Unde ajunge tot carbonul emis de noi?

Un scurt răspuns la una dintre întrebările cheie despre schimbările climatice: Unde ajunge tot carbonul emis de noi? (Scris de Myles Allen, David Biello și George Zaidan)

Unde ajunge carbonul emis de noi?

Carbonul are un ciclu natural,
e prezent în toate lucrurile vii:

în sol, în oceane, în atmosferă

și în rocile din subteranul adânc.

Când plantele sau alte organisme vii mor,

o mare parte din carbonul stocat
de ele se întoarce în atmosferă,

până când cresc noi plante
ce reabsorb carbonul.

Dar timp de milioane de ani,

o parte din carbonul stocat de copacii
și de viața marină antică devine rocă,

și o parte combustibili fosili:

cărbune, petrol și gaz natural.

Evenimentele naturale
precum erupțiile vulcanice

eliberează o parte din carbonul
captat de roci.

Iar activitățile umane,
precum arderea combustibililor fosili,

eliberează de asemenea
o parte din acel carbon preistoric.

În prezent, oamenii eliberează
de 60 de ori mai mult carbon

decât toți vulcanii de pe Pământ,
în fiecare an.

Asta suprasolicită ciclul carbonului

și se acumulează în atmosferă

și oceane.

Plantarea de copaci ne poate ajuta,
dar nu ne poate duce la emisii nete zero.

Există doar o singură metodă sigură
de a opri încălzirea globală.

Trebuie să ne oprim din a mai elibera
acest surplus de carbon în atmosferă.

[Numărătoarea inversă

Acționează împotriva schimbărilor
climatice la Countdown.ted.com ]