زندگی،میراث و ترور یک انقلابی آفریقایی- لیسا جنی بیکن
-
0:09 - 0:13در ۱۹۷۲، توماس سانکارا
درگیر انقلابی شد -
0:13 - 0:15که کشور خودش نبود.
-
0:15 - 0:18او زاده‌ی کشور بورکینافاسو در
آفریقای غربی بود -
0:18 - 0:20که آن‌موقع ولتای علیا نام داشت،
-
0:20 - 0:23این سرباز ۲۲ ساله به ماداگاسکار
سفر کرده بود -
0:23 - 0:26تا در آکادمی ارتش آنجا تحصیل کند.
-
0:26 - 0:29اما به محض رسیدن ، او ملتی را در نبرد دید.
-
0:29 - 0:33انقلابیون محلی به دنبال از بین بردن
کنترل ماداگاسکار -
0:33 - 0:35توسط حاکمیت استعماری
طولانی‌مدت فرانسه بودند. -
0:35 - 0:37معترضان، سانکارا را تشویق به
-
0:37 - 0:40خواندن آثار رهبران سوسسالیستی
مثل کارل مارکس کردند. -
0:40 - 0:43و این که از استراتژی نظامی حکمتی بیاموزد
-
0:43 - 0:46وقتی در ۱۹۷۳ به جمهوری ولتای علیا بازگشت،
-
0:46 - 0:51سانکارا مصمم بود که کشورش را
از میراث مستعمراتی خود آزاد سازد. -
0:51 - 0:53او متولد ۱۹۴۹ بود.
-
0:53 - 0:56سانکارا در یک خانواده نسبتا مرفه‌ای
بزرگ شده‌بود -
0:56 - 0:58که سومین آن‌ها از ده فرزند بود.
-
0:58 - 1:02والدین او می‌خواستند که راهب شود.
اما همانند بسیاری از هم‌سن و سال‌هایش -
1:02 - 1:05سانکارا، ارتش را به عنوان
نهاد کاملی -
1:05 - 1:08برای خلاص شدن ولتا از فساد می‌دید.
-
1:08 - 1:10پس از بازگشتن از ماداگاسکار،
-
1:10 - 1:14او به خاطر کاریزما و سبک سخنرانی
شفافش معروف شد. -
1:14 - 1:17اما او از محبوبیت کمتری
در زمان حکومت حاکم برخوردار بود -
1:17 - 1:20که توسط ژان باپتیست اوئدرائوگو
اداره می‌شد. -
1:20 - 1:24این دولت در سومین کودتای متوالی
-
1:24 - 1:26در تاریخ معاصر ولتای علیا به قدرت رسید.
-
1:26 - 1:28سیاست‌های دولت فرق بسیاری
-
1:28 - 1:31با تغییرات گسترده ای داشتند
که سانكارا مطرح کرده بود. -
1:31 - 1:35اما تا ۱۹۸۱، مشهوریت سانکارا
پیروز شد. -
1:35 - 1:38که سمتی در دولت اودراگو
را برایش به ارمغان داشت. -
1:38 - 1:42به او لقب «چه‌گوارای افریقا» را دادند.
سانکارا به سرعت از پله‌ی مقام‌ها بالا رفت. -
1:42 - 1:45در در عرض دو سال، او به مقام
نخست وزیری منصوب شد. -
1:45 - 1:48در مقام جدیدش، او سخنان متحدکننده‌ای
-
1:48 - 1:52به جوامع فقیر، زنان و جوانان زد.
-
1:52 - 1:55او حتی تلاش کرد دولت های دیگر را
به اتحادی مشترک -
1:55 - 1:58بر اساس میراث استعماری مشترک ترغیب کند.
-
1:58 - 2:02اما اودراگو و مشاورانش از موقعیت جدید
سانکارا احساس خطر کردند. -
2:02 - 2:06فکر می‌کردند باورهای کمونیستی او به اتحاد
با کشورهای سرمایه‌دار آسیب می‌زند. -
2:06 - 2:09و تنها چند ماه بعد از نخست وزیر شدن،
-
2:09 - 2:12دولت اودراگو، سانکارا را از
کار برکنار کرد. -
2:12 - 2:15و او را حصر خانگی کردند.
-
2:15 - 2:16رییس جمهور نمی‌دانست
-
2:16 - 2:21که این کار چهارمین کودتا در ۱۷ سال اخیر
را در ولتای علیا تحریک می‌کند. -
2:21 - 2:24تظاهرات غیرنظامی در اطراف پایتخت رخ داد،
-
2:24 - 2:26دولت از کار متوقف شد
-
2:26 - 2:30در حالی که سانکارا در تلاش بود
برای یک انتقال مسالمت‌آمیز مذاکره کند. -
2:30 - 2:32در این زمان، بلیز کمپائوره،
-
2:32 - 2:35دوست سانکارا و سرباز سابق،
-
2:35 - 2:39یک کودتای دیگر را خنثی کرد که شامل تلاشی
بر زندگی سانکارا بود. -
2:39 - 2:42در نهایت، اودراگو بدون اعمال خشونت بیشتر،
استعفا کرد. -
2:42 - 2:49و در ۴ اوت ۱۹۸۳، توماس سانکارا
رییس‌جمهور جدید ولتای‌علیا شد. -
2:49 - 2:53سانکارا که بالاخره به قدرت رسیده بود،
یک برنامه بلند پروازانه -
2:53 - 2:55برای تغییرات اجتماعی و اقتصادی اجرا کرد.
-
2:55 - 2:59به عنوان یکی از اولین برنامه‌های کاری خود
نام کشور را -
2:59 - 3:03از عنوان مستعماتی فرانسوی «ولتای علیا»
به «بورکینافاسو» تغییر داد، -
3:03 - 3:07که به معنای «سرزمین مردان درستکار» است.
-
3:07 - 3:12در طول چهار سال، او یک نهضت سوادآموزی
در سطح کشور را تاسیس کرد، -
3:12 - 3:15دستور کاشت بیش از ۱۰ میلیون درخت را داد،
-
3:15 - 3:18و سرود ملی جدیدی را سرود.
-
3:18 - 3:21در حالی که حقوق کارمندان دولت را کاهش داد.
-
3:21 - 3:25اما شاید خاص‌ترین عنصر در انقلاب سانکارا،
-
3:25 - 3:28تعهد او به برابری جنسیت بود.
-
3:28 - 3:30او یک جنبش برای آزادی زنان به راه انداخت
-
3:30 - 3:35که ازدواج‌های اجباری، چندهمسری
و یا ختنه را غیرقانونی اعلام می‌کرد. -
3:35 - 3:39او اولین رهبر آفریقایی بود که زنان را
به سمت‌های سیاسی کلیدی منصوب کرد -
3:39 - 3:43و فعالانه آن‌ها را به استخدام ارتش
درمی‌آورد. -
3:43 - 3:47با این حال، سیاست‌های سوسیالیستی سانکارا
با مقاومت زیادی روبه‌رو شد. -
3:47 - 3:51بسیاری از دانشجویان و نخبگان
باور داشتند که برنامه‌های اقتصادی او -
3:51 - 3:54بورکینافاسو را با دیگر همتایان کاپیتالیست
خود غریب می‌کند. -
3:54 - 3:57سختگیری او به سواستفاده از بودجه‌های عمومی
-
3:57 - 3:59مقامات دولتی را نیز بر علیه او کرد.
-
3:59 - 4:03بعد از چهار سال، چیزی که به عنوان
یک انقلاب قدرتمند آغاز شده بود، -
4:03 - 4:05بسیاری از بورکینافاسویی‌های با نفوذ را
محدود کرده بود. -
4:05 - 4:09اما سانکارا حاضر نبود قدرتش را واگذار کند.
-
4:09 - 4:12او به طور فزاینده ای اقدامات استبدادی
انجام داد. -
4:12 - 4:15از جمله منع اتحادیه‌های صنفی و
مطبوعات آزاد. -
4:15 - 4:18در نهایت، تمایلات استبدادی او
-
4:18 - 4:21نزدیک‌تربن دوست‌هایش را بر‌علیه اش کرد.
-
4:21 - 4:24در ۱۵ اکتبر ۱۹۸۷،
-
4:24 - 4:27سانکارا در حال برگزاری جلسه‌ای بود
که گروهی از مهاجمان -
4:27 - 4:29به مقر او حمله کردند.
-
4:29 - 4:31سانکارا در این حمله ترور شد،
-
4:31 - 4:36بسیاری بر این باورند که این حمله
به دستور دوستش، بلیز کومپائوره انجام شد. -
4:36 - 4:38اگرچه میراث او پیچیده است،
-
4:38 - 4:42بسیاری از سیاست‌های سانکارا
ثابت کرده‌اند که از زمان خود جلوتر اند. -
4:42 - 4:43در یک دهه‌ی گذشته،
-
4:43 - 4:47جوانان بوریکینافاسو فلسفه‌ی سیاست‌های
سانکارا را جشن گرفته -
4:47 - 4:53و کشورهای همسایه، همانند غنا مدل اقتصادی
سانکارا را اتخاذ کرده اند. -
4:53 - 4:59در دوم مارس ۲۰۱۹، مجسمه‌ا‌ی از سانکارا
در پایتخت بورکینافاسو بنا شد -
4:59 - 5:03که جایگاهش به عنوان نماد انقلاب
برای کشورش -
5:03 - 5:05و در سراسر جهان را تاسیس کرد.
- Title:
- زندگی،میراث و ترور یک انقلابی آفریقایی- لیسا جنی بیکن
- Speaker:
- لیسا جنی بیکن
- Description:
-
more » « less
نسخه‌ی کامل این ویدیو را اینجا ببینید:
https://ed.ted.com/lessons/the-life-legacy-assassination-of-an-african-revolutionary-lisa-janae-baconدر سال ۱۹۷۲، توماس سانکارا وارد انقلابی شد که با دشواری کنترل ماداگاسکار را از سلطه‌ی قوانین استعماری طولانی فرانسه بگیرد. اعتراضات، این بومی افریقای غربی را به خواندن کتاب‌های رهبران سوسیالیست و جستوجو برای حکمتی در استراتژی‌های ارتش ترغیب کرد. او که در سال ۱۹۷۳ ماداگاسکار را ترک کرد، تصمیم به رهاسازی کشورش از دست میراث استعماری اش گرفت. لیسا بیکن در مورد زندگی این نماد انقلابی توضیح می‌دهد.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:07
|
Leila Ataei approved Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Leila Ataei accepted Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Leila Ataei edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary | |
|
|
Rozhina Taheri edited Persian subtitles for The life, legacy & assassination of an African revolutionary |