌بوایه
-
2:52 - 2:55تیمێكی زۆر به‌هێز پێك بێنم
-
2:56 - 3:00له‌گه‌ڵ توانای چاره‌سه‌ركردنی
-
3:00 - 3:04ئاڵەنگارییەکانی نه‌ته‌وه‌كه‌مان.
-
3:05 - 3:11ویستم ژنان له ھەموو
شوێنه باڵاكان دابنێم. -
3:13 - 3:17به‌ڵام ده‌مزانی ئه‌وه مه‌حال بوو.
-
3:18 - 3:24زۆر دەستم کرد بە دانانیان
له شوێنی ستراتیژی. -
3:26 - 3:32ئابووریزانێكی زۆر به‌توانام
له بانكی جیهانی هێنا و دامە‌زراند -
3:32 - 3:35بۆ ئه‌وه‌ی ببێته وه‌زیری دارایی،
-
3:35 - 3:38بۆ سه‌ركردایه‌تیكردنی هه‌وڵی
كه‌مكردنه‌وه‌ی قه‌رزه‌كانمان. -
3:39 - 3:44یه‌كێكیتر بۆ وه‌زیری
كاروباری ده‌ره‌وه، -
3:44 - 3:51بۆ چاڵاك كردنه‌وه‌ی په‌یوه‌ندییه
دوو لایه‌ن و فره‌لایه‌نه‌كانمان. -
3:52 - 3:55یه‌كه‌م ژن بوو بە سه‌رۆكی پۆلیس
-
3:57 - 4:01بۆ چاره‌سه‌ر كردنی ترس لای ژنه‌كانمان،
-
4:01 - 4:05كه له ماوه‌ی شه‌ڕی ناوخۆدا
زۆر ئازاریان چه‌شتبوو. -
4:06 - 4:11یه‌كێكیتر بۆ وه‌زیری ڕه‌گه‌ز،
-
4:11 - 4:16بۆ ئه‌وه‌ی دڵنیای بدات لە پاراستن و
و به‌شداریكردنی ژنان. -
4:18 - 4:20به تێپە‌ڕبوونی كات،
-
4:20 - 4:22وه‌زیری داد،
-
4:22 - 4:24وه‌زیری كاروباری گشتی،
-
4:24 - 4:26وه‌زیری كشتوکاڵ،
-
4:26 - 4:29وه‌زیری پیشه‌سازی و بازرگانی.
-
4:32 - 4:35به‌شداری كردن له سه‌ركردایه‌تی
-
4:35 - 4:40له ماوه‌ی حوكمی مندا بێوێنه بوو.
-
4:42 - 4:45هه‌رچه‌نده ده‌مزانی
-
4:45 - 4:51به‌گوێره‌ی پێویست ژنی
خاوه‌ن ئه‌زمون نه‌بوو -
4:51 - 4:55بۆ پێكهێنانی ئه‌نجوومه‌نێكی وه‌زیران
كه هه‌مووی ژن بێت-- -
4:55 - 4:57وه‌ك ده‌مویست--
-
4:58 - 5:02ژماره‌یه‌كی زۆری ژنم دامه‌زاند
-
5:03 - 5:05له پۆسته وه‌زارییه بچووكه‌كان،
-
5:06 - 5:08وه‌كو به‌ڕێوبه‌ره جێبه‌جێكاره‌كان،
-
5:09 - 5:11وه‌كو به‌ڕێوبه‌ر
-
5:11 - 5:13له حكومه‌تی خۆجێیی،
-
5:15 - 5:17له خزمه‌تگوزاریی دیبلۆماسی،
-
5:17 - 5:19له دادگا،
-
5:19 - 5:21له دامه‌زراوه گشتییه‌كان،
-
5:24 - 5:25سەرکەوتووش بوو.
-
5:27 - 5:31له كۆتایی ٢٠١٢،
-
5:34 - 5:40گه‌شه‌سه‌ندنی ئابووریمان
گه‌یشته نۆ له‌سه‌د. -
5:43 - 5:49ژیرخانی ئابوریمان دووباره بنیات نرایه‌وه
به هه‌نگاوێكی زۆر خێرا. -
5:51 - 5:55دامه‌زراوه‌كانمان دووباره
ده‌ستیان به كار كرده‌وه. -
5:56 - 6:03قه‌رزی ٤.٩ ملیاریمان
-
6:03 - 6:05تاراده‌یه‌كی زۆر هه‌ڵوه‌شێنرایه‌وه.
-
6:06 - 6:11په‌یوه‌ندی زۆر باشمان له‌گه‌ڵ
سندوقی دراوی نێوده‌وڵه‌تی، -
6:11 - 6:12بانكی جیهانی،
-
6:12 - 6:14بانكی گه‌شه‌سه‌ندنی ئه‌فریقی هه‌بوو.
-
6:15 - 6:19ھەروەھا پەیوه‌ندی كاری زۆر باشمان هه‌بوو
-
6:19 - 6:22له‌گه‌ڵ وڵاته ئه‌فریقیه دراوسێكانمان
-
6:22 - 6:26و چه‌ندین نه‌ته‌وه‌ی تریش
له سه‌رانسه‌ری جیهان. -
6:27 - 6:33ژنه‌كانمان دووباره توانیان
له شه‌ودا به ئارامیی بخه‌ون، -
6:33 - 6:35به‌بێ ترس.
-
6:36 - 6:40منداڵه‌كانمان دووباره
زه‌رده‌خه‌نه‌یان ده‌كرد، -
6:41 - 6:48وه‌ك چۆن له یه‌كه‌م لێدوانی
ده‌ستبه‌كاربوونم به‌ڵێنم پێدابوون. -
6:50 - 6:55ناوبانگ و باوه‌ڕپێكردنی
-
6:55 - 6:57نه‌ته‌وه‌كه‌مان،
-
6:57 - 7:00كه له چه‌ندین ساڵه‌ی ململانێ ون بوو،
-
7:00 - 7:01گه‌ڕێنرایه‌وه.
-
7:03 - 7:05به‌ڵام پێشكه‌وتن هه‌رگیز
ده‌سته‌به‌ری نییه. -
7:07 - 7:10له ئه‌نجوومه‌نی یاسادانانمان،
له خولی یه‌كه‌مم، -
7:10 - 7:12ژنان ڕێژه‌یان سه‌دا چوارده بوو.
-
7:13 - 7:15له خولی دووه‌مدا،
-
7:15 - 7:19بۆ سه‌دا هه‌شت نزم بۆوه،
-
7:19 - 7:24چونكه ژینگه‌كه زۆر زیاتر ژه‌هراوی بوو.
-
7:26 - 7:30منیش بەشی خۆمم له‌و ڕەخنە
و ژەھراوی بوونە بەر دەکەوێت. -
7:31 - 7:33هیچ كه‌سێك كامڵ نییه.
-
7:35 - 7:41به‌ڵام هیچ شتێك چاوه‌ڕوانكراوتر نییه
-
7:41 - 7:42له ژنێكی به‌هێز
-
7:44 - 7:49كه ده‌یه‌وێت شته‌كان بگۆڕێت،
-
7:50 - 7:52كه بۆ قسه‌كردن چاو نە‌ترسه،
-
7:53 - 7:56كه له كرداردا بوێره.
-
7:58 - 8:00به‌ڵام من به ڕه‌خنه‌كان ڕازیم.
-
8:02 - 8:05ده‌زانم بۆچی بڕیاره‌كانم داوه،
-
8:05 - 8:09به ئه‌نجامه‌كانیشی دڵخۆشم.
-
8:10 - 8:15لەبەر ئەمەشە سه‌ركرده‌ی
ژنی زیاترمان پێویسته. -
8:16 - 8:22چونكه هه‌میشه كه‌سانێك هه‌ن
كه تێكمان ده‌شكێنن، -
8:22 - 8:24كه پارچه پارچه‌مان ده‌كه‌ن،
-
8:25 - 8:29چونكه ده‌یانه‌وێت ئه‌و بارودۆخه‌ی
ئێستا وه‌كو خۆی بمێنێته‌وه. -
8:31 - 8:38له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌ی باشووری بیابانی سەحارای
ئه‌فریقیا چه‌ندین كۆسپی گه‌وره‌ی بڕیوه -
8:38 - 8:43له به‌شداریكردن و سه‌ركردایه‌تیكردنی ژنان
-
8:44 - 8:48به تایبه‌تی له ئه‌نجوومه‌نی یاسادانان--
-
8:49 - 8:53له په‌رله‌مان، به‌و شێوه‌یه ناوی دێنن--
-
8:53 - 8:54چه‌ندین ژن،
-
8:54 - 8:58په‌نجا له‌سه‌د و زیاتر،
له نه‌ته‌وه‌ی ئێمه، -
8:58 - 9:02زیاتر له شه‌ست له‌سه‌د،
باشترینه له جیهان-- -
9:02 - 9:05به‌ڵام ده‌زانین ئه‌وه به‌س نییه.
-
9:06 - 9:12له‌كاتێكدا پێویسته زۆر سوپاسگوزار بین
-
9:12 - 9:15چه‌پڵه بۆ ئه‌و پێشكه‌وتنه لێبده‌ین
كه به‌ده‌ستمان هێناوه، -
9:16 - 9:20ده‌زانین كاری زۆر زیاتر هه‌یه
بۆ ئەنجامدان. -
9:21 - 9:26كاره‌كه پێویسته ئه‌و نیشانانەی
پێکھاتەی کاری -
9:28 - 9:30ژنان خاو دەکاتەوە بگرێتە خۆ...
-
9:32 - 9:34شتێک له دژی ژنان.
-
9:36 - 9:39له زۆر شوێندا،
-
9:39 - 9:41پارته سیاسییه‌كان
-
9:43 - 9:47بنیات نراوه له‌سه‌ر چاودێری،
-
9:48 - 9:49پیاو سالاری،
-
9:50 - 9:53ژنه‌خوازێ
-
9:53 - 9:57كه هه‌وڵ دەدەن ژنان دوور بخەنەوە
-
9:57 - 10:00له شوێنه شایستەکانیان،
-
10:00 - 10:03دووریان ده‌خه‌نه‌وه
-
10:03 - 10:07له وه‌رگرتنی پۆسته سه‌ركردایه‌تییه‌كان.
-
10:10 - 10:14زۆربه‌ی جار، ژنه‌كان رووبه‌ڕوی--
-
10:15 - 10:18له‌كاتێكدا باشترین نوێنه‌رن،
-
10:18 - 10:22له‌كاتێكدا یه‌كسانن یان باشترن له توانایی
-
10:22 - 10:24دەست حەقی نا یەکسان دەبنەوە.
-
10:25 - 10:29بۆیه پێویسته به‌رده‌وام بین له كاركردن
-
10:29 - 10:31بۆ گۆڕینی شته‌كان.
-
10:32 - 10:37پێویسته توانای گۆڕینی
بیرۆكه‌ی لاسایمان هه‌بێت. -
10:39 - 10:43پێویسته دڵنیایی بده‌ین
-
10:43 - 10:46له‌وه‌ی كه ئه‌و به‌ربه‌سته
پێكهاته‌یییانه -
10:46 - 10:49كه ژنانیان دور خستۆتەوە
-
10:49 - 10:55لە‌وه‌ی بتوانن ئه‌و یەکسانییە
بە دەست بێنن کە شایه‌نین. -
10:56 - 11:00ھەروەھا دەبێت له‌گه‌ڵ پیاوانیش كاربكه‌ین.
-
11:02 - 11:06چونكه زیاتر و زیاتر،
-
11:06 - 11:09تێگەشتنێک هه‌یه
-
11:09 - 11:12كه دادپه‌روه‌ری له‌نێوان هه‌ردوو ڕه‌گه‌ز
-
11:13 - 11:18ئابوورییه‌كی به‌هێزتر ده‌سته‌به‌ر ده‌كات،
-
11:21 - 11:23نه‌ته‌وه‌یه‌كی پێشكه‌وتوو تر
-
11:25 - 11:27نه‌ته‌وه‌یه‌كی ئاشتیخواز تر،
-
11:29 - 11:33بۆیه پێویسته به‌رده‌وام بین له كاركردن.
-
11:34 - 11:38له‌به‌ر ئەوه‌شه ئێمه هاوبه‌شین.
-
11:40 - 11:45ناوه‌ندێك بۆ ژنان و پێشكه‌وتن ده‌كه‌مه‌وه
-
11:47 - 11:49كه
-
11:49 - 11:55(چه‌پڵه)
-
11:56 - 12:02ئه‌و ژنانه كۆده‌كاته‌وه
كه ده‌ستیان پێكردووه و -
12:02 - 12:07پابه‌ندن به بەژداری کردن لە سەرکردایەتی.
-
12:09 - 12:14له‌گه‌ڵ ئه‌و ژنانه‌ی كه له
هه‌مان كاتدا سه‌ركه‌وتوون و -
12:14 - 12:20پێشكه‌وتوون له سه‌ركردایه‌تی کردن.
-
12:22 - 12:24له‌ماوه‌ی ١٠ ساڵ،
-
12:26 - 12:29بڕوایه‌كی به‌هێزمان هه‌یه كه
-
12:29 - 12:35کە ئێمە ئه‌و شه‌پۆله‌ی ژنان دروست دە‌كه‌ین
-
12:36 - 12:41كه ئاماده‌ن بۆ گرتنه ئه‌ستۆی،
-
12:42 - 12:44سه‌ركردایه‌تی به ویست و
-
12:45 - 12:51كاریگه‌ری نێودەوڵەتی به‌بێ شه‌رمكردن
-
12:51 - 12:52له هه‌موو كۆمه‌ڵگەدا.
-
12:55 - 12:56له‌به‌ر ئه‌مه‌یه--
-
12:58 - 13:00(پێكه‌نین)
-
13:00 - 13:03له ت ٨١ ساڵیمدام، و ناتوانم خانه‌نشین بم.
-
13:03 - 13:05(چه‌پڵه و پێكه‌نین)
-
13:05 - 13:12(چه‌پڵه و خۆشی)
-
13:12 - 13:16ژنان له پێناوی گۆڕان كار دە‌كه‌ن
-
13:17 - 13:19له ئه‌فریقیا.
-
13:20 - 13:24ژنان له پێناو گۆڕان له
-
13:25 - 13:27له هه‌موو جیهان كار دە‌كه‌ن.
-
13:30 - 13:33له‌گه‌لیان ده‌بم،
-
13:34 - 13:36یه‌كێك ده‌بم له‌وان،
-
13:37 - 13:38بۆ هه‌میشه.
-
13:39 - 13:45(چه‌پڵه)
-
13:45 - 13:48سوپاس بۆ گوێ گرتنتان.
-
13:49 - 13:52بڕۆنه ده‌ره‌وه و جیهان بگۆڕن.
-
13:52 - 13:59(چه‌پڵه و خۆشی)
- Title:
- چۆن ژنان ڕێبه‌ریمان ده‌كه‌ن بۆ ئازادی، دادپه‌روه‌ری و ئاشتی
- Speaker:
- ه. ئ، ئیڵێن جۆنسن سیرلێف
- Description:
-
more » « less
ئیڵێن جۆنسن سێرلیف وه‌رگری خه‌ڵاتی نۆبڵ و سه‌رۆكی پێشووی لایبیریا ده‌ڵێت،"یه‌كه‌مین سه‌رۆكی ژنی نه‌ته‌وه ئه‌فریقیه‌كان بووم، باوه‌ڕم وایه وڵاتی زیاتر پێویسته ئه‌مه تاقی بكه‌نه‌وه،"باسی چیرۆکی ژنه لایبیرییه‌كان ده‌كات كه چۆن دووباره وڵاته‌كه‌یان بنیات نایە‌وه دوای چه‌ندین ساڵ له شه‌ڕی ناوخۆ،سیرلێف گفتوگۆ دە‌كات كه له‌به‌ر چی یه‌كسانی ڕه‌گه‌زی بنچینه‌یە بۆ ئاشتی و سه‌ركه‌وتن-- و باسی پلانه‌كه‌ی ده‌كات بۆ بووژانه‌وه‌ی نه‌وه‌یه‌ك له ژنان كه ئاماده‌ن بۆ گرتنه دەستی شوێنی سەرکردایەتی و هاندانی گۆڕانی كۆمه‌ڵایه‌تی.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:11
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
Rebar Atta accepted Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Rebar Atta edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Rebar Atta edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How women will lead us to freedom, justice and peace |